Translation of "publicly financed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
How the website is financed? | サイト広告だ |
I suppose you're all financed though. | 何も問題ない |
How is the Pirate Bay financed? | トビアス TPB |
Dismissed. Rejected. Publicly humiliated. | はねつけ 追い出し 恥をかかせた |
A budget deficit must be financed somehow. | 赤字は何とか埋め合わせなければならない |
Yes, but how can it be financed? | 私たちは人間を解放する為に 仕事を機械化してきましたが |
He declared himself leader publicly. | 彼は 人前で自分はリーダーと言い切った |
Then I invited them publicly. | それでわたしは 声を大きくしてかれらに呼びかけました |
Nobody's seen this yet, publicly. | これはUniverseという名称で 私達の現代の神話を明らかにするものです |
My stock was publicly traded. | 株は公開されていた 誰でも持てる |
Publicly, reported as human error. | 放射線 いえ |
It's dependent on how the operations were financed. | そして それを差し引くと 税引前利益が得られます |
It has not been seen publicly. | ヨーロッパ宇宙事業団が撮影した |
Lazy Dick heads to Pokio publicly. | 表向きはオトボ ケ ディックが ポーキョーへ出発 |
Then verily have called Unto them publicly | それでわたしは 声を大きくしてかれらに呼びかけました |
The publicly funded data is down here. | それがネット上で花開くのを見たいのです |
The new venture was financed by a group of entrepreneurs. | 新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた |
Now, as you know we are completely self financed so.. | あらこれ前も言ったかしら 多分何回も言ったわねきっと |
Felix financed the picture. That's why we were having dinner. | 資金を出したのは フェリックスだ だから 一緒に食事をしていた |
let's say this is a publicly traded company. | あなたがこの会社の株式を所有する場合 あなたは この資本の株式を所有しています |
There was no one to relate publicly to. | しかし これらの放浪の過程で |
Science replaces private prejudice with publicly verifiable evidence. | 誰でも確認できる確たる証拠に置き換えます 現実の世界の中に 本当の詩があります |
Or maybe our cult is financed by giving other people financing. | 融資を与える事でした 高利貸しであることによって |
To the governments that ask for them, and who financed their training. | 求めている政府や, 彼らを訓練した出資者に送るのかな |
You go out to celebrate with the man that financed your movie, | 自分の映画に出資してくれた人物を祝って 食事をするのに |
But essentially, the consumption and investment was being financed by other people's output. | そして 消費量が上昇し 設備稼働率が最大となります |
Part of the basic income would already be financed through the existing taxes. | その他の部分を税金は膨らまし |
And this is news. We haven't announced this publicly before. | ワクワクしています 第一関門は突破しました |
And for each car so financed, scrap almost one clunker, preferably the dirtiest ones. | 一番環境に悪い車がいいですね これにより デトロイトは1年に100万台の新車を販売できるようになります |
And if you're a publicly traded company, actually you don't have to be publicly traded, but if you're a corporation, that's called your shareholders' equity. | 株式公開企業である必要はありませんが しかし それが会社であるなら それは株主資本と呼ばれます それはどういう意味でしょうか |
and again appealed to them publicly and confided with them privately, | 或る時は公に また 或る時は 密かにかれらに 訴えて |
and indeed, I spoke to them both publicly and in secret | 或る時は公に また 或る時は 密かにかれらに 訴えて |
I have publicly said that I am against legalization of drugs. | このような薬物売買の合法化が 暴力を減らす過程になるとは思いません |
And before you know it, any social cause can be actually financed in this way. | この方法で 資金が揃えられるようになります 午前11時半から白昼夢を見ているか のような話ですが 残り55秒ですし |
Then I appealed to them publicly, and I spoke to them privately. | 或る時は公に また 或る時は 密かにかれらに 訴えて |
They announced very publicly that they're shifting funds to the political opposition. | そして重要なマサチューセッツの選挙で 共和党に資金を投入し |
I mean, it's leading firms many of them are still publicly owned. | 多くは依然として国有です レノボのような個人事業は 大企業ですが |
And I have a publicly traded price, so on any given day, | まさに何私の株式価値がある知っています |
To descend to such malicious revenge. He deserves to be publicly disgraced! | 世間に公表して 恥をかかせるべきです |
Publicly humiliated and forced out of the company he helped to build | 恥をかかされ 自分の育てた 会社から追い出されて... |
Man by the lake Inevitably it will lead to the question 'how can it be financed?' | だってお金がどこかにないと 出来ないでしょ |
We made a lot of trips, financed development, economic projects in Africa with the World Bank. | 経済プロジェクトに携わり たくさん旅をしました そんな時 完全に写真の虜になり |
Therefore publicly announce what you are commanded, and turn away from the polytheists. | だからあなたが命じられたことを宣揚しなさい そして多神教徒から遠ざかれ |
then indeed I spoke publicly unto them, and I spoke unto them secretly, | 或る時は公に また 或る時は 密かにかれらに 訴えて |
So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet. | まだ公開されていないプロジェクトです 初めのプロジェクトは The Whale Hunt というものです |
Related searches : Financed With - Financed Through - Privately Financed - Financed Asset - Are Financed - Well Financed - Fully Financed - Financed From - Financed Amount - Is Financed - Financed Via - Financed Projects