Translation of "pulling punches" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sands punches in the code. | 少しの間 サンズから目を放した隙に |
| I pulled my punches a little. | 少し手加減しました |
| Are you pulling? I'm pulling, man. | 引っ張ってるか |
| Guess I'll have to roll with the punches. | 私はパンチをロールしてみるわ |
| Pulling ahead! | 飛ばせ |
| A heavyweight boxer punches you straight in the face | 顔面に直撃すると 58Gです |
| I'm pulling for you, man. I'm pulling for you. | 俺は お前の味方だからな |
| We're pulling out. | 離陸準備だ |
| They're pulling out. | 出てきた |
| We're pulling back. | 撤退する |
| Secretariat pulling away! | セクレタリアトが襲いかかる |
| They're pulling our chain. | 鎖は引きずってるかな |
| Pulling out a condom. | コンドームだってよ |
| That. Pulling the carriage. | 馬車を引いてる |
| Who's pulling your strings? | 事件の黒幕は 誰だ |
| Pulling this job off. | 見事に仕事をやってのけたじゃないか |
| Stop pulling our legs! | 私たちの足を引っ張って止まった |
| I'm not pulling anything. | 巻き添えなんかじゃない |
| It feels like you're getting a series of punches in the back. | まるで 背中から パンチを浴びせられているみたいさ |
| How many punches did the Repairman throw before he was counting sheep? | 何回修理工はパンチを食らわした |
| Speaking of punches, Father, you got a hell of a right hook. | そう言えば 神父様の右フック 凄かったですわね |
| Tom is pulling Mary's hair. | トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている |
| Diego Not pulling with bike | ドティ 良い |
| 'Gravity is pulling me down. | 怖いわ みんな逃げてと言って |
| I say we're pulling out. | ドクとエイトボールは |
| Always pulling a long face! | 辛気臭い顔しやがって |
| Get in already. stop pulling. | 乗ってよ |
| Are you pulling my leg? | からかったんですか |
| Who's pulling your strings,gregory? | 黒幕は誰 |
| Nobody.Is patty hewes pulling yours? | 君はパティの命令で |
| Who's pulling your strings,Gregory? | 黒幕は誰 |
| Nothing's pulling the carriage, Harry. | 何も馬車を引いてないわ |
| It's pulling itself, like always. | 馬車は勝手に動くのよ |
| They're pulling off the highway. | 標的は高速道路を出ました |
| All right, uh, forget pulling. | 今のは忘れて |
| Now, let's, now let's apply the two knockout punches of our two invariants. | 2つのノックアウトパンチを繰り出しましょう そもそも |
| Anaphase has always involved the pulling apart of the chromosomes or pulling apart of something. | 染色体なんかが 引っ張られる時期だ こうやって |
| He is just pulling your leg. | ただ君をからかっているだけだ |
| The Yamura's pulling off the track. | ヤムラ コース脇に マシンを止める |
| Matilda Jeffries. Keep pulling the sweater. | マチルダ ジェフェリーズです |
| I'm pulling out of his scheme. | 融資を打ち切る |
| ... and they're pulling apart my cases. | ー ... この事件を中断したくない ー クソッタレ |
| Pulling down the go codes now. | キーを探しておくか |
| Good. I'm pulling for you guys. | よかった 応援する |
| I'm just pulling in right now. | どこだ |
Related searches : Pulling No Punches - Throw Punches - Pull Punches - Trade Punches - Throwing Punches - Pulled No Punches - Pull Its Punches - Pull No Punches - Pulls No Punches - Punches And Dies - Pull Any Punches - Pulling Away - Pulling Back
