Translation of "pursuing this matter" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is what we're pursuing here. | Jawboneへの取り組みはとても斬新なものでした |
| This is a man who must keep moving, pursuing, pursued. | 彼は孤独を愛する男ではない |
| They are pursuing the robber. | 彼らは泥棒を追跡している |
| The police are pursuing an escaped prisoner. | 警察は脱獄した犯人を追跡している |
| The police are pursuing an escaped prisoner. | 警察は脱獄囚を追っている |
| Fourth, we are pursuing a negotiated peace. | アフガニスタン政府との協力により 我が政権はタリバンとの直接交渉を続けています |
| Does this matter? | 生殖腺以外でそれが問題になるのか |
| She is pursuing her career in interior design. | 彼女はインテリア デザインの仕事をしていきたいと考えている |
| Why does this matter? | 開発者は使用する全てのマイク等のデバイス |
| Why does this matter? | いえいえ とても重要なことです |
| Why does this matter? | 医療業界は |
| Why does this matter? | ただ私は気になります |
| Why does this matter? | なぜ由来がこんなに重要なのか |
| Why does this matter? | 脳疾患が先で 行動に現れるのは最後だからです |
| Now this does matter. | つまり右側の女性は |
| Although, this doesn't matter. | 要は元のリストがあるということです |
| Why does this matter? | 脳の障害において 行動に変化が表れるのは最終段階なのです |
| We lack an incentive for pursuing the eastern market. | 我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている |
| His was a life pursuing social status and power. | 彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった |
| Do you think they're there pursuing their self interest? | 追求していると思われますか? あるいは 彼らは 社会的な利益を追求し |
| This is an urgent matter. | これは急を要する問題だ |
| So does all this matter? | それとも グローバロニーは無害で グローバル化に関することに |
| So why does this matter? | 世界で定めたミレニアム開発目標に向かって |
| This matter is very unusual. | 可視光線やその他全ての電磁放射線で 見ることができません |
| This is a different matter. | それとこれとは話が別だ |
| This is no laughing matter | 笑い事ではありません わらいごとでは ありません This is no laughing matter |
| I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals. | 私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した |
| I believe marriage is an institution worth pursuing and protecting. | 最終的な結論だと思います さて 今日得た情報を活用して |
| And this is a connection that most people aren't pursuing right now, but which we're fascinated by. | 非常に期待できる研究分野です この分野においての重要な創造的な研究の多くが |
| And, I think, here in the TED group, we have many people who are already pursuing this. | 既にこの方向に進んでいる多くの方々がいます ビル グロスが持っている会社の中に eSolarがあります |
| So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon. | 今後より多くの情報が 得られることを望んでいます これからのことを考えますと もしこのディスクが |
| I want to spend rest of the life pursuing my ideals. | 余生は自分の理想の追求に費やしたい |
| Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients? | これは米食品医薬品局が |
| This is the biggest issue in this matter. | それはこの件に関する最大の問題点です |
| How do you view this matter? | この件をどう思いますか |
| Let's keep this matter to ourselves. | このことは人には話さないでおきましょう |
| Let's keep this matter between ourselves. | この話は内緒にしておこう |
| This matter is of great importance. | この問題はとても重要です |
| This is a very serious matter. | 告白したことは |
| Next, this direction doesn't really matter. | ポイントはスカイブルーを形成するRGBの割合です |
| All this extra space doesn't matter. | 最後にこの文は最初にボールドタグが来ています |
| But this is no laughing matter. | 海が多くの生産力をなくしてしまったのですから |
| We will discuss this matter later. | この問題については 後ほど話し合おう |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | ついにせっぱつまって |
| I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals. | 残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた |
Related searches : This Matter - Pursuing This Path - In Pursuing This - Pursuing This Objective - Pursuing This Strategy - Pursuing - Proceed This Matter - Upon This Matter - Resolving This Matter - Revisit This Matter - Consider This Matter - This Whole Matter - Approach This Matter - Discussed This Matter
