Translation of "push my luck" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't push your luck. | 調子にのって危険を冒すなよ |
| Don't push your luck. | 図に乗るな |
| Don't push your luck. | 調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ |
| Just my luck. | おおこわい |
| Oh, just my luck! | クソッ また失敗だ |
| I'll try my luck. | 自分の運を試してみよう |
| My good luck piece. | げん担ぎさ |
| Luck turned in my favor. | 運が私に向いてきた |
| Well, it's just my luck. | 死ぬのは肺病か 少なくとも |
| But it's just my promiscuous luck. | 私はこの国十年以上に私のブーツを持っている |
| All right. Push, baby. Push, push. | もうちょうい もうちょい |
| My efforts have brought me good luck. | 努力が私に幸運をもたらした |
| My efforts have brought me good luck. | 私の努力は私に幸運をもたらした |
| My success was largely due to luck. | 私の成功はもっぱら幸運の賜物だ |
| And what happened was, to my luck, | 以前 パーティーで絵を描いた |
| It was because of my bad luck. | おい ところで お前 |
| Please, God let my luck be in! | 俺にツキをくれ |
| Luck Definition of luck | 行為の成功を確約する 予想外の機会や好ましい状況 |
| Physically, mentally, you've got to push, push, push. | 恥や自信の無さは 押し出そう |
| I can't believe my luck payment transaction failed | 支払処理に失敗しました 俺の望むもの全てはダウンロードだ |
| I want to try my luck in Hollywood. | ハリウッドで 運を試したい |
| My luck had to give out some time. | いずれ俺の運も尽きる |
| You know my good luck pen in there? | 幸運のペンが入ってるの 知ってるよな |
| Push! Push for Christ's sake! | 助けてくれ |
| Luck | 運Comment |
| Luck? | 幸運ですって? |
| Push. | 押して |
| Push! | 感謝... |
| Push! | さあ シスター 押してください! |
| Push. | どのみちシチューになる りきんで |
| Push. | 押して |
| Lyrics with sexual connotations Push! Push! | 長州 宮野は 涼みの山から |
| I just know it's good luck coming my way! | そうなのかしら 誰か帰って来たようね |
| My only bad luck is you're not dead yet. | 私の不運は まだ あんたが生きてるってことよ |
| In my experience, there's no such thing as luck. | 私の経験では 運などというものはない |
| I want you to have my good luck pen. | あのペン お前に あげたいんだ |
| With luck, my search will not be in vain. | 運があれば わしの追跡は 無駄にはなるまい |
| And push! David Gallo says, Push yourself. | 物理的にも 精神的にも 押す 押す 押す |
| Good luck! | 幸運を祈るよ |
| Good luck. | 元気でね |
| Good luck. | 頑張れよ |
| Good luck! | 頑張れよ |
| Good luck. | がんばって下さいね |
| Any luck? | 8年間石の壁に |
| No luck. | どういうことだ だめだって? 二人はあそこだ |
Related searches : Push Luck - My Luck - Push Your Luck - For My Luck - Try My Luck - Trying My Luck - Push My Limits - Lady Luck - For Luck - No Luck - Luck Out - Sheer Luck
