Translation of "put another way" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me put it in another way. | 別の言い方で言ってみよう |
| Another way. Always another way. | 別の道へ 常に別の道へ |
| Or another way. | 再配置します |
| There's another way. | 別の道あるよ |
| There's another way. | 他にも方法はある |
| For another way | さもなければ |
| Or another way to put it is, this never does intersect the x axis. | x軸とは交わらないということです つまり 正解はAです |
| One way or another. | もういいわ ジェイク |
| Is there another way? | 暗黒物質が 今度は水平線に対置されます |
| Let's try another way. | まず マットかテーブルクロスの |
| There is another way. | 別の道がある |
| Put it this way | このようにそれを置きます |
| Or another way, just to put it in the sense of this jet air plane | 計算機からは離れましょう |
| There must be another way. | 何か別の方法があるに決まってる |
| Say it in another way. | それを他の言葉に言い換えなさい |
| Let's think out another way. | 別の方法を考え出そう |
| Then he followed another way, | それからかれは 外の 一つの道を辿った |
| Then he followed (another) way, | それからかれは 更に外の 一つの道を辿った |
| Then followed he (another) way, | それからかれは 外の 一つの道を辿った |
| Then followed he (another) way, | それからかれは 更に外の 一つの道を辿った |
| Another way to do it, | 分配的な特性を使用せず |
| Is there another way out? | ない |
| She could've escaped another way. | だったら全然違う方向ににげても よかったんじゃないですか |
| Is there another way in? | 他に入り口は |
| We should find another way. | 他の道を探そう |
| we must find another way. | 私たちはここから取得している場合は 我々は別の方法を見つけなければなりません |
| There must be another way. | 他の方法があるでしょう |
| Then we'll find another way. | では他の方法を探そう |
| We will find another way. | 違う方法を見つけよう |
| Is there another way in? | 他の入口は? |
| There's gotta be another way. | 他の方法があるでしょ |
| Let's try this another way. | 別の方法でやってみよう |
| No, there's still another way. | まだ方法はあるわ |
| His colleague, Ken Bainbridge, put it another way when he leaned close to Oppenheimer and whispered, | 彼の同僚, ケン ベインブリッジは, 別の表現をした. 彼はオッペン ハイマーに近く もたれ掛かり |
| Don't put it that way. | そんな言い方をするな |
| Please put in this way. | 口添えしてね |
| Let's put it that way. | アラル海の海底から現れたものは とんでもないものでした |
| Now, put it this way | 我々は |
| Well, put it this way | そうとも言えるな |
| Let's put it this way. | 必要だからさ |
| We'll have to put up another candidate. | 別の候補を立てなきゃ |
| Another way, if we actually had let's do another one. | では このパイはちょっといびつですが |
| Gesture is another way of communication. | 身振りもコミュニケーションのもう一つの方法である |
| Another way they would have explained. ??? | 他人同士には |
| That's another great way of connecting. | こんなことを言えばいいでしょう |
Related searches : Another Way - Find Another Way - Take Another Way - Another Way For - On Another Way - Yet Another Way - By Another Way - Another Way Around - Said Another Way - Another Way Than - In Another Way - Go Another Way - Just Another Way - Another Way How
