Translation of "put aside differences" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Aside - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Put that aside. | 食糧輸入に関しては |
| Yes, put that aside. | アフリカからの資本流出は 年間８兆円です |
| He put aside the book. | 彼は本をわきへ片付けた |
| I put 10 aside again. | ということは ８１０枚の金貨を貸し出すことができます |
| Then you put it aside. | これは いったん皿に置いて |
| Aside from some minor syntactic differences, the content is the same. | まず変数greetingをholaで初期化します こちらも同様です |
| Put that book aside for me. | あの本を私のためにとっておいて下さい |
| Please put it aside for me. | それをどうか私のために取っておいて下さい |
| Let's say I put 10 aside. | ということは 金貨１００枚を取っておく と |
| But anyway, let's put that aside. | あなたは 最悪のケースは これらの全ての銀行が |
| She has a little money put aside. | わずかながらお金を貯めている |
| She put aside a lot of money. | 彼女はお金をたくさん貯金している |
| Put aside money for a rainy day. | いざというときのためにお金をためておきなさい |
| Put aside all those which are useless. | 役にたたないものは全部別にしておきなさい |
| So I put 100 gold pieces aside. | これは 念のために取っておくんです 農民たちが 明日とか 来週とかにやってきて |
| She put aside the sewing and stood up. | 彼女は縫い物を片づけて立ち上がった |
| She put her knitting aside and stood up. | 彼女は編物を横において立ち上がった |
| She put her knitting aside and stood up. | 彼女は編み物を脇に置いて立ち上がった |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた |
| I put aside the book I was reading. | 私は読んでいた本をわきに置いた |
| To put aside the divisiveness and the recriminations. | どうなってたかと どうなるのか の恐怖 を忘れる為に |
| So let me put a little bit aside. | 統計的に １０ で充分だということに |
| But let's just put that aside right now. | しかし これは私達が直面している状況です |
| Let's put this money aside for our summer trip. | このお金は夏の旅行にとっておこう |
| Bill put aside a hundred dollars for his trip. | ビルは旅行用に１００ドルを貯金した |
| Bill put aside a hundred dollars for his trip. | ビルは旅行のために１００ドルたくわえた |
| So what I do is, I put some aside. | そう 私は いくらかを準備金として取っておく |
| You'd better put aside some money for a rainy day. | もしものときのために お金は多少蓄えておいたほうがいいよ |
| But anyway, I put 100 gold pieces aside as reserves. | で 残り この金貨９００枚を貸し出すことにしましょう |
| You should put aside some money when you can afford to. | 余裕のある時にお金をいくらかとっておきなさい |
| Instead, what he told us was to put aside childish things. | 人間の美徳に訴えかけました |
| Differences | 差分 |
| Standards groups are another example where competitors get together, put aside their differences, and work together towards a common goal of trying to come up with a set of mutually agreed standards. | 各社の立場は違っても協力して同じゴールを持ち 相互に合意した基準を目指します 次はこれまで話していませんでいたが よく似たケースです |
| If he is tired enough of running, he will put the doubt aside. | その疑念を脇にやる |
| It takes humility and courage... to put aside your own biases and assumptions. | 誰しもが新しい事を学ぶ為に不確実 不安定な 方に進む事を潔しとするものではありません |
| Only if you're willing to put aside... everything you've learned and trust me. | 私を信じて 今まで学んだことを置いたら |
| Other differences. | リバイアサンの伝統的なパートナーたちは |
| I have put aside one fourth of my salary for the last three years. | 私は過去3年間 私の給料の4分の1を貯金している |
| In other words, it is not acts of God that we should put aside. | 取り除いた行為は 神の仕業ではないのです それこそが要点であり 問題なのです |
| And I think something happened, right? He put aside a little cash for you. | 金を預かってるが |
| Step aside. | ちょっとどいて |
| Thumbnail Aside | サムネイルをわきに表示Comment |
| That aside | 事故現場か自宅に 患者をむかえに行き |
| That's aside. | そして実用性 |
| Move aside! | どいてってば |
Related searches : Put Differences Aside - Put Aside - Put Them Aside - That Put Aside - Put That Aside - Put It Aside - Put Aside Time - Put Money Aside - Put Aside Money - Money Put Aside - Put Ourselves Aside - Put Put Put - Put-put
