Translation of "put beyond dispute" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He will reconcile their dispute. | 彼は彼らの争いを和解させるつもりだ |
| The dispute was finally settled. | 論争にやっとけりが付いた |
| The dispute was settled peacefully. | 争議は円満に解決した |
| He's beyond help. | 彼は救い難い |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない |
| It's beyond me. | それは私の手に余る |
| Beyond all concepts. | そして あなたはその状態が大好きです |
| Something beyond us. | 世界を変えるようなこととして |
| Argentina, and beyond. | もし人々が伝えたいことを表現し |
| Beyond any doubt. | 間違いありません |
| You're beyond anal. | 細かいわね |
| We succeeded in settling the dispute. | 私たちはその紛争を解決することができた |
| Beyond our distant space (Beyond our distant space) baby cruising love | baby cruising love (baby cruising love) tadoritsukitai ano basho (tadoritsukitai ano basho) |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない |
| Love is beyond reason. | 恋愛は理性では抑えられない |
| Beyond was the sea. | はるか向こうに海があった |
| It's beyond my comprehension. | 私にはそれはとても理解できない |
| Was way beyond compare | もう絶対にほかの娘とは踊らない 高音で ウーーーーーーーーッ |
| Ferdinand Beyond all limit. | プロスペラ 二人とも相手の虜 |
| So beyond simple play, | 実のところすごく強力なんです |
| It is beyond interest. | 他の何よりも 心をつかまれ 強く惹かれるかもしれません |
| It is beyond interest. | 20ある興味の対象のうち |
| It is beyond fear. | これを君達と共有するために ここにやって来たんだ |
| There's joy beyond description. | そしてたとえば半年刻みで 結果としてお米が豊かに育つわけでしょう |
| It's way beyond me. | 見当もつかないんだ |
| Absolutely scintillating! Beyond genius! | すばらしいディスプレー 超天才だわ |
| Just beyond that hill. | その丘の向こう |
| Bit beyond your reach? | ついて来られないのか |
| They will say while they dispute therein, | かれらはそこで 口論して言うであろう |
| Nothing is ever done here without dispute. | ここで何かやろうとすると必ず論争がある |
| These countries settled the dispute among themselves. | これらの国々は互いに協力して紛争を解決した |
| And that calculation isn't much in dispute. | 健全かどうかは議論の余地がありそうですが 影響力の大きさは本物です 笑 |
| But it can go beyond data, and it can go beyond numbers. | 超えて行くことができます 私はアイデアやコンセプトに |
| In ancient China, that means in exile, because Chinese emperors, they put their political enemies in exile beyond mountains. | 当時 中国の皇帝が政敵を 山の向こうの国外に 追放したことに由来します 今日では 国外追放は 脱出という意味に転じ |
| Indeed, this is what you used to dispute. | これこそあなたがたが 疑っていたものである |
| Will you dispute with him what he saw? | かれの見たことに就いて あなたがたはかれと論争するのか |
| The dispute between them is due to misunderstanding. | 彼らの争いは誤解に基づくものだ |
| There is no significant scientific dispute about that. | 観察され 測定されている 絶対確実な情報です |
| A loving dispute with your girl or boyfriend. | ぐちゃぐちゃ コイツいったい誰だよ とあなたが怒鳴ると |
| Now put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put | put your hands up put, put, put, put, put put your hands up |
| Your conduct is beyond bearing. | 君の行為にはまったくがまんできない |
| Your meaning is beyond me. | 君が言わんとする事は僕には理解できない |
| I've never been beyond Okayama. | 岡山から先には行ったことがない |
| He is bad beyond correction. | 悪すぎてとても矯正は無理だ |
| Her charm is beyond description. | 彼女の魅力は言葉では表現できない |
Related searches : Beyond Dispute - Beyond Any Dispute - Put Beyond Doubt - Put Beyond Use - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put - Dispute Process - Land Dispute - Contractual Dispute - Open Dispute
