Translation of "put next to" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Who are they to put stars next to someone else's food? | けど 星をつける基準がただ 美味い っていうだけじゃなくて |
We decided to put off the meeting until next Sunday. | 私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた |
We have to put off the game till next Sunday. | 試合を次の日曜日に延期しなければなりません |
Let's put it off till next week. | 来週まで延期しましょう |
and put things straight for next morning, | 翌朝に備えて |
The next step would be to put this molecule into mice. | この稀な癌のマウスモデルがないという課題がありました |
Sam. Don't put the red ones next to the green ones. | 赤と緑は離してちょうだい |
The meeting was put off until next Friday. | 会合は次の金曜日まで延期された |
The game was put off until next Sunday. | その試合は今度の日曜まで延期された |
The meeting was put off until next week. | 打ち合わせは来週に延期になった |
Let's put off the meeting until next Friday. | 次の金曜日まで会合を延期しましょう |
The game was put off until next week. | 試合は来週まで延びた |
The game was put off till next week. | 試合は来週まで延びた |
You have to put off your departure for England till next week. | あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない |
The government is scheduled to put the plan into practice next year. | 政府はその計画を来年実施する予定である |
We have to put off making a final decision until next week. | 私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない |
So if I put them next to each other, they get interested. | 囲まれればそれを感知し |
You can put it right next to the output dial. Right there. | 出力ダイアルの脇に置けば済む事だ |
The meeting has been put off until next week. | 会議は来週までのびた |
The athletic meet was put off until next week. | 運動会は来週まで延期された |
The party has been put off until next Tuesday. | そのパーティーは次の火曜日まで延期された |
The baseball game was put off till next Sunday. | 野球の試合は来週の日曜日まで延期された |
They will put the project into operation next spring. | 彼らは来春にそのプロジェクトを実施する |
I go put the next thing at the bottom. | ですから ここで C |
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent. | 先生は彼の名前に欠席の印をつけた |
The game may have been put off till next week. | 試合は来週まで延期されたかもしれない |
The new model is expected to be put on the market early next year. | 新型は来年はじめ市販される見込みです |
We decided we can't put a Do not enter sign next to the vent. | そこで通気口を全て取っ払いました |
We decided we can't put a Do not enter sign next to the vent. | 通気口をつけないことにしました |
Next, what I'd put in is a fine layer of sand. | これをできる限り水平に詰めます |
Put down your name on the list and pass it on to the next person. | リストに名前を書いて次の人にまわしてください |
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me. | 隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて がまんできなかった |
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather. | 特別講義は悪天候のため翌日に延期された |
I am going to put together an incredible line up of speakers for next year. | 素晴らしいラインナップの講演者を集めます TEDが運営されるタイムスケールは |
This horse has been waiting two years for me to put a hand next to his mouth. | こいつはこの2年ずっと 俺を噛む隙をうかがってる |
Maybe... ... you could put the TV next to the bed. Then I'll manage by my own. | Ich hab's versteckt. |
I put my ear next to his mouth, and what I think he said was this. | 耳を彼の口に 近づけた 彼が言った事を 考えた |
Long term I want them to put me in the Pentagon for the next 25 years. | ペンタゴンからの受注が欲しい この四半世紀までに |
The next time, put an ice pack on your head during chemo. | 化学療法の時に 頭を氷で冷やすと |
Because we found his next target. he's put it in tomorrow's paper. | 次の標的だぞ 訃報 治安維持に尽力の A ガルシア市長 享年40 |
Those are going to be the ones that we crawl next. I'm going to put those into tocrawl. | これを次に調べます |
Next to last. | ビリから2番目よ |
Where to next? | 次は |
And we knew it was big because, you know, if you just put A next to T and G next to C, you have a copying mechanism. | Cの隣にGをおけば情報複製システムが成り立つのですから 遺伝情報がどのように受け継がれるのかが分かったのです |
Thus we really need the ability to concatenate or put right next to each other in repeat regular expressions. | 正しく配置する能力が必要となります 実は正規表現を単に2つ並べて書くだけなので とても簡単です |
Related searches : Next To Next - Put Put Put - Put-put - Put Put - Next To Zero - Next To Another - Skip To Next - Next To Berlin - Next To Their - Sat Next To - Postponed To Next - Next To Nil - Next To Being - Next To My