Translation of "quaking aspen" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Aspen - translation : Quaking - translation : Quaking aspen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This is clonal colony of Quaking Aspen trees, living in Utah, that is literally 80,000 years old. | クローンの集団です 8万年も生きてきました 森のように見えますが |
Aspen | アスペンCity in Colorado USA |
like Jackson Hole or Aspen. | エレガントでスレンダー |
and will be followed by another quaking. | 次のラッパ で震動 が 続く |
An aspen needs fire and dry soils. | また湿原のニーズを知ることもできます |
Has anyone ever been to Aspen, Colorado? | これはまだジョークじゃないよ |
Nashville to Knoxville to Aspen and Sundance. | ナッシュビル ナックスビル アスペン そしてサンダス |
A Day shall come whereon the quaking will quake, | その日 第一のラッパで 震動が 凡てのものを 揺がし |
The day on which the quaking one shall quake, | その日 第一のラッパで 震動が 凡てのものを 揺がし |
The Day when the quaking will cause a violent convulsion, | その日 第一のラッパで 震動が 凡てのものを 揺がし |
I went to Aspen recently and stumbled into this song. | この歌と出会ったんだ |
It was a simulcast event that we had in Aspen. | 中継といっても 何をどうすべきか深く吟味し |
Holly said she and Bethie are moving out to Aspen. | ホリーはアスペンに越すって |
Black men go to Aspen and rent colorful chalets. | そしてカラフルなシャレーを借りる |
All this horror and dread, this shuddering and shaking, quivering and quaking, hammering and trembling, | 身震い おののき ほてり 焼け付くような暑さ 気が遠くなり どきどきして震える |
And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow. | まるで私達がビーバーを見つけるのを |
O people, be conscious of your Lord. The quaking of the Hour is a tremendous thing. | 人びとよ あなたがたの主を畏れなさい 審判の 時の震動は 全く一重大事である |
who give what they give, with their hearts quaking, that they will return to their Lord | また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者 |
and those who give what they give, their hearts quaking that they are returning to their Lord | また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者 |
What a fine show of haughty disdain you make though at heart you are quaking in fear! | いかにお前が誇らしげに脅しても お前の胸中は不安の塊だ |
Moreover, we realized that you can start out as being a beaver specialist, but you can look up what an aspen needs. | ポプラのニーズを知ることが 可能な事にも気付きました ポプラに必要なのは 火 乾いた土壌 です |
So here's my wife's bad knee on the left, and her just hiking now four months later in Aspen, and doing well. | 右が手術4ヵ月後 アスペンで 快適にハイキングする妻です 妻に限らず 他の患者にも効果がありました |
And we have to make a decision about the Aspen house. Are we going to keep building or are we going to sell it? | 別荘の工事は続けるか 売るか決めないと |
So I'm not going to go on until every single person in this room, downstairs and in Aspen, and everybody else looking, will come to love and understand classical music. | 一階から一番上の席まで それに他にも見ている人たちが クラシック音楽を愛し理解するようにせずにはいられないのです それをこれからやろうと思います |
We had here in Berlin, at the Aspen Institute on the Wannsee, we had sessions with about 20 captains of industry, and we discussed with them what to do about international bribery. | 会議を開催しました 各業界からその代表が20名ほど出席しました 彼らと議論したのは |
And in the final session, at the Aspen Institute, we had them all sign an open letter to the Kohl government, at the time, requesting that they participate in the OECD convention. | 私達は彼らに公開書簡にサインさせました それは当時のコール内閣宛にでした 彼らに対して |
Your heart will break within the quaking noise (X!!!) Try to feel it (X!!!) Try to shout out (X!!!) Cast off everything (X!!!) Try to feel it (X!!!) Try to shout out (X!!!) Let your heart burn | (X!!!) 感じてみろ (X!!!) 叫んでみろ (X!!!) 全て脱ぎ捨てろ (X!!!) 感じてみろ (X!!!) 叫んでみろ (X!!!) 心燃やせ All right! |
The girl on the video, Jen Hudak, just won the Superpipe in Aspen just nine months after having destroyed her knee, as you see in the other image and having a paste graft to that knee. | アスペン スーパーパイプで優勝しましたが これは膝の故障のほんの9ヵ月後のことです 写真でご覧いただけるように |
So, we would read in field guides, the standard field guides that maybe you have on your shelves, you know, what beavers need is, A slowly meandering stream with aspen trees and alders and willows, near the water. | どこの家庭にでもある手帳です ビーバーが必要とするのは ポプラ ハンの木 柳が近くに茂る ゆったりと流れる小川 |
Related searches : European Quaking Aspen - American Quaking Aspen - Quaking Bog - Quaking Grass - Aspen Tree - Aspen Wood - White Aspen - Aspen Poplar - American Aspen - Canadian Aspen - European Aspen - Big-toothed Aspen