Translation of "quite understand" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I cannot quite understand it. | 私にはどうも腑に落ちない |
| I can't quite understand it. | 私にはどうも腑に落ちない |
| She didn't quite understand my English. | 彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった |
| I don't quite understand what he says. | 彼の言うことがよくわからない |
| I'm not sure we quite understand, Liane. | よく分かんないよ |
| I understand the Klingons are quite annoyed. | クリンゴンはイラついているだろうな |
| I don't quite understand what you are saying. | ちょっと話がわからないんですが |
| Student I can't quite understand you, I confess. | 頭の中で風車が回転しているかのようだ 私には理解し難い |
| I understand you've become... quite a good pilot yourself. | 君もそうなれる |
| You don't quite understand your current position, do you? | お前 自分の立場判ってンの |
| And yet, we don't quite understand the options of it. | ある意味では 私達の先を行っています |
| I gather that you don't quite understand the situation, mr. | 理解してないようだ どういうことだ? |
| Thanks to your help, I could understand the book quite well. | 君が助けてくれたおかげで その本を十分に理解できた |
| 'I don't quite understand you,' she said, as politely as she could. | 'ヤマネが再び眠っている 帽子屋によると 彼はにはあまり熱いお茶を注ぎ |
| My dear, I don't think you understand. It will be quite dangerous. | まったく これはとても危ないので行けませんよ |
| There's a good reason for this, but I don't quite understand it yet. | それにはちゃんとした理由があるのですが 私にはまだわかりません |
| Yes, quite lonely, quite ... quite lonely. | 寂しい ま まったく寂しい |
| Quite simply, future generations will not be able to understand our delirium of destruction. | 我々のやみくもな破壊ぶりを 地球の温暖化に対し なす術はありません |
| Risking my life to save people i hate for reasons i dont quite understand. | 嫌いな人々を救うために僕の命を危険にさらす事だ 全く理解できない理由のために |
| And in fact, sometimes it takes it by methods that we don't quite even understand. | 方法によってそれを実現します 私が最近よく使っている |
| They understand, well, I tried something that didn't quite work. Then they correct for it. | PID制御はタイヤにドリフトが ある場合などの変化においては強固です |
| They could not understand why they were not performing quite as well as they were. | なぜいつも通りうまくプレイできなかったのか 彼らは自己満足していたのかもしれないし |
| Yes, quite warm, quite warm. | 暑い まったく暑い |
| Quite. | そのとおりだ |
| Quite. | 本当ですね |
| Quite. | 絶対に |
| Quite. | 全く |
| Quite. | かなり |
| Somehow by ways that we don't quite understand, these little drops learned to write down information. | 情報を書き出す方法を学習したのです 細胞の素となる情報を |
| Quite soon | あのスンジョヤローを やっつけてやるから |
| Quite so! | あなたが観察されていません |
| Quite ironic. | 皮肉かつ それは象徴的だと思います |
| Quite so! | あなたが確認されていません そして まだここまでで見てきた |
| Quite incredible. | わぁ トンボがここに来る方法を遂に突き止めたぞ と思い |
| Not quite. | そうでもない |
| Yeah, quite. | それもそうだ |
| Quite wrong. | 完全な間違いだ |
| Not quite. | ええ 全然 |
| Aha! Quite! | そうね |
| Quite sure. | もちろん |
| Not quite. | あ 同情してるわけだ いや そうではないんですけど |
| Not quite. | いや まださ |
| Quite right. | そのとおり |
| Quite right. | 確かに |
| Not quite. | そうでもないけど |
Related searches : Understand Quite Well - I Quite Understand - Not Quite Understand - Understand Better - Totally Understand - Make Understand - Understand That - Understand From - Understand Needs - Thoroughly Understand - Understand How - Deeply Understand
