Translation of "rain down upon" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
He will send down upon you the cloud, pouring down abundance of rain | かれは あなたがたの上に豊かに雨を降らせられ |
And We rained down upon them a rain, and evil was the rain on those warned. | われは 石の 雨をかれらの上に降らせた 警告されていた者たちには 災厄の雨であった |
And We rained upon them a rain ill was the rain upon the warned. | そしてわれはかれらの上に 石の 雨をどっと降らせた この雨は警告された者にとり災いであった |
and rained down upon them a rain of stones . Evil was the rain of those who were warned! | われは 石の 雨をかれらの上に降らせた 警告されていた者たちには 災厄の雨であった |
And We rained down upon them a rain. It was an evil rain for those who had already been warned. | そしてわれはかれらの上に 石の 雨をどっと降らせた この雨は警告された者にとり災いであった |
Then We poured down upon them a rain of stones . Evil was that rain for those who had been warned! | そしてわれはかれらの上に 石の 雨をどっと降らせた この雨は警告された者にとり災いであった |
The rain is teeming down. | 土砂降りに降っている |
We poured down rain abundantly, | 本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ |
and We poured a rain of destruction down upon them and how evil was the rain which fell on those who were forewarned. | われは 石の 雨をかれらの上に降らせた 警告されていた者たちには 災厄の雨であった |
The rain came down in earnest. | 雨は本降りになってきた |
The rain came down in buckets. | 雨が土砂降りになった |
Down came the rain in torrents. | 雨が滝のように降ってきた |
Down came the rain in torrents. | ざあっと雨が降ってきた |
Down came a shower of rain. | にわか雨が降ってきた |
Soon the cold rain came down. | すぐに 冷たい雨が降ってきた |
Down come the rain in torrents. | ザーッと滝のように雨が降ってきた |
And We rained upon them a rain. Miserable was the rain of those forewarned. | そしてわれはかれらの上に 石の 雨をどっと降らせた この雨は警告された者にとり災いであった |
covered down upon them, | かれらの頭上に完全に覆い被さり |
And verily before that (rain), just before it was sent down upon them, they were in despair! | かれらに 雨を 降らせる前 失望にうちひしがれていたのだが |
and We rained down upon them a rain. So look how was the end of the evildoers. | われはかれらの上に 瓦 際 の 雨を降らせた 見なさい 罪に耽る者の最後がどんなものであったかを |
that We may rain upon them stones of clay, | 泥の磔を 雨のように かれらの上に降らすために |
And We rained down upon them a rain so behold thou, how was the end of the sinners! | われはかれらの上に 瓦 際 の 雨を降らせた 見なさい 罪に耽る者の最後がどんなものであったかを |
The rain is coming down in earnest. | 雨は本降りになった |
how We pour down rain in abundance, | 本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ |
Don't look down upon him. | 彼を見くびるなよ |
Looking out the door, I see the rain fall upon... | Looking out the door, I see the rain fall upon... |
Then We poured down upon them a rain of stones . So observe how was the fate of the guilty! | われはかれらの上に 瓦 際 の 雨を降らせた 見なさい 罪に耽る者の最後がどんなものであったかを |
And We showered a rain upon them so what a wretched rain for those who were warned! | われは 石の 雨をかれらの上に降らせた 警告されていた者たちには 災厄の雨であった |
And We showered a rain upon them so what a wretched rain for those who were warned! | そしてわれはかれらの上に 石の 雨をどっと降らせた この雨は警告された者にとり災いであった |
And We rained a rain upon them. Dreadful is the rain of those who have been warned. | そしてわれはかれらの上に 石の 雨をどっと降らせた この雨は警告された者にとり災いであった |
Because of heavy rain my car broke down. | 大雨のせいで車が故障した |
We let the rain pour down in torrents | 本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ |
The rain drops run down the cold terrain, | 夜遅く雨降って 冷たく心を濡らした |
He never looks down upon others. | 彼は決して他人を軽蔑しない |
You look down upon him already. | まだなにも始まってないのに カエルのことをヒキガエルと馬鹿にしてるな |
and We sent upon them a rain, an evil rain that fell on those who had been warned. | われは 石の 雨をかれらの上に降らせた 警告されていた者たちには 災厄の雨であった |
We rained upon them a rain, and evil is the rain (of stones) on those that are warned. | われは 石の 雨をかれらの上に降らせた 警告されていた者たちには 災厄の雨であった |
And We rained down on them a rain. Dreadful is the rain of those forewarned. | われは 石の 雨をかれらの上に降らせた 警告されていた者たちには 災厄の雨であった |
The lilies have been beaten down by the rain. | 百合が雨のために打ち倒されてしまった |
and send down water pouring from the rain clouds, | われは雲から豊かに雨を降らせ |
and have sent down from the clouds, pouring rain | われは雲から豊かに雨を降らせ |
And sent down, from the rain clouds, pouring water | われは雲から豊かに雨を降らせ |
And We rained upon them a rain of stones , and evil was the rain of those who were warned. | われは 石の 雨をかれらの上に降らせた 警告されていた者たちには 災厄の雨であった |
And We rained upon them a rain of stones , and evil was the rain of those who were warned. | そしてわれはかれらの上に 石の 雨をどっと降らせた この雨は警告された者にとり災いであった |
He will send rain from the sky upon you in continuing showers | かれは あなたがたの上に豊かに雨を降らせられ |
Related searches : Rain Upon - Rain Down - Upon Down Payment - Looked Down Upon - Look Down Upon - Bear Down Upon - Hard Rain - Rain Boots - Rain Barrel - Rain Gage - Rain Stick - Rain Cap - Rain Dance