Translation of "ran out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our money ran out. | お金がなくなってきた |
| There... Luts ran out. | ルツ欠で |
| She ran out of paper. | 彼女は紙を使い果たした |
| He ran out of money. | 彼はお金を使い果たした |
| He ran out into traffic. | 通りに飛び出してしまったのです |
| We ran out of food. | 食糧が尽きた |
| I ran out of breath. | 私は息を切らせて走った |
| I ran out of trees. | 質問をし過ぎですね |
| But the money ran out. | 金曜日に 症状が出ました |
| Almost ran out of space. | xとBなので Bが解けます |
| It ran out ... of gas. | なに |
| I ran out of gas! | ガソリンがなくなったんだ |
| So, very unexpectedly, they ran out of customers before they ran out of whales. | 顧客がいなくなったのです 残った鯨たちは技術を革新する人々や利益を最大化する資本家たちに |
| He cried out and ran away. | 彼は悲鳴をあげて逃げて行った |
| People ran out of the castle. | 人々は城外に走り出した |
| You know, so money ran out. | 病気が再発しました |
| Ultimately, we ran out of time. | 僕たちは４００マイルをスキーで進み あと２００マイルも行けば |
| But partway through, they ran out. | 慌てたSANCCOBの責任者は彼に連絡しました |
| Anyway, we ran out of time. | ここで終わりです |
| We, uh, ran out of separadone. | もっと手に入った時点で 彼等にも与えるよ |
| The business contract ran out last month. | 取引契約は先月で切れた |
| I ran out and caught a taxi. | 私は外に走って行って タクシーをつかまえた |
| The OpenSSL process ran out of memory. | OpenSSL プロセスがメモリ不足になりました |
| I ran out of a whole culture. | 自力で生活を維持するのは 容易ではなく |
| He got out. I ran into him. | 数年前 奴が出所したんで調べてみた |
| My ballpoint pen just ran out of ink. | ボールペンのインクがなくなった |
| Tom cried until he ran out of tears. | トムは涙が出なくなるまで泣き続けた |
| She cried until she ran out of tears. | 彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった |
| He ran out of the room in anger. | 彼は怒って部屋を飛び出した |
| I ran into the classroom out of breath. | 私は息を切らして教室にかけこんだ |
| She cried until she ran out of tears. | 彼女は涙が枯れるまで泣いた |
| Cities. dat Ran out of fields. Line was | Cities.dat フィールドを使い果たしました 行 |
| Ran out and took the bag with him. | もう町にいないってこと |
| I ran out, and Janice was already there. | ジャニスはもうそこにいたんだ 気の利いた話だわ |
| Then finally, we ended ran out of chatter. | そしてついに 話題がなくなった |
| That's why you ran him out of town. | だから 彼を 追い出したのね |
| Tom ran out of his house in a hurry. | トムは慌てて家を飛び出した |
| Our car ran out of gas after ten minutes. | 車は１０分後にガソリンが切れた |
| We ran out of gas on our way there. | 私達は途中でガソリンが切れてしまった |
| Our car ran out of gas after two minutes. | 私達の車は後２分でガソリンを使い果たした |
| We ran out of gas on the way there. | そこに行く途中ガソリンが切れてしまった |
| Our car ran out of gas after ten minutes. | 私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした |
| Our car ran out of petrol after ten minutes. | 私たちの車は１０分後にガソリンがきれてしまった |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると 犬が走り出てきた |
| After slapping Tom, Mary ran out of the room. | トムをひっぱたいた後 メアリーは部屋から駆けだした |
