Translation of "rather from" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I would rather die than steal from others. | 他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ |
| But rather watching her from a great distance as she moves away from life. | ずっと遠くから 眺めているような感じです |
| But anyone who looks at language realizes that this is a rather silly conceit, that language, rather, emerges from human minds interacting from one another. | そんなことは間抜けな発想だとわかります 言語はむしろ 人と人の相互関係から現れるものです 言語が絶え間なく変わっていくことを考えれば これは明らかです |
| Miss Irene, or Madame, rather, returns from her drive at seven. | 七時に彼女のドライブ 私たちは彼女を満たすためにブライオニ荘でなければなりません |
| Miss Irene, or Madame, rather, returns from her drive at seven. | 我々は彼女を満たすためにブライオニロッジでなければなりません |
| He came from rather far away 슈퍼창따이, a hit song writer | 中国に旅行に行ってこられて スタイルがちょっとこうなんですが |
| My inspiration is not in numbers, it comes rather from physics. | 身の回りの世界からです |
| Oh, rather! | 絶対に どうもありがとう |
| Rather not! | なぜ 私は記者によってbadgeredを拒否します |
| You are a strange servant, she said from her pillows, rather haughtily. | マーサは 彼女の手で彼女の靴墨 ブラシを使って 彼女のかかと上に座って そして笑った |
| Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror. | 単に技術的な偶発性に よるかもしれません その影響が地球規模に及ぶのであれば 破滅がおこる確率が |
| Rather than calculating the plane from scratch, compare it to a car. | これも 実戦派 の武器のひとつです |
| Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud. | 悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ |
| Rather than some underlying extractions, and these models are primarily learned from data. | こうしたモデルは主にデータから学習したものです 対照的なのがもう1つのタイプで 皆さんも知っているかもしれません |
| So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display. | こうすると何が面白いかというと このような2 つの赤外線光源の付いた |
| And if possible, we'd rather use the cells from your very specific organ. | 気管に問題がある場合は |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください |
| I'm rather tired. | また明日 |
| I'd rather not. | ダメです |
| I'd rather not. | 話したくない |
| I'd rather burn! | 燃え尽きるのよ |
| Even the government learned of the earthquake from their own citizens, rather than from the Xinhua News Agency. | 一般市民から教えられることになったのです これは山火事のように広がりました |
| I mean, it could almost be rather like that scene from the film Airplane. | 黄色い標識 正にそんなものを期待してるでしょう |
| I'm a bug lover, myself not from childhood, by the way, but rather late. | 子供の頃からではなく 後になってなりました テルアビブ大学で動物学を |
| So the difference is, is that rather than linking from page to page, we're actually going to link from one idea on a page to another idea, rather than to the other page. | あるページにあるひとつのアイデアを 別のページではなく別のアイデアにリンクする点です 全てのアイデア もしくは全ての事項や名詞が |
| That is rather unexpected. | それはいささか唐突だ |
| It seemed rather bad. | むしろ悪くなっているようだった |
| He is rather optimistic. | どちらかというと彼は物事を楽観する方だ |
| I'd rather stay here. | 私はむしろここにいたい |
| I'd rather stay here. | それより泊まっていきたいの |
| I felt rather puzzled. | 私は幾分困惑した気持ちだった |
| It's rather cold today. | 今日は少し寒い |
| Aya is rather lonely. | That's true. |
| I'd rather not wait. | 長くとめないと言ったろ! |
| I'd rather you stayed. | 君は大丈夫だ 少なくとも医者が来るまで |
| Indeed, it's rather small. | 私はアルジェリアで生まれ |
| It was rather dull. | 先生の仕事のボランティアとして アフリカに戻ってきました |
| Rather not! Great pals! | 見事に意気投合 |
| No. Rather than that... | はい |
| Rather a bad one. | 知らなかった |
| Wouldn't you rather rest? | いっそ休んだ方が 良いんじゃない |
| But it's rather clear! | 明らかです! |
| Rather touchy, aren't they? | 思ったより気難しい方々ですね |
| I'd rather keep busy. | 忙しいのほうは楽かも |
| I'd rather have squirrels! | えぇ メイ リスがいい |
Related searches : But Rather From - Rather Different From - Rather Than From - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex - Rather Weak
