Translation of "rather improbable" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The statement sounds improbable. | その話は本当とは思えない |
| Is life that improbable? | そしてこれこそが 私の追求しているものなのです |
| Does that sound improbable to you? | 人々は 20年前にも為替取引における |
| Miracles are just events that are extremely improbable. | 大理石の彫像も それを構成する原子があちこちへ振動してるのですから |
| Your explanation won't wash it's too improbable to be true. | 君の説明は見えすいている とても本当とは思えないよ |
| Your explanation won't wash. It's too improbable to be true. | 君の説明は見えすいている とても本当とは思えないよ |
| Good, then I shall attempt the impossible or at least the improbable. | あり得ない事に挑戦します 私がこれからしてもらいたい事は 7桁のうちの |
| to come back to life after we have died and become dust? That is most improbable! | わたしたちが死んで塵になって また甦るの か それは 理解出来ない とんでもない甦りである |
| Now lest you think it improbable that a college volunteer can make this kind of commitment, | こんな献身をするわけが無いと 思うでしょうか それならこの言葉です |
| Oh, rather! | 絶対に どうもありがとう |
| Rather not! | なぜ 私は記者によってbadgeredを拒否します |
| In many places where it seems like change is improbable it very quickly shifts to becoming inevitable. | 変革が不可避な状況になるのです 今日 私がお話する国 |
| Evolution in Middle World has not equipped us to handle very improbable events we don't live long enough. | 中ほどの国 での進化した我々は寿命が短いので 非常に可能性が低い事象をうまく扱えません 広大な天文学的な空間と地質学的な時間の中では |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください |
| I'm rather tired. | また明日 |
| I'd rather not. | ダメです |
| I'd rather not. | 話したくない |
| I'd rather burn! | 燃え尽きるのよ |
| That is rather unexpected. | それはいささか唐突だ |
| It seemed rather bad. | むしろ悪くなっているようだった |
| He is rather optimistic. | どちらかというと彼は物事を楽観する方だ |
| I'd rather stay here. | 私はむしろここにいたい |
| I'd rather stay here. | それより泊まっていきたいの |
| I felt rather puzzled. | 私は幾分困惑した気持ちだった |
| It's rather cold today. | 今日は少し寒い |
| Aya is rather lonely. | That's true. |
| I'd rather not wait. | 長くとめないと言ったろ! |
| I'd rather you stayed. | 君は大丈夫だ 少なくとも医者が来るまで |
| Indeed, it's rather small. | 私はアルジェリアで生まれ |
| It was rather dull. | 先生の仕事のボランティアとして アフリカに戻ってきました |
| Rather not! Great pals! | 見事に意気投合 |
| No. Rather than that... | はい |
| Rather a bad one. | 知らなかった |
| Wouldn't you rather rest? | いっそ休んだ方が 良いんじゃない |
| But it's rather clear! | 明らかです! |
| Rather touchy, aren't they? | 思ったより気難しい方々ですね |
| I'd rather keep busy. | 忙しいのほうは楽かも |
| I'd rather have squirrels! | えぇ メイ リスがいい |
| Rather difficult to say. | 言葉で説明は... |
| Rather than sit with Ugandan (Applause) rather than sit with Ugandan entrepreneurs, | 拍手 ウガンダの起業家達や ガーナのビジネスマン 南アフリカの起業のリーダー達 と話すよりも |
| Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | いや かれらの知識は来世に及ばない いや それに疑いを抱いている いや それに就いてかれらは盲目である |
| Over billions of years on a unique sphere, chance has painted a thin covering of life complex, improbable, wonderful and fragile. | 球面上を 生命の薄いカバーで塗りました それは複雑で 奇跡的で 素晴らしくて もろい そして突然 我々人類 最近地上に現れた |
| Over billions of years on a unique sphere, chance has painted a thin covering of life complex, improbable, wonderful and fragile. | 複雑で 驚異的で 脆く 類いまれなる生命の薄膜を描き出した 最近生まれた種族である人間は 突如として |
| Well, this will also be true consider something improbable like getting the proportion a proportion below 10 on a fair coin. | 例えば偏りのないのコインで 10 以下の出現確率の時を考えてみます この傾向は 回数を重ねるごとにおかしなことになります |
| The reason words with R in the third place come slowly to your mind isn't because they're improbable, unlikely or infrequent. | そういう単語をあまり使わない とか単語自体が少ないからではありません 単語を思い出すのは頭文字から だからです |
Related searches : Is Improbable - Highly Improbable - More Improbable - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex
