Translation of "rather then later" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Rather, local leaders committed to revisiting them later on. | 合意の内容を改訂したからです この好機を掌握できなかったまま |
| Then, see you later. | じゃあ |
| Then, two years later, | イラク戦争に潜入し |
| See you later then. | それでは今夜 |
| Then I'll come again later. | じゃまた後から来ます |
| Then, a few months later, | ハリケーン カトリーナがアメリカの沿岸を襲いました |
| Then, a little bit later, | こんな写真を撮りだしたんだ |
| Oh, well. For later, then. | じゃあ あとで食べてね |
| Alright, then you better come later! I'll see you later, alright?! | サークル |
| And so then, three months later, | この人が絶対会える日を やっと取りつけて |
| And then 10 years later everything changed. | 1840年のグレード ウエスタン鉄道の写真です |
| Has He (then) chosen daughters rather than sons? | かれは息子よりも 娘を選ばれるとするのか |
| Did He (then) choose daughters rather than sons? | かれは息子よりも 娘を選ばれるとするのか |
| Later! Later! Later! | 見てる 上手いでしょ |
| Then we showed it in dolphins, and then later in elephants. | 象にもあることがわかりました 私達はイルカと象で研究をしましたが |
| and then follow them with the later folk? | その後われは 後代の者にかれらを継がせたではないか |
| On the other hand, if your problem is you tend to postpone, then it might give you a reason to act today rather than later. | 今日 実行に移そうという気に させられるかもしれません 結果はと言うと |
| And then they did a re test say months later or even a year later. | そしてただベースラインと再テストで相関分析を行い |
| I want you, sooner rather than later, to tell me what's going on inside your head. | そんな時間があるとは思わないけど まじめに言っているのよ |
| Then did We follow them up with later ones. | その後われは 後代の者にかれらを継がせたではないか |
| Then We will follow them with the later ones. | その後われは 後代の者にかれらを継がせたではないか |
| And then later there's activity in the uninformed brain. | 次に 私たちの親戚を紹介しましょう |
| And tornadoes in Tuscaloosa and Joplin, and then later | ハリケーン アイリーンがその事を 考察する機会を与えてくれました |
| And then two weeks later, I got a MacArthur | 2 週間後 マッカーサー奨学金を授与 |
| Then, about a week later, the Kobe earthquake hit. | その日のことは 鮮明に憶えています |
| Later, senora, Later. | 後で |
| But then, a long time later, billions of years later, we got the second replicator, the memes. | 第2の自己複製子ミームが出現しました これは危険でしたね |
| who at first gave a little, then later held back? | 僅かに施しをしては 物借みして 止める |
| And then a few days later I sent her this. | 音楽 今 僕は明かりをつけ忘れて しまったかのようだ |
| Then a couple of years later at Eddie Collecio's funeral, | そして２年後のエディー カリキオの葬式で |
| Great. Then I'll catch up with you later. You sure? | ひと足 先に帰って 様子を見ていたいの |
| Work happened later, marriage happened later, kids happened later, even death happened later. | 死ぬことだって先になってる そんな20代の私やアレックスに 時間なら いくらでもありました |
| Later. I will later. East. | 東部 南部 中西部 |
| And then you read in the paper a few weeks later, | ところでその4分の1が死んでしまった と |
| And then set a world record, following that, two weeks later. | では練習を見ていただきましょう |
| And then 30 days later, 11,000 people had backed the project. | 11,000名もの支援を取り付けました 一番良かったのは |
| And then work later is going to take us to Tibet. | 普通はチベットは高地だと思われますが |
| But then, later on, I realized it's not just my family. | これはウズベク語を話すみんなの 役に立つことなんだって |
| And then (Laughter) three paragraphs later we get this little beauty | 笑い その3段落後にも登場します ブレアハウスに戻り スピーチの最終確認をした |
| And then a little while later, this other feller, comes in. | 覚えてる人か? |
| But then again, rather than replacing the word with a Flemish one, | フランドル語に置き換えるよりは ずっと良いでしょう 私は 私の翻訳パートナーに |
| Then I'd rather go to you... with a new.. exciting.. interesting idea! | その時は 私がおもしろい考えを持っていこう |
| Later | ナレーション 準備をしてください チーズって言いましょう |
| later. | しかし このボトルがマークされた 毒を 'ので アリスは それを味わうためにあえて |
| later. | 以前の銀河の円盤のかけらを見る事になり それは今ではマージされる過程で |
Related searches : Then Later - Rather Then - Sooner Then Later - Rather Then On - Rather Than Later - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before
