Translation of "rather then" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Has He (then) chosen daughters rather than sons? | かれは息子よりも 娘を選ばれるとするのか |
| Did He (then) choose daughters rather than sons? | かれは息子よりも 娘を選ばれるとするのか |
| But then again, rather than replacing the word with a Flemish one, | フランドル語に置き換えるよりは ずっと良いでしょう 私は 私の翻訳パートナーに |
| Then I'd rather go to you... with a new.. exciting.. interesting idea! | その時は 私がおもしろい考えを持っていこう |
| Oh, rather! | 絶対に どうもありがとう |
| Rather not! | なぜ 私は記者によってbadgeredを拒否します |
| Are you trying to say gardeners are the way forward, rather then farmers? | ガーデニングが農業より優れていると言いたいわけではありません |
| And then, what they create, they give it away rather than sell it. | お金は取らないんですよ そういうものの数がどんどん増えていくんですよ |
| If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells. | 自分の細胞を使うことです 拒絶反応を起こさないからです |
| Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African. | アフリカ人よりもヨーロッパ人に近いのです アフリカ人よりもヨーロッパ人に近いのです 中国人とアフリカ人を比較しても |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください |
| I'm rather tired. | また明日 |
| I'd rather not. | ダメです |
| I'd rather not. | 話したくない |
| I'd rather burn! | 燃え尽きるのよ |
| That is rather unexpected. | それはいささか唐突だ |
| It seemed rather bad. | むしろ悪くなっているようだった |
| He is rather optimistic. | どちらかというと彼は物事を楽観する方だ |
| I'd rather stay here. | 私はむしろここにいたい |
| I'd rather stay here. | それより泊まっていきたいの |
| I felt rather puzzled. | 私は幾分困惑した気持ちだった |
| It's rather cold today. | 今日は少し寒い |
| Aya is rather lonely. | That's true. |
| I'd rather not wait. | 長くとめないと言ったろ! |
| I'd rather you stayed. | 君は大丈夫だ 少なくとも医者が来るまで |
| Indeed, it's rather small. | 私はアルジェリアで生まれ |
| It was rather dull. | 先生の仕事のボランティアとして アフリカに戻ってきました |
| Rather not! Great pals! | 見事に意気投合 |
| No. Rather than that... | はい |
| Rather a bad one. | 知らなかった |
| Wouldn't you rather rest? | いっそ休んだ方が 良いんじゃない |
| But it's rather clear! | 明らかです! |
| Rather touchy, aren't they? | 思ったより気難しい方々ですね |
| I'd rather keep busy. | 忙しいのほうは楽かも |
| I'd rather have squirrels! | えぇ メイ リスがいい |
| Rather difficult to say. | 言葉で説明は... |
| Rather than sit with Ugandan (Applause) rather than sit with Ugandan entrepreneurs, | 拍手 ウガンダの起業家達や ガーナのビジネスマン 南アフリカの起業のリーダー達 と話すよりも |
| Now I've learnt to observe the land, and work with it rather then fight against it. | 多種多様な草々と 牧草地を改良する方法に魅惑された |
| I rather fancy, sir, that his lordship's bit of time will have run out by then. | しかし それを想定すると いないのか |
| Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | いや かれらの知識は来世に及ばない いや それに疑いを抱いている いや それに就いてかれらは盲目である |
| Then I, rather imprudently, wished you good night, and started for the Temple to see my husband. | おやすみ そして テンプルと開始 私の夫を参照してください |
| Then I, rather imprudently, wished you good night, and started for the Temple to see my husband. | 私の夫を参照してください 我々は両方のように恐るべきことによって追求するときの最適なリソースは 飛行だと思った |
| And it'll come out dark but red, and then you can start to read it rather clearly. | こうするとかなり明瞭に解読することができます これがその見え方です |
| A rather destructive action game. | ちょっと破壊的なアクションゲーム |
| We were all rather exhausted. | 我々は皆実は少々疲れきった格好だった |
Related searches : Rather Then On - Rather Then Later - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Was Then - Then Only
