Translation of "ration coupon" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Coupon | クーポン |
Coupon rate | クーポン利率 |
It's a travel coupon. | 薬害肝炎 見ても食べてもらいたいです |
And the ration cards. | 配給カードも |
May I have coupon tickets? | 回数券を下さい |
Service for greenhorn, take the coupon too. | 吉森 卵のサービス券も つけてやるよー |
The Germans are cutting the meat ration again. | ドイツ軍は肉の配給率をまた下げた |
Ration distribution, education, medical services, all very important. | 食糧の分配 教育 医療サービス すべてが非常に重要だ |
From now on, one ration card per family. | 今後は一家につき 一枚の配給カードだ |
Sure. They will. We'll have a coupon day or something. | 分かってます サービス デーを設けましょう |
We have used our ration of coal for the week. | 一週間分の石炭を使ってしまった |
Hey, General Platov , let us have a ration of vodka. | 敵に手をもぎ取られたら 杯が持てなくなるぞ |
Hey, General Platov , let us have a ration of vodka. | 敵に手をもぎ取られたら 杯が持てなくなるぞ |
I hope it's not twins. You've already got all me milk ration. | 双子ならミルクが足りない |
One thing you can do is not treat. You can ration health care. | こんな暗い話題はやめましょう |
Perhaps you'd be interested in a little ration of Madame Louise's Cure All. | ルイーズ夫人の万能薬に関心があるかも |
So zero coupon essentially means they're not paying interest until they pay off the whole loan. | 支払うまで金利は支払われません それについて 金利は全ての金額の中に含まれていると |
All they left was an old power cell and a bunch of empty ration packs. | 残っているものは古いパワーセルと 空の軍事パックの束だけす |
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left. | 食料の供給が不足したので 我々は残された少量を配分しなければならなかった |
Don't forget to pick up the water ration. I'll do that. I'll die if I don't get water. | 当然だ 命の綱だからな |
Byline two should read Mini prod forecast increase choco ration, April 1984 , from 20g to 25g per week. | 1984年4月 チョコレート 配給量 週20グラムから 25グラムに増加 |
If you are going to a convenience store, it's better to bring a discount coupon along with you, I think. | コンビニへ行けば クーポン持って行くの方がいいと思うよ |
Recall that for a pure stellar population the mass to light ration would be on the order of few. | ゆえに これらの銀河には大量のダークマターが存在するに違いない |
In that situation, where they're not kind of paying me interest as they go, this would be viewed as a zero coupon bond. | これはゼロクーポン債と みなされるでしょう 私は多くの専門用語を投げかけていますが |
Continued throughout the entire war, it essentially caused the Central Powers but especially the Germans and the Austrians to have to ration food. | 中央同盟国 とりわけ ドイツ帝国と オーストリア帝国は 食糧配給を 制限しなければなりませんでした |
If we're running out of it, yes. I think we will start to ration it and re use things as opposed to just creating a new one. | 同時に新しい技術を作り出す時だと考えます |
In honour of this massive over fulfillment of the ninth ThreeYear Plan, it has been announced that the chocolate ration is to be increased to 25g per week. | 第9次3ヵ年計画達成を 記念して チョコレート配給量が 週25グラムに増加される |
There are credit card schemes and airline mile programs, coupon cards and all these loyalty schemes that actually do use game dynamics and are building the game layer they just suck. | クーポンカード これらのロイヤリティ方式は ゲームのダイナミクスを使い ゲームのレイヤを形作っていますが 最低なものです |
You see, we'd just been to the grocery store, and my mom refused to buy us the jar of Ovaltine that had the coupon for the Captain Midnight decoder ring in it. | オバルチンを買ってもらえなくて 怒っていたんだ キャプテンミッドナイトのオマケが欲しかっんだよ それで 僕らはひどく怒ってたんだ |
But coupon is essentially a regular payment on the bond that the company makes, in this case XYZ will make, that is essentially you can almost view it as a kind of interest. | このケースでは基本的にはXYZ社が行います あなたは それを金利の一種として 見る事が出来ます |
So it's a little bit more complicated than just saying, oh, look at that, they're giving a 6 coupon, which essentially means twice a year they're going to give me 3 of the value of my bond. | 彼らは6 のクーポンを支払います この意味は基本的に 2年間 1年に1回 債券の3 を支払い 計6 を支払います |
But there is always total mass, so higher total mass the light ration and more so t higher mass end which is exactly what you've seen in for previous diagrams but this time measured in a completely different way. | しかも質量が高いほどその傾向は強い それは前の図でみた事とまったく同じだが 今回は全く違う方法で計測した かくして これは本当に正しそうだ というある程度の確信を与えてくれる |
Or if they get an extra ration of food at the end of the week it costs about 50 cents will keep a girl in school, and they'll give birth to a healthier child, because the malnutrition is sent generation to generation. | 与えるようにすると 50 セントかかりますが 少女たちは学校に通い |
You have to run on electricity, then eat a ration halfway to regain full life, and when you finally arrive to the end, while hurrying to go out of the room because they calculated so you're almost dead at the end, so your institive reaction is to get out to be safe, | 中間でレーションを食べてライフを回復する そしてやっと抜けたら 急いで部屋から出るだろ ライフがギリギリになるように計算されてるからね |
But if you really had to figure out the interest that you're getting on the bond, you'd actually have to figure and I'll do maybe a whole playlist on bond mathematics you would have to figure out It's based on the coupon, what you gave them, and then what they're going to pay you, and when they're going to do it. | あなたは実際に理解する必要があるでしょう そして債券に対しての全ての計算をし クーポンに基づいて 彼らは何を与えるか 何を支払うか |
Related searches : Food Ration - Ration Card - Field Ration - Ration Book - Ration Between - Daily Ration - Ration Out - Ration Credit - Grain Ration - Coupon Payment - Discount Coupon - Test Coupon