Translation of "read between the lines" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Read between the lines. | 本当の所を読みとらなきゃ |
| Please read between the lines. | 言外の意味をとってください |
| I could read between the lines. | 僕は 暗黙のうちに理解した |
| You should read between the lines. | 行間を読むべきなんだよ |
| You can read between the lines. | 行間を読みなさい |
| You must read between the lines. | 言外の意味読みとらなければいけない |
| Can't you read between the lines? | お前は空気が読めないのか |
| Let's try to read between the lines. | 行間を読むように心がけてみよう |
| When you read a book you should read between the lines. | 読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ |
| These messages have to be read between the lines. | その文章は言外の意味を読み取らねばならない |
| It is not always easy to read between the lines. | 行間を読むことは必ずしも易しくない |
| I could read between the lines that he wanted me to resign. | 彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを 僕は暗黙のうちに理解した |
| If you read between the lines, this letter is a request for money. | 言外の意味を読み取るならば この手紙はお金の無心です |
| You have to read between the lines to get the most out of anything. | 何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには 行間を読む 必要 |
| You have to read between the lines to know the true intention of the author. | 作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない |
| Leave more space between the lines. | 行と行の間をもっと空けなさい |
| Leave a space between the lines. | 行と行との間をあける |
| When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines. | ボスの経費チェックは厳しいね まさに 眼光紙背に徹す だよ |
| Lines indicate social connectedness between individuals. | 現代人が日常的に残す データの痕跡から |
| Enter the distance between two vertical lines here. | 縦線の間隔を指定します |
| The spacing between lines is determined by the leading parameter. | 次の行にtextを出力します 行間の空白は パラメータ leading で定義されます |
| I read the play aloud so that I could memorize all the lines. | 私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ |
| Imagine each dot is an idea and the lines are the connections between them. | そして線がそれらの点を 結ぶものなのです そして繋がり部分を |
| They're between the two lines but they're all on the opposite sides of the transversal. | 錯角 という言葉は知らなくてもよいのですが |
| But here is a poem from Yeats. I'll just read you the last two lines. | 学童たちの間で という題です |
| He was drawing lines between his students based on the names they turned in | それを見たら一目で |
| Would you like to be informed about other lines that cannot be read? | 読み込めない他の行の情報を表示しますか |
| The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles. | この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています |
| The angles that are formed at intersection between this transversal line and the two paralel lines. | 始めに ここにある角について考えてみます |
| So, the top two lines, the symmetric lines, cannot be all there is, there has to be something to discriminate, distinguish, between the different types of particle. | すべてということはありえない 異なるタイプの素粒子を 区別する何かがあるはずです |
| And again, like most of our scripts, one of the first lines of code is the read table function. | read.table関数です このデータファイルをとって |
| So we draw our nine lines and seven lines times eight lines and six lines. | 次にするのは交点を数えることですね |
| Lines | 線Name |
| lines | 行 |
| Lines | 直線 |
| Lines | Linescollection of article headers |
| Lines | 行 |
| Lines | 線 |
| Lines | 行数 |
| Lines | 実線 |
| Lines | 行数 |
| Lines | 直線Name |
| Configurable delay between selecting an article and it being marked as read. | 記事を選択してから既読としてマークするまでの遅延時間を設定します |
| The lines are crossed. | 電話が混線している |
| The lines are crossed. | 混線しています |
Related searches : Between The Lines - Read Your Lines - Draw Lines Between - Read Read Read - Among The Lines - Blurring The Lines - Behind The Lines - Along The Lines - Lines - Read The Brief - Read The Entrails - Read The Room - Read The Meter - Read The Manual
