Translation of "between the lines" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Read between the lines. | 本当の所を読みとらなきゃ |
| Please read between the lines. | 言外の意味をとってください |
| I could read between the lines. | 僕は 暗黙のうちに理解した |
| You should read between the lines. | 行間を読むべきなんだよ |
| You can read between the lines. | 行間を読みなさい |
| Leave more space between the lines. | 行と行の間をもっと空けなさい |
| Leave a space between the lines. | 行と行との間をあける |
| You must read between the lines. | 言外の意味読みとらなければいけない |
| Can't you read between the lines? | お前は空気が読めないのか |
| Let's try to read between the lines. | 行間を読むように心がけてみよう |
| Lines indicate social connectedness between individuals. | 現代人が日常的に残す データの痕跡から |
| Enter the distance between two vertical lines here. | 縦線の間隔を指定します |
| These messages have to be read between the lines. | その文章は言外の意味を読み取らねばならない |
| The spacing between lines is determined by the leading parameter. | 次の行にtextを出力します 行間の空白は パラメータ leading で定義されます |
| It is not always easy to read between the lines. | 行間を読むことは必ずしも易しくない |
| When you read a book you should read between the lines. | 読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ |
| I could read between the lines that he wanted me to resign. | 彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを 僕は暗黙のうちに理解した |
| If you read between the lines, this letter is a request for money. | 言外の意味を読み取るならば この手紙はお金の無心です |
| You have to read between the lines to get the most out of anything. | 何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには 行間を読む 必要 |
| Imagine each dot is an idea and the lines are the connections between them. | そして線がそれらの点を 結ぶものなのです そして繋がり部分を |
| You have to read between the lines to know the true intention of the author. | 作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない |
| They're between the two lines but they're all on the opposite sides of the transversal. | 錯角 という言葉は知らなくてもよいのですが |
| He was drawing lines between his students based on the names they turned in | それを見たら一目で |
| The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles. | この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています |
| The angles that are formed at intersection between this transversal line and the two paralel lines. | 始めに ここにある角について考えてみます |
| So, the top two lines, the symmetric lines, cannot be all there is, there has to be something to discriminate, distinguish, between the different types of particle. | すべてということはありえない 異なるタイプの素粒子を 区別する何かがあるはずです |
| So we draw our nine lines and seven lines times eight lines and six lines. | 次にするのは交点を数えることですね |
| Lines | 線Name |
| lines | 行 |
| Lines | 直線 |
| Lines | Linescollection of article headers |
| Lines | 行 |
| Lines | 線 |
| Lines | 行数 |
| Lines | 実線 |
| Lines | 行数 |
| Lines | 直線Name |
| When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines. | ボスの経費チェックは厳しいね まさに 眼光紙背に徹す だよ |
| The lines are crossed. | 電話が混線している |
| The lines are crossed. | 混線しています |
| Print the help lines | ガイド線を表示 |
| Looking at the lines, you can easily figure out something romantic is going on between Cheolsu and Younghee | チョルスとヨンヒ 一番上にいるこのような子たちはすぐ二人の間に 何かあるということが分かりますね そのとき先生が |
| The Color of the Lines | ファイルのフォルダ |
| The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear. | ここで明確にしなければならない点は スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ |
| I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines. | インフラの線に注目すべきです そうすればお望みの国境のない世界が実現するでしょう |
Related searches : Read Between The Lines - Draw Lines Between - Among The Lines - Blurring The Lines - Behind The Lines - Along The Lines - Lines - Between The Couple - Between The Latter - Between The Walls - Between The Priorities - The Same Between - Between The Posts - Between The Seasons
