Translation of "realize the truth" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Realize - translation :

Truth - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, only try to realize the truth.	それよりも本当のことを見ないと
Suddenly I realize, all covered with blood, the dark truth.	chidarake datta shinjitsu wa kurayami mune ni wa chikai wo
And standing there, facing the pure, horrifying precision I came to realize the obviousness of the truth.	純粋に怖ろしいまでの精度で繰り返される営みを見たときそれが現実であると悟った
Well, I was just human enough to hope the jury would realize I was telling the truth.	陪審員が理解してくれるとねああよくわかるよ
On that Day Allah will give them the full recompense they deserve, and they will realize that Allah is the very Truth, Who makes the Truth manifest.	その日アッラーはかれらが受けるべき応報を凡て払い戻されかれらはアッラーが真理であり凡てのことを明瞭になされることを知るであろう
Don't you realize the consequences?	どうなるのかわかっているのか車を止めろ
Yes, the truth. The entire truth.	そう真実まぎれもない真実
It is God who revealed the Book with the truth, and the Balance. And what will make you realize that perhaps the Hour is near?	アッラーこそは真理の啓典と秤を下された方であるその時が近いということをあなたがたに理解させるものは何であろうか
I realize that.	協力を申し出てくれて有難う
I didn't realize at the time	チーム体験学習をしている自覚はありませんでした
Now realize it's the same choice.	半箱余分にもらうために
Realize the cold, calculating logic here.	ラッキーナンバー運などの
on that Day God will justly requite them, and they will realize that God is the truth, that makes all things manifest.	その日アッラーはかれらが受けるべき応報を凡て払い戻されかれらはアッラーが真理であり凡てのことを明瞭になされることを知るであろう
The truth.	君に本当のことがあるはずだ
The truth.	真実が
The truth.	真実のために
The truth.	真実を
The truth?	真実
The truth.	真実だ
This is the straight truth, the righteous truth.	理論じゃない
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?	真実を述べ何事も隠さずまた何事も付け加えないことを誓いますか
I didn't realize the difference between them.	私はそれらの違いに気づかなかった
The authorities now realize that Santini planned...	当局の発表ではサンティーニが
The real Heart means the Truth, the abode of Truth.	親愛なる真実の掲示板だからそんな嘆きは止めるんだ
Now you might realize	５　　７　を　けいさん　すると　３５　に　なって５　は　５０　の　５　である　ということ　を　かんがえると
Not they do realize?	ふざけるな嘘言ってる
Do you even realize?	ひどい人だわ
Maybe he won't realize..	気付かないと思うけど
I realize it now.	今わかったわ
Don't you realize that?	気づいてるんでしょ
And a truth teller always tells the truth.	いつも真実を告げますこの知能クイズのゴールは
It's the truth.	本当ですよ
It's the truth.	いつもだんだん悪くなるんだ
Ah, the truth.	お前に真実が分かるわけない
It's the truth.	ティナ　警部補を連れてこい
It's the truth!	親達の前で言ったんだから
Tell the truth!	社会的な構成概念という面もありますたとえば
The entire truth.	まぎれもない真実を
That's the truth.	真実を見なきゃ駄目なんだ
It's the truth!	それは真実だ
That's the truth.	君から手を離せない本当だ
The truth is...	実際に
It's the truth.	真実だろう
Tell the truth!	本当のことを言え
It's the truth.	それは真実です

このページを日本語で表示します