Translation of "receipt of proposals" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Receipt | 受取 |
| Acknowledge... receipt of message. | 了解です... メッセージは承りました |
| Here's my receipt. | これがレシートです |
| Read Receipt Requested | 開封通知を要求 |
| Marriage proposals flooded in. | 結婚の申し込みが殺到した |
| I am in receipt of your letter. | お手紙落手いたしました |
| I acknowledged the receipt of your letter. | お手紙確かに拝受いたしました |
| And a receipt, please. | 全部でいくら |
| You need a receipt! | 領収書が必要よ |
| I want the receipt. | 領収書を見せて |
| I want the receipt. | レシートを出せ |
| May I have a receipt? | 領収書をいただけますか |
| I'd like a receipt, please. | 領収書がほしいのですが |
| We need a signed receipt. | 私たちはサインある領収書がいる |
| And here is your receipt. | 領収書です |
| To give Angela the receipt? | アンジェラに領収書ですよね わかってます |
| I'll give you a receipt. | それが要る |
| Does it have a receipt? | 領収書は切った |
| Can I get a receipt? | 領収書ちょうだい |
| Our proposals met with little response. | 私達の提案にはほとんど反応がなかった |
| Two marriage proposals, both with songs. | 両方 歌つき! すごいと思った |
| Can you please confirm the receipt of this note? | このメールを受信したということを知らせてくれませんか |
| Enclosed is a copy of the bank transfer receipt. | 念のため 銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました |
| Make sure you save the receipt. | 領収書は必ず保管してください |
| Be sure to get a receipt. | 必ず領収書をもらいなさい |
| His proposals were adopted at the meeting. | 会議で彼の提案が取り上げられた |
| His proposals were adopted at the meeting. | 会議で彼の提案が採用された |
| They discussed his proposals at the meeting. | 会議で彼の提案が取り上げられた |
| (Finebros) A lot of people were upset at these marriage proposals | 男が男に 女が女に 求婚してるから と言って |
| Ok, given the cost prohibitive nature... of most Mars mission proposals | 費用制限が鍵になっています ミッションは 多分 |
| Those proposals seem very much alike to me. | それらの提案は非常に似ているように思える |
| I don't think his proposals amount to much. | 彼の提案は 結局たいしたものにはならないと思う |
| Government ministers are certain to welcome such proposals. | 大臣たちはきっとそのような提案を歓迎する |
| So, when we have these calls for proposals, | 要件に合う可能性のあるアイデアを |
| Until the Masters arrive, I have three proposals. | マスターズが到着するまで 私は3提案を持っている |
| We need the receipt Mr Smith signed. | 私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です |
| Okay. Can you get a receipt, please? | Well, yes. |
| Do you happen to have a receipt? | レシートはお持ちで |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである |
| His proposals did not fit in with our aims. | 彼の提案は我々の目的に合わなかった |
| I have no choice but to accept your proposals. | 私はあなたの提案を受け入れるほかない |
| We need the receipt signed by Mr. Smith. | 私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です |
| We need the receipt that Mr. Smith signed. | 私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です |
| Look, a receipt for sailmaker's thread, dated 1931. | 帆の糸の領収書 日付は1931年よ 彼は帆や艤装を知っていた |
| Get a receipt for the gas. ( engine starts ) | ベン ロジャーズだな |
Related searches : Of Receipt - Development Of Proposals - Package Of Proposals - Set Of Proposals - Evaluation Of Proposals - Preparation Of Proposals - Round Of Proposals - Name Proposals - Some Proposals - Constructive Proposals - Requested Proposals - Various Proposals - Writing Proposals
