Translation of "receive a compliment" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's a compliment. | 恐ろしく そんなのは褒め言葉だよ |
| That's a compliment. | 褒めたのよ |
| Is that a compliment? | それって 褒め言葉ですかあ |
| He paid me a compliment. | 彼は私にお世辞を言った |
| It was not a compliment. | 彼の声のトーンで分かりました 何て言うか |
| I'll take that as a compliment. | それは誉め言葉として受け取っておこう |
| I'll take that as a compliment. | 賛辞だと思っておきます |
| I'll take that as a compliment. | 賛辞としてみなすよ |
| I thought that was a compliment. | あれ 褒めたんだよな |
| Is it a compliment or an insult? | それ褒めてんの 馬鹿にしてんの |
| Well, thank you, if that's a compliment. | ほめ言葉よ |
| You should take that as a compliment. | 褒めてるのよ |
| I didn't mean that as a compliment. | 褒め言葉のつもりじゃないよ |
| They paid a high compliment to the speaker. | 彼らは 弁士を大いにほめた |
| Holy shit. I'll take that as a compliment. | すごいわ |
| No, no, I'm just giving you a compliment. | いえ ホメただけよ |
| I wish I could take that as a compliment. | 感謝じゃない |
| I love women I'll take that as a compliment. | ほめ言葉ととっておこう お好きに |
| It's nice to get a compliment, don't you think? | 褒め言葉は悪くないでしょ |
| They paid their compliment to me. | 彼らは 私に挨拶をした |
| It sounds like a compliment, but really it's an insult. | 誉め言葉に聞こえるけど 実は侮辱なのよ |
| I'm sure Mr. Collins wishes to pay a compliment, Aunt. | 今のは 褒めて下さったのよ |
| This will be a compliment to you, Jane, you know. | 全てジェーンのおかげね |
| She felt herself flattered by this compliment. | 彼女はこのおせじにすっかり気をよくした |
| He did me the compliment of listening. | 彼は敬意を表して私の言う事を聞いてくれた |
| The shy boy blushed at her compliment. | 内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた |
| Aren't you going to return the compliment? | お返しはないの |
| Receive | 受信 |
| We'll just chalk it up to a compliment... and move on. | そうですか... |
| He pays you a great compliment in singling you out, Lizzy. | わざわざ指名してくれたのよ |
| Unable to receive a message | メッセージを受け取れませんQNativeSocketEngine |
| First of all, it's a kind of a compliment we all like to get. | ああ...... という溜息 そう それは天から来ている |
| DCC Receive | DCC 受信 |
| SDL Receive | Stencils |
| I must compliment you. And I you, Holmes answered. | あなたの赤毛のアイデアは非常に新しいと効果的でした |
| They really compliment your coloring. Oh, you're Mr. Salinger? | ホントに |
| I just come right out and just compliment them. | 言わずにいられなくて 褒めているだけよ |
| So the way that worked is a child will receive, would receive an injection. | 一つは生きているワクチン 他方は対照プラセボ 従属変数は |
| You'll receive a notice in a few days. | ２ ３日したら通知が行きます |
| Let's receive him with a happy smile. | 彼を気持ちよく迎えてあげようよ |
| Everyone should periodically receive a physical examination. | 人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ |
| You didn't receive a communiqué from Starfleet. | 艦隊からの命令は受け取っていないでしょ |
| Did you not receive a similar payment? | 同じような報酬を受け取ったか |
| It's a compliment. Uh, you'd better lock the door before you go to sleep. | 寝る前にドアをロックした方がいいわ |
| DCC Receive Question | DCC 受信 質問 |
Related searches : Return A Compliment - Pay A Compliment - Give A Compliment - Pass A Compliment - Great Compliment - Staff Compliment - Will Compliment - Compliment You - Compliment For - Big Compliment - Compliment About - Compliment With - Full Compliment
