Translation of "received a message" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Message - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Message Received | メッセージを受信Comment |
| You received a private message | Comment プライベートメッセージを受け取りました |
| A Message has been received | メッセージを受信しましたName |
| You received a private message | Name |
| New message received | 新しいメッセージを受け取りましたComment |
| A highlighted message has been received | 強調されたメッセージが届きましたName |
| You received an encrypted Message | 暗号化されたメッセージが来たら |
| One time I received a message that said | そういうメッセージを送ってくれたユーザーさんもいました |
| An incoming message has been received | 受信メッセージが届きましたName |
| I received a text message You're going to America. | (笑) |
| A message marked with a low priority has been received | 優先度の低いメッセージが届きましたName |
| Here's a powerful one have 1000 other people recently received the same message? | 同じメッセージを自分の他に 1 000人が受け取っているか メールのヘッダに矛盾はないか |
| That last one's an actual text message that we received. | 絶対に 助けだします |
| The message I received said, Please contact us at your convenience. | 私が受け取ったメッセージには ご都合の良いときにご連絡ください とあった |
| An incoming message in the active chat window has been received | アクティブなチャットウィンドウに受信メッセージが届きましたName |
| And they said, O you who received the message, you are insane. | かれらは言う 訓戒が啓示された者よ 本当にあなたは(ほ?)かれた者である |
| What is the message that we think we are sending with these machines versus what is being received in terms of the message. | メッセージは どのように受け取られているのか 私がブッシュ政権の総務局で会ったある人は |
| I received a welcome. | 私は歓迎をうけた |
| We received a notification. | Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau. |
| A message? | モーテル組合から電話があって |
| One quarter of the homes received a message that said, did you know you could save 54 dollars a month this summer? | 今年の夏 １ヶ月に 54 ドル節約できるのをご存知ですか 冷房を切ってファンをまわしましょう |
| Received | 受信 |
| We received a large parcel. | 我々はおおきな包みを受け取った |
| She received a doctor's degree. | 彼女は博士号を取得した |
| They each received a present. | 彼らはひとりひとりプレゼントをもらった |
| He received a good education. | 彼は立派な教育を受けた |
| I received a warm welcome. | 私は心からの歓迎を受けた |
| We received a warm welcome. | 私たちは温かい歓迎を受けた |
| We received a large package. | 我々はおおきな包みを受け取った |
| He received a Silver Star. | この男は しばしば私たちのベーコンを救った 彼はすべてのエリアを知っていた |
| I received a standing ovation. | そして今まで知り合うことができなかったような方々から |
| I told him that I deliver a speech here, and then, I received that picture with his message three days ago, | あの写真をつい三日ほど前に 送ってきてくださって ベースキャンプでこうやって使ってるよ って言ってくれました |
| Delivering a message. | 啓示を預言者たちに伝える天使たちにおいて 誓う |
| Composing a Message | メッセージを作成 |
| Show a message | メッセージを表示する |
| Just a message. | ただのメッセージだ 見せろよ |
| It's a message. | 彼らは私達にメッセージを送っているんだ |
| It's a message. | 手紙だ |
| The people who received this message showed a marked decrease in energy consumption simply by being told what their neighbors were doing. | エネルギー消費の著しい低下が見られました 近所の家庭について伝えただけでです この結果は何を示しているのでしょう |
| Those were the (prophets) who received Allah's guidance Copy the guidance they received Say No reward for this do I ask of you This is no less than a message for the nations. | これらの者は アッラーが導かれた者であるから かれらの導きに従いなさい 言ってやるがいい わたしはこのために どんな報酬もあなたがたに求めない これは只諸民族に対して アッラーの真意を 思い起させるだけである |
| She has received a good education. | 彼女は立派な教育を受けた |
| I received a letter from her. | 彼女から手紙をもらった |
| He received a lot of praise. | 彼は多くの称賛を得た |
| I received a letter from her. | 私は彼女から手紙を受け取った |
| The girls present received a shock. | その場にいた少女たちは衝撃を受けた |
Related searches : Message Received - Received Message - Received Your Message - Message Was Received - Received A Remittance - Received A Promotion - Received A Bachelor - Received A Complaint - Received A Certificate - Received A Visit - Received A Boost - Received A Feedback - Received A Presentation
