Translation of "recordable incident" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Incident - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

In one incident,	ロシャンポーが500人の反乱軍捕虜を生き埋めにしたとき
It's a trifling incident.	それはとるにたらない事件だ
The incident upset him.	その出来事が彼を動転させた
I'll explain the incident.	私がその事件について説明しよう
Shortly after this incident,	ハリエットは化学の教師である私にすべて話してくれました
I remember one incident.	馬で見廻りしてた時のことだ
They reported seeing the incident.	彼らはこの事件を目撃したことを報告した
That incident harmed his reputation.	その事件は彼の名声を傷つけた
That incident drew his interest.	その事件が彼の興味を引いた
I looked into the incident.	私はその事件を調べた
I'll remember this incident forever.	私はこの出来事を永久に忘れない
I'll never forget this incident.	私はこの出来事を永久に忘れない
That incident made him famous.	その事件が彼を有名にした
Uh, what sort of incident?	君達は昨夜ここにいたか?
This is how the incident happened.	このようのしてその出来事は起こった
The incident took place at midnight.	その事件は真夜中に起こった
I will tell of the incident.	その事件について話してあげよう
I'll remember this incident for good.	私はこの出来事を永久に忘れない
I will account for the incident.	私がその事件について説明しよう
The police looked into that incident.	警察は事件の捜査をした
Eventually, he forgot about the incident.	やがて彼はその事件のことを忘れた
And I've never forgotten that incident.	私はしょっちゅう思い違いをするようです
Nothing has changed since the incident.	真剣に取り上げないで事故が起こり
There was an unfortunate incident at home.	家で不幸な出来事があった
He never referred to the incident again.	彼は二度とその事件に触れなかった
He mentioned the incident to his wife.	彼はその事件のことを妻に話した
A strange incident happened during his speech.	彼の演説中に不思議なできごとが起こった
That incident is printed on my mind.	あの事件は私の心に刻みつけられている
The 1990s began with the Gulf incident.	１９９０年代は湾岸紛争で始まった
The incident was etched in his memory.	その出来事は彼の記憶に刻み込まれた
I do remember the incident quite well.	その事件のことはとてもよく覚えている
There was something weird about the incident.	その事件には何となく気味の悪いところがあった
He backed us up during that incident.	その事件で彼は我々を支援してくれた
This incident led the movement to collapse.	この事件は運動を崩壊させた
The police are looking into the incident.	警察が事件を調べている
Why do you consider that incident important?	どうしてあの出来事が大事だと思いますか
I was very shocked by this incident.	とてもショックでしたその出来事を通して気付いたのです
This incident resulted in my involuntary hospitalization.	医師が私の意思を無視して入院させた
So regardless, it's a very interesting incident	ルシタニア号の沈没は必ずしも直接的に
JA I'm not sure about the incident.	中心的な価値観は...
We mustn't make too much of this incident.	我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない
I gave him an outline of the incident.	僕は彼に事件のいきさつを一通り話した
He made an accurate report of the incident.	彼はその事件の正確な報告をした
This is the place where the incident happened.	ここがあの事件の起こった場所です
When and how did the incident come about?	その出来事はいつどのようにして起きたのですか

このページを日本語で表示します