Translation of "refund of vat" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Refund - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Refund? Refund?
金を返せ
Refund?
金を返せ
I want a refund.
返金して欲しい
Ask for a refund.
私が試験のあいだは 一度も気にしなかったくせに
VAT is the tax of the future.
助け合いの社会に ふさわしい税金です
clearly visible, like VAT
生産物の最後で課税されるのであれば
The refund. Yes. It's 20,000.
そう 2万ドルだ これが受領書
And it has no VAT.
付加価値税が 生産の最後にくることは明らかです
I'd like to get a refund.
払い戻してください
I'd like to get a refund.
払い戻しをお願いします
All I want is a refund.
金を返してくれ
And on top of all this, we have the VAT.
スイスではたったの7.6 です
Sarah demanded that she be given a refund.
サラは払い戻してもらう事を要求した
Please cancel my order and refund the money.
注文をキャンセルしますので 返金してください
If there is no more income tax and VAT is only added at the end of the value chain, then we have a VAT of around 100 .
税率はおよそ100 となります つまり価格の半分が 税金となるということです
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19 の消費税が課せられています
In general, there are three types of taxes value added tax (VAT)
ひとつは付加価値税 消費税 で これは客が直接支払います
For a refund, you must return the item unopened.
払い戻しを受けるには 商品は未開封のままご返送下さい
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
この種の保険は掛け捨てが多い
Illegal employment would disappear if we only had VAT.
労働には税金が 課されなくなるのですから...
The only tax that cannot run away is VAT.
この税は 消費者が現金を支払う時に有効となります
This is the effect that VAT has on labor.
生活基本金も同じような感じです
VAT is inserted at the end of the value chain and clearly declared.
しかし商品価格の中には その製造過程で生じた
I lost my receipt. Can I still get a refund?
レシートはなくしてしまったのですが 返金できますか
The social progression of VAT would be made much simpler with a basic income.
何と言っても効果があるのです
Götz Werner Only VAT That would be the simplest solution.
税金申告等もしなくてすむ だって何にも税金がかからないのだから
With VAT everyone pays the same percent of taxes, whether they are rich or poor.
福祉の観点からこれを どうみればよいのでしょうか
I want to know if you will refund the full purchase price.
購入金額を返金してくれるのかどうか 教えてください
The basic income logically emerges out of VAT as its social component as a reimbursement of tax allowance.
社会福祉的にも論理に かなった道を歩むのです だから無条件であるべきなのは 誰にでも理解出来るはずです
Everyone will get their VAT reimbursed in order to cover basic needs.
この払い戻し金こそが生活基本金なのです
But if VAT is the only tax left, what happens to tax exemptions?
なんたって免税制度は 社会福祉の構成要素だからね
Leave it to me I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい 全額返してもらえるように取り計らいますよ
VAT can be found on every receipt and is transparent for everyone to see.
企業にとっては経費にあてはまらないので
He calls it an expense or consumption tax and is of the opinion that VAT should be our only tax.
唯一の税金であるべきだと述べています 所得税が常にブレーキになってしまって いるのを私は見てきた
A basic income becomes the tax allowance in a VAT based system, a form of tax return for basic needs.
払い戻される免税金なのである このように消費税を通してベーシック インカムは免税金の払い戻しとして
Did I do good? Shellcore has issued a full product recall and full refund. please call....
シェルコア社は同社の製品をリコールし 返金すると発表しました
The clerk refused to give me a refund at which point I demanded to see the manager.
従業員は払い戻しに応じなかった そこで私は社長を出すよう求めた
A good 200 years later, the Federal Republic of Germany introduced a similar tax but calculated in a different way the VAT.
付加価値税という 全く違う計算方法によるものです それは作業の分担に余裕を与え 競争経済にも無影響です
One person who has contributed to the introduction if a VAT in Germany, is Dr. Benediktus Hardorp.
それがこの ベネディクトゥス ハードルプ博士ですが 彼もこれを支出税 或いは消費税と名付け これこそが
I had nightmares all night that every customer I ever had came in to ask for a refund.
ー晩中うなされた 皆が俺から買った車を 返しに来てー
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
使用許諾契約書の条項に同意されない場合は 未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ 商品代金を全額払い戻し致します
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.
私はあの店の主人と口論になった なぜなら きちんと動かないテレビの代金を 彼はどうしても返してくれなかったからだ
So we opened this place. And this is a vat that we fill with treasures that students dig in.
桶いっぱいの宝に 生徒が手を突っ込めます
But this time not starting with question 'how can it be financed?', but rather asking how VAT can be made more social?
消費税をどう福祉的にするか に 進歩したことです 生活基本金とはすなわち 生活基盤の為の消費税の返済
I have been at some small expense over this matter, which I shall expect the bank to refund, but beyond that I am amply repaid by having had an experience which is in many ways unique, and by hearing the very remarkable narrative of the Red headed League.
払い戻しに それを越えて 私は十分な経験を持ってしたことにより返済しています ユニークな多くの方法で と聞いて 赤毛のリーグの非常に驚くべき物語

 

Related searches : Refund Vat - Vat Refund - Export Vat Refund - Foreign Vat Refund - Vat Refund Request - Vat Refund Claim - Input Vat Refund - Vat Refund Application - Vat Refund Procedure - Vat - Refund Of Duty - Refund Of Charges - Refund Of Duties