Translation of "refuses to rectify" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom refuses to speak French.
トムはフランス語を話すのを拒む
USDA refuses to investigate it.
この辺りのpH 値は 普通 5.6ほどです
She refuses to see anyone.
誰とも会おうとしない
He refuses to listen to me.
彼はがんとして私の言うことを聞かない
He refuses formula.
人工乳を受け付けません
User Refuses Connection
ユーザが接続を拒否Comment
User refuses connection
ユーザが接続を拒否Name
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します
Suppose he refuses to be hunted.
はい 私の愛する仲間 私は最後の夜を伝えることを意図し... しかしあなたは ミストローブリッジを知っている...
Your mind refuses to face the conclusion.
貴男は真実に 向き合おうとしていない
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した
And papa refuses to take us to Brighton.
お父様に頼んだけど 行かせないって
She refuses to abandon her career for marriage.
彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない
He refuses to become involved in the trouble.
彼はそのもめごとに関り合いを持つ事を拒んだ
If Benjamin absolutely refuses to take her out...
ベンジャミンが どうしても嫌なら...
Even if he refuses, insist
断られても 粘るんだよ ことわられても ねばるんだよ Even if he refuses, insist
Who work corruption in the land and rectify not.
かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません
My stomach refuses to accept your promises any longer.
もう腹ぺこで保たないよ
But the police officer involved refuses to close the case.
ところが 担当刑事に拒否されて
I'm done, mom, he refuses radiation to shrink his growing tumor.
母も医者もデリックを説得できず 座り込んでいます
He refuses to talk. Get you car and wait for me outside.
黙秘したきりだ 車を用意して外で待て
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども 今の経済政策はガタガタだ
When you make up a bed for my slumbers sleep refuses to come.
寝床を作ってくれても 眠りは却って難しくなる
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.
エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない
Ah! Lazy slob that refuses to get off the couch and get a job.
みせてやる
I ask nicely, but she refuses. What does she want me to do, beg?
頼んだのに断った ひれ伏せとでも言うのか
But scuba diving, submersibles and all the work that we're setting about to do here will help rectify that.
私たちが行おうとしているすべての事は その是正に役立つでしょう フェニックス諸島はどこでしょう
If he still refuses to send them out, have him call Dietrich himself and explain it.
サンプルを送る 急いで伝えろ
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか
desiring to extinguish with their mouths God's light and God refuses but to perfect His light, though the unbelievers be averse.
かれらは口先で アッラーの御光 イスラーム を消そうと望んでいるが 仮令不信者たちが嫌おうとも アッラーはかれの御光を全うされる
You will never see development and progress, if your neighbour refuses to be your partner in trade and commerce.
発展や進歩は決して見られない 戦争を始めることは終わらせることよりも容易だ
It was Camus who once said that, Man is the only species who refuses to be what he really is.
人間は 本来の姿でいることを拒む唯一の種だ 限界を知らない限り
They want to extinguish God s light with their mouths, but God refuses except to complete His light, even though the disbelievers dislike it.
かれらは口先で アッラーの御光 イスラーム を消そうと望んでいるが 仮令不信者たちが嫌おうとも アッラーはかれの御光を全うされる
They want to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah refuses except to perfect His light, although the disbelievers dislike it.
かれらは口先で アッラーの御光 イスラーム を消そうと望んでいるが 仮令不信者たちが嫌おうとも アッラーはかれの御光を全うされる
Since the dawn of human history, we've tried to rectify this imbalance by making art, writing poems, singing songs, scripting editorials and sending them in to a newspaper, gossiping with friends.
芸術の制作や 作詩 歌を歌ったり 社説の原稿を書いて新聞に送ったり 友達と噂話などをしてきました これ自体は何も新しくありません
He will rectify your conduct for you, and will forgive you your sins. Whoever obeys God and His Messenger has won a great victory.
かれはあなたがたのためにその行いを矯正され 諸々の罪を赦される アッラーとその使徒に従う者は 確かに偉大な幸福を成就する者である
He will rectify your conduct for you and forgive you your sins. Whoever obeys Allah and His Apostle will certainly achieve a great success.
かれはあなたがたのためにその行いを矯正され 諸々の罪を赦される アッラーとその使徒に従う者は 確かに偉大な幸福を成就する者である
Because there's nothing more beautiful than the way the ocean refuses to stop kissing the shoreline, no matter how many times it's sent away.
海が岸辺にキスするのを やめようとしない様ほど 美しいものはないのだから 風を起こしては 何かを手にし 何かをなくす
He will rectify your deeds for you and forgive you your sins and whoever obeys Allah and His Noble Messenger, has indeed achieved a great success.
かれはあなたがたのためにその行いを矯正され 諸々の罪を赦される アッラーとその使徒に従う者は 確かに偉大な幸福を成就する者である
He WiLL rectify for you your works, and forgive you your sins. And Whosoever obeyeth Allah and His apostle, he hath indeed achieved a mighty achievement.
かれはあなたがたのためにその行いを矯正され 諸々の罪を赦される アッラーとその使徒に従う者は 確かに偉大な幸福を成就する者である
Such as are themselves stingy and bid other people to be stingy. And whoever refuses to comply should know that indeed Allah is the All sufficient, the All laudable.
こんな者は物惜しみであるから 人びとにも物惜しみを勧める 仮令誰か 主の道から 背き去っても アッラーは元々満ち足られる御方であり 讃美すべき御方である
When the soldiers burst in her cell to rape her oldest daughter, she grabs hold of her and refuses to let go, even when they hold a gun to her head.
頭に銃を突き付けられても 彼女は体を張って娘を守ります その家族は16ヶ月生き延びて
Nothing could more clearly demonstrate the impartiality of Leamas than this, that he still refuses, for reasons I will explain, to believe that Mundt is a British agent.
彼の行動が計画的で なかったことは ムントが イギリスの スパイであることを 信じようとしないことで 明白であります
He kills Hector, he mutilates his body and then he refuses to give the body back for burial to the family, which means that, in Greek ethos, Hector's soul will wander eternally, lost.
遺体を渡しませんでした ギリシャ精神では この仕打ちによってヘクトールの霊魂は 永遠にさまようことになります ある夜 高齢のトロイ王 プリアモスが
They seek to extinguish the light of Allah by blowing through their mouths but Allah refuses everything except that He will perfect His light howsoever the unbelievers might abhor it.
かれらは口先で アッラーの御光 イスラーム を消そうと望んでいるが 仮令不信者たちが嫌おうとも アッラーはかれの御光を全うされる

 

Related searches : Refuses To Recognize - Refuses To Negotiate - Refuses To Pay - Refuses To Sink - Refuses To Accept - Right To Rectify - Fails To Rectify - Failed To Rectify - Rectify Matters - Rectify Data - Rectify This - Rectify Deviations - Please Rectify