Translation of "regarding the merger" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nice presentation, but the merger is canceled. | 彼は酷く落ち込みました |
| The merger created the first largest bank in Japan. | 合併の結果 日本で第一位の銀行が誕生した |
| The merger was implemented on a 50 50 ratio. | その合併は1対1で行われた |
| The news of the merger of the two companies broke yesterday. | 両社の合併の知らせがきのう突然伝わった |
| Regarding the word patient | 私が医療と深く関わりを持つようになり |
| Doubts regarding the direction. | 演出については疑問 |
| Company attorneys are working around the clock to complete the merger. | 企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために 24時間通しで働いています |
| The office has been topsy turvy since the merger upset everything. | 会社は合併によってすべてがかわり 混乱状態が続いています |
| Regarding timers | Comment |
| Those are symptoms presented through so called merger tree. | そららはダークハロに対応している 2つがマージすると より大きな枝となる などなど |
| The tea leaves all point to a merger, if you ask me. | たぶん会社が合併するんじゃないかって思うんだけど |
| We're in a situation where even a merger is impossible. | 多額の支援が無いと 我が社は |
| He had hoped to found a new company after the merger was complete. | 彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた |
| What is this regarding? | 個人的な事で |
| It was for a merger station for emergency workers and firemen. | 基地に設置するための作品でした 紙の代わりにステンレスに入った |
| That could change the game regarding Kony | 彼らを標的にするのだ |
| Have information regarding September 17th. | 自宅に電話を 至急 E.B.より |
| There is great relief regarding the kids education, | 子供はきちんと学校に行ってます |
| Regarding which they hold different views. | それに就いて かれらは意見が果なる |
| Regarding them from their cushioned seats. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| She flung open the door and stood regarding the room. | すべての好奇心を投稿 と彼女は言った |
| So is this the matter regarding which you laze? | これは あなたがたが軽んじるような教えであろうか |
| Why not? The Invisible Man appeared to be regarding | ケンプ |
| So what is your opinion regarding the semen you discharge? | あなたがたは あなたがたの射出するもの 精液 に就いて考えたか |
| regarding your inquiry on the.38 caliber Smith Wesson revolver... | SW製拳銃の件だが... . |
| Shinhwa Group and JK's merger has become uncertain, and the stock market and the government are watching Shinhwa's movements. | 株式市場は 神話の動きを 注意して見守っています 神話グループは アメリカ資本のJKと 親族関係を結ぼうとしましたが 結婚が破談となり 今神話グループは |
| Regarding clothing, he is hard to please. | 着るものに関しては 彼はなかなかうるさい |
| Regarding his 'bilateral cipher,' Bacon wrote, famously | 2種類の文字を5つ並べれば |
| It is very special regarding their squares. | 彼女は 変わった画家でね |
| Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds. | 言ってやるがいい あなたがたは わたしたちの犯した罪に就いて問われず わたしたちもまた あなたがたが行ったことに就いて問われない |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | そこには葛藤がある 自分を利する行動と 他者を利する行動の間の葛藤である |
| The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan. | 国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している |
| Your advice has helped me see the light regarding my future. | 君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った |
| So what is your opinion regarding the water that you drink? | またあなたがたの飲む水に就いて考えたか |
| So what is your opinion regarding the fire which you kindle? | あなたがたは 灯火に就いて考えたか |
| So regarding the Thamud, they were destroyed by a terrible scream. | それでサムードは雷雲の嵐によって滅ぼされた |
| Thank you for your e mail regarding the matter in question. | 件の一件でメールをいただきありがとうございました |
| We have no uniform policies regarding quarantine across the United States. | 統一されていません また ある州では郡ごとに違っています |
| The two clusters which get, just going to pass through each other and eventually settle together into a merger. | 結果としては合併して一つに落ち着く だがクラスタからのガスはお互いに衝突して |
| What is your opinion regarding him who forbids | あなたは 阻止する者を見たか |
| Where do I find information regarding kde themes? | kde のテーマに関する情報はどこで見つけられますか |
| Excuse me for disturbing, but regarding that plumber. | お邪魔してすみませんが 空調会社とかいうやつのことで |
| And those galaxies have by and large fully formed except for an occasional merger or so. | だが銀河団はとても形成途中で |
| Then, on that day, you will surely be questioned regarding the favours. | その日あなたがたは 現を抜かしていた 享楽に就いて 必ず問われるであろう |
| They will turn to one another and ask (regarding the past events). | かれらは互いに近寄って 尋ね合い |
Related searches : Regarding The - From The Merger - Complete The Merger - Upon The Merger - Through The Merger - After The Merger - Following The Merger - Close The Merger - Regarding The Development - Regarding The Design - Regarding The Construction - Regarding The Impact