Translation of "regarding your mail" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for your e mail regarding the matter in question. | 件の一件でメールをいただきありがとうございました |
| Your mail... | ありがとうございます |
| Your E Mail Address | あなたのメールアドレス |
| Your Evolution mail count has changed. | Evolution に新着メールがあります |
| Your KMail mail count has changed. | KMail に新着メールがあります |
| What is your opinion regarding him who forbids | あなたは 阻止する者を見たか |
| Please address your mail clearly and correctly. | 郵便の宛名ははっきり正確に |
| Eh, give me your cellphone's mail address. | ねえ 携帯のメアド教えて |
| Send mail from your handheld through KMail. | Name |
| I got your check in the mail. | 小切手を頂きました |
| Give me your address. I'll mail it. | 住所教えてよ |
| So what is your opinion regarding what you sow? | あなたがたは あなたがたが耕す 畑の ことを考えたか |
| Regarding timers | Comment |
| Drag this icon to your mail application's composer to attach the request to a mail. | 要求をメールに添付するには このアイコンをメールクライアントのメール作成ウィンドウにドラッグします |
| Mr Wilder gave me your e mail address. | ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました |
| Mr Wilder gave me your e mail address. | ウィルダさんがお前のメルアドをくれた |
| I'm sorry I opened your mail by mistake. | あなたの郵便物を間違って開けてしまって申し訳ありません |
| I'm sorry I opened your mail by mistake. | あなたの手紙を間違ってあけてしまってすいませんでした |
| I'm sorry I opened your mail by mistake. | ごめんなさい 間違ってあなたの郵便物を開けてしまいました |
| Please mail this form to your insurance company. | この用紙を保険会社に郵送してください |
| It seems I have misplaced your last mail. | 最新のメールの保存場所を間違ってしまったようです |
| So what is your opinion regarding the semen you discharge? | あなたがたは あなたがたの射出するもの 精液 に就いて考えたか |
| I'd like to point out some problems regarding your suggestion. | 私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい |
| regarding your inquiry on the.38 caliber Smith Wesson revolver... | SW製拳銃の件だが... . |
| I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week? | あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが 私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか |
| Mail | メール |
| Mail | MailodyName |
| Mail | メールtype of folder content |
| Mail... | メール... |
| Mail | Comment |
| Mail | メールComment |
| Send queued mail on mail check | 受信メールチェック時に送信待ちメッセージを送信 |
| Your advice has helped me see the light regarding my future. | 君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った |
| So what is your opinion regarding the water that you drink? | またあなたがたの飲む水に就いて考えたか |
| So what is your opinion regarding the fire which you kindle? | あなたがたは 灯火に就いて考えたか |
| I'm sorry that I opened your mail by mistake. | あなたの郵便物を間違って開けてしまって申し訳ありません |
| I'm sorry that I opened your mail by mistake. | あなたの手紙を間違ってあけてしまってすいませんでした |
| I'm sorry that I opened your mail by mistake. | ごめんなさい 間違ってあなたの郵便物を開けてしまいました |
| The password given to you by your mail provider. | メールプロバイダから与えられたパスワードです |
| Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds. | 言ってやるがいい あなたがたは わたしたちの犯した罪に就いて問われず わたしたちもまた あなたがたが行ったことに就いて問われない |
| Login into your Twitter account using your usual e mail and password combination. | あなたがいつも使っているメールアドレスとパスワードの組み合わせで 翻訳についての合意事項を見て |
| I would like to purchase your latest mail order catalogue. | メールオーダー用のカタログを購入したいと思います |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい |
| We look forward to receiving your quote by return mail. | 折り返しの見積書をメールで返信してください |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね |
Related searches : Mail Regarding - Regarding Your - Your Mail - Regarding Your Account - Your Request Regarding - Regarding Your Problem - Regarding Your Call - Regarding Your Stay - Regarding Your Issue - Your Letter Regarding - Regarding Your Suggestion - Regarding Your Inquiry - Regarding Your Letter - Regarding Your Enquiry
