Translation of "regarding your request" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I cannot answer your request offhand. | あなたの要求に応じることはできない |
| I cannot answer your request offhand. | あなたのその要求にやすやすと応じるわけにはいかない |
| Request your cooperation, re Richard Kimble. | 彼がそちらにいると思われる だ |
| I can carry out your request. | 依頼はできるよ |
| What is your opinion regarding him who forbids | あなたは 阻止する者を見たか |
| The Lord said, Your request is granted | かれは仰せられた あなたは猶予される |
| He replied 'Moses, your request is granted. | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| We request your attendance at the meeting. | ぜひ会に出席をお願いします |
| I can not comply with your request. | 私はあなたの要求に応じられない |
| I cannot come up to your request. | ご要望にお応えし兼ねます |
| So what is your opinion regarding what you sow? | あなたがたは あなたがたが耕す 畑の ことを考えたか |
| With reference to your request, I will support. | 君の申し出に関して 私は君を支持したい |
| The Lord said, Moses, your request is granted. | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| He said, Moses, your request has been granted! | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| Your request of this matter has been accepted. | この件についてのあなたのお求めを了承します |
| I am willing to agree to your request. | ご依頼の件 承知しました |
| We sent you the book at your request. | 御依頼により本をお送りしました |
| If you express your request as a conditional | 窓を開けてもらえるならば すごくいいんだけど |
| Regarding timers | Comment |
| Request | 要求 |
| So what is your opinion regarding the semen you discharge? | あなたがたは あなたがたの射出するもの 精液 に就いて考えたか |
| I'd like to point out some problems regarding your suggestion. | 私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい |
| regarding your inquiry on the.38 caliber Smith Wesson revolver... | SW製拳銃の件だが... . |
| He said, You are granted your request, O Moses. | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| God said, You have been granted your request, Moses. | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| We shall be pleased to comply with your request. | ご要望の通りにいたします |
| I'll make every possible effort to meet your request. | ご要望に添えるようできるだけのことをしましょう |
| Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request. | HTML メール で リクエスト を 送ら ない で ください それ は HTML メール で 送る と メール サーバー が あなた の リクエスト を うまく 処理 でき ない こと が ある から です また 登録 する アドレス が From に ある アドレス と 同じ なら ば 件名 (Subject) に 入力 する 行 から アドレス を 省略 する こと が でき ます |
| Your advice has helped me see the light regarding my future. | 君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った |
| So what is your opinion regarding the water that you drink? | またあなたがたの飲む水に就いて考えたか |
| So what is your opinion regarding the fire which you kindle? | あなたがたは 灯火に就いて考えたか |
| Thank you for your e mail regarding the matter in question. | 件の一件でメールをいただきありがとうございました |
| Request Failed | 要求失敗 |
| HTTP Request | HTTP 要求 |
| HTTP Request | HTTP 要求 |
| Bad request | 不正な要求HTTP error |
| Request timeout | 要求がタイムアウトしましたHTTP error |
| Request Aborted | 要求は中止されました |
| Save Request | 要求の保存 |
| Request Saved | 要求を保存しました |
| Request Help | ヘルプを求めるtype of folder content |
| Request folder | 要求フォルダ |
| Request canceled. | 要求がキャンセルされました |
| System Request | System RequestQShortcut |
| Request assistance. | 応援を求む |
Related searches : Your Request Regarding - Regarding Your - Request Information Regarding - Regarding The Request - Your Request - Regarding Your Account - Regarding Your Problem - Regarding Your Call - Regarding Your Stay - Regarding Your Issue - Your Letter Regarding - Regarding Your Suggestion - Regarding Your Inquiry
