Translation of "regulatory obstacles" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

changing obstacles into opportunities .
今 皆さんにも 知ってもらいたいんです
A former member of the US Nuclear Regulatory Commission,
ピーター ブラッドフォードは言います
And it has no rules to its regulatory system.
もちろん二つのビジネスリスクはあります
17.Regulatory framework and criteria fortest development and use
17. 遺伝子検査の開発と利用に関する規制上の枠組みと判断基準
The ancestors overcame many obstacles.
先人たちは数多の障害を乗り越えてきました
He has overcome many obstacles.
彼は多くの困難を克服した
They allowed for no obstacles.
後ろに書かれている 限界はない というように
Often we run into obstacles.
これは調査地から帰路で
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ
And it does that avoiding obstacles.
この平らな空間における最小スナップ軌道を
And the obstacles can be moving.
ここではダニエルがフープを宙に投げていますが
Institutions hate being told they're obstacles.
問題を組織化によって
Nuclear fusion faces massive technical obstacles.
他の発電はどうか
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた
He refused to quit despite many obstacles.
多くの障害にも関わらず 彼は放棄しなかった
We maintain a certain clearance to obstacles.
ではダイナミック プログラミングの プランナを修正して
This reflects of the fact that the car uses sensors to see obstacles, and obstacles are sometimes included.
自動車は障害物が 近くにあるときにのみ検出できます
The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.
前後から近づく車や 道路に飛び出してくるもの 車の周囲の障害物などです
like whether to change the lane, and by various small discrete nudges around obstacles so we can avoid obstacles.
例えばここのようにある境界を超えると
Guide a horde of penguins through various obstacles
色々な障害物をよけて多くのペンギンを導いてください
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた
With whole grain bread, you have other obstacles.
小麦の皮は パンの成分のなかで 最も栄養のある部分です
Like these guys over here these are obstacles.
ノードが展開されたときは一意的な値を得ます
First of all, you're going to hit obstacles.
調子が良いときがあっても
life is tough and there were more obstacles.
私は県庁の一職員なので
Push your enemies away, but stay away from obstacles
敵は押し出せ でも障害物はそのままに
He did the work in spite of many obstacles.
彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした
He went forward in the face of many obstacles.
多くの障害にもめげず前進した
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている
They happen to be 1000 for the two obstacles.
注目すべきはポリシーです
It also tells the robot where these obstacles are.
障害物が動いていても対応できます
Even if you run into obstacles, don't stop moving.
そうすると どんどん 仲間が集まってくるんですね
And having done so, these women moved many obstacles.
幾多の障害を除去しました そして新たな扉を開いたのです
We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe.
なのでその成分の製造が 安全かを保証する術がありません また人権と基本的尊厳が
If they did, the regulatory commission would shut the gas plant down, same with coal.
ウランとトリウムの少量が含まれています 彼らは スタックを上へ それらは分散している
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた
I am starting up over here. These are my obstacles.
障害物の間の小さな丸が実際の経路です
It's the idea of creating in the face of obstacles.
邪魔があることによって 情熱と想像力が発揮され
So there were two obstacles I had to get through.
1つは 心的外傷後ストレス障害
They asked governments for supporting regulatory regimes, and in a lot of cases they got it.
いろいろな制度を獲得しました しかし経済全体を通して
However incredibly inadequate the nuclear disaster prevention plan is, the chairman of the Nuclear Regulatory Commission,
著しく日本中 不十分であるのに この原子力委員会の田中俊一委員長は
We'd have to cut his higher brain functions without disturbing the purely automatic and regulatory systems.
高次中枢機能だけをカットして 純粋な自動制御と 一般システムを生かしておくんだ
There's been attempt by Monsanto to write a 'Monsanto Protection Act', it is called the Biotechnology Regulatory Act of India it's a de regulation act, but in typical Monsanto double speak, it's called a regulatory act.
それは インドのバイオテクノロジー規制法と呼ばれるものです それは 脱規制行為であるにもかかわらず モンサント社の典型的なダブルトークで 規制行為と呼ばれています その規制が認知されると 遺伝子組み換え作物に反対する人々を刑務所に送り込むことにもなるでしょう
When you run into obstacles, continue to act and think simultaneously.
とにかく壁にぶつかっても 行動し続けること

 

Related searches : Obstacles - Remove Obstacles - Obstacles For - Overcoming Obstacles - Legal Obstacles - Tackle Obstacles - Remaining Obstacles - Encounter Obstacles - Business Obstacles - Conquer Obstacles - Handle Obstacles - Financial Obstacles - Raise Obstacles - See Obstacles