Translation of "regulatory offense" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| No offense. | 気にしないさ |
| No offense. | 悪気はないんだ |
| No offense. | アンタだよ こっち来いよ |
| No offense. | |
| No offense. | 気を悪くしないでね |
| No offense. | 悪気は無い |
| No offense, sam. | サム 悪気はないよ |
| Look,no offense. | 嫌味でやってるんじゃない |
| No offense, Faranoush. | いえお気遣いなく |
| Anyway, no offense. | とにかく 悪意はない |
| No offense intended. | 悪く思わないで下さい |
| No offense was meant. | 悪気はなかったのです |
| So? Oh, no offense. | どこであなたを知ってるのかと 気になっていただけですからね |
| He took great offense. | かんかんに怒った |
| I mean, no offense. | 悪気はない |
| I mean, no offense. | 非難じゃなくて |
| I take offense, Patron. | 大丈夫 |
| No offense, I just... | 失礼だとは思うが |
| You're right. No offense. | そうだな 悪気は無い |
| No offense Dr. Canter. | 悪意はないんだ キャンターさん |
| Just some minor offense. | ビジネスにつながらない 小さな違反がいい |
| I gave offense to her. | 私は彼女を怒らせてしまった |
| That's a very serious offense. | 法役人を殺そうとするのは |
| I mean, no offense, but... | あのバカ |
| I'm sorry, no offense, sir | 申し訳ありません |
| Oh, offense taken, your lordship. | 平気ですよ |
| A former member of the US Nuclear Regulatory Commission, | ピーター ブラッドフォードは言います |
| And it has no rules to its regulatory system. | もちろん二つのビジネスリスクはあります |
| 17.Regulatory framework and criteria fortest development and use | 17. 遺伝子検査の開発と利用に関する規制上の枠組みと判断基準 |
| He is quick to take offense. | 彼は直に腹を立てる |
| He is quick to take offense. | 彼はすぐに立腹する |
| He is quick to take offense. | 彼はすぐに腹をたてる |
| The most effective defense is offense. | 最も効果的な防御は攻撃である |
| His offense was not against you. | 彼はお前に対して反抗したのでは無い |
| And no offense, commander, but, uh... | 悪く思わんでくれ 中佐 |
| You're talking about a federal offense. | 連邦攻撃だぞ |
| She took offense at her daughter's behavior. | 彼女は自分の娘の行動に腹を立てた |
| He took offense at his daughter's behavior. | 彼は娘の行動に腹を立てた |
| He committed an offense against our laws. | 彼は我が国の法律に違反した |
| His continual boasting gave offense to everybody. | 彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた |
| We took offense at the student's attitude. | 私達は その学生の態度に腹を立てた |
| The offense is called assisting copyright infringement . | 1年の懲役が... まさか |
| All right, we waste him. No offense. | コイツは死んだ 故意じゃない |
| Seems like he has no previous offense... | 猿渡 うん... |
| Yeah, I know. I mean, no offense. | そうだな 悪気はねぇんだ |
Related searches : Capital Offense - Sex Offense - Statutory Offense - Play Offense - Felony Offense - Administrative Offense - Offense Against - No Offense - Federal Offense - Took Offense - Misdemeanor Offense
