Translation of "relied upon" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such a man cannot be relied upon. | こんな男は信頼できない |
| I knew you could be relied upon. | 私は あなたが当てにするのではと 分かっていました |
| Between you and me, he cannot be relied upon. | ここだけの話だが 彼は信用できない |
| The new president can be relied upon, can't he? | 新社長は頼りになるでしょう |
| They are those who endured patiently and upon their Lord relied. | かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である |
| Not only artists rely upon copyright, copyright is also relied upon by publishers, and publishers are a different animal. | や出版社が異なる動物だ 我々は ジョンミルトンは 彼が書かれた当時として否定的なことがない出版社は |
| I relied on him. | 私は彼を頼りにした |
| He cannot be relied on. | 彼は当てにならない |
| He can be relied on. | 彼は信頼できる |
| I relied on his kindness. | 私は彼の親切にすがった |
| I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody. | 私は彼と仲良しだ 彼は必ず約束を守り 誰からも信用されている |
| His promise cannot be relied on. | 彼の約束はあてにならない |
| Scholarly as he is, he can't be relied on. | 学者ではあるが 彼は信頼されていない |
| She relied on the medicine as a last resort. | 彼女は最後の手段としてその薬に頼った |
| He is relied on by everyone in the class. | 彼はクラスのみんなから頼りにされている |
| She cannot be relied on because she often tells lies. | 彼女はよく嘘をつくので信頼できない |
| It is questionable whether this data can be relied on. | この資料が信頼できるかどうか疑わしい |
| And he relied on the mathematics of this gentleman here, | エヴァリスト ガロア |
| They said, We have relied only upon Allah Our Lord! Do not make us a test for the unjust people. ( By giving them power over us.) | かれらは 祈って 言った わたしたちはアッラーを信頼します 主よ わたしたちを 不義の民のための一試練となされず |
| As he often tells lies, he is not to be relied on. | 彼は良くうそをつくから信用出来ない |
| As he often tells lies, he is not to be relied on. | 彼はよく嘘をつくから 信用出来ない |
| Ancient Egyptians relied on a doubling procedure until they produced enough groups. | 2倍にしていくという手続に頼っていた... |
| Proclaim, He only is the Most Gracious we have accepted faith in Him and have relied only upon Him so you will now realise who is in open error. | 言ってやるがいい かれは慈悲あまねく御方であられ わたしたちはかれを信仰し かれに 全てを 托す やがてあなたがたは 明らかな過誤の中にいる者が誰であるのかを知るであろう |
| Had We not strengthened your faith you might have relied on them some how. | もしわれがあなたを確りさせていなかったならば 先にあなたはかれらに少し傾きかけていた |
| Indeed, I have relied upon Allah, my Lord and your Lord. There is no creature but that He holds its forelock. Indeed, my Lord is on a path that is straight. | わたしの主であり あなたがたの主であられるアッラーを わたしは信頼する 凡ての生きものの一つでも アッラーが その前髪を 担 まれないものはない 本当にわたしの主は 正しい道の上におられる |
| Say, He is the Most Merciful we have believed in Him, and upon Him we have relied. And you will come to know who it is that is in clear error. | 言ってやるがいい かれは慈悲あまねく御方であられ わたしたちはかれを信仰し かれに 全てを 托す やがてあなたがたは 明らかな過誤の中にいる者が誰であるのかを知るであろう |
| The people have relied on the State to provide everything for them, for so long. | 国民は長年に渡り 国家に全ての物を頼ってきました 国民は長年に渡り 国家に全ての物を頼ってきました しかし90年代になると |
| I think it was a poor translation, probably, but people relied on authorities like that. | 人々はこのような権威を信じていたのです ボイルにしてみれば そんなの知ったことか |
| I relied on some other group to determine whether my plane was safe to fly. | 他の組織に委ねたのです この場にいる私たちは天井が落ちてくる心配なんてしていません |
| And in anything over which you disagree its ruling is to be referred to Allah. Say , That is Allah, my Lord upon Him I have relied, and to Him I turn back. | 何事によらず あなたがたに異論があった時 その決定をするのはアッラーである これが わたしの主アッラーである かれに わたしは御(艇?)りし かれにわたしは悔悟して帰る |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
| And he said, O my sons, do not enter from one gate but enter from different gates and I cannot avail you against the decree of Allah at all. The decision is only for Allah upon Him I have relied, and upon Him let those who would rely indeed rely. | 更にかれは言った 息子たちよ 町に入る時は皆が 1つの門から入ってはならない あなたがたは別々の門から入りなさい だが この用心は アッラーに対しては あなたがたに何も役立たないであろう 裁定は 只アッラーに属する かれにわたしは信頼した 凡ての頼る者は かれにこそ頼るべきである |
| Photo A photo can be included with a public key for extra security. The photo can be used as an additional method of authenticating the key. However, it should not be relied upon as the only form of authentication. | フォト セキュリティをさらに高めるために公開鍵に写真や画像を含めることができます フォトは鍵を検証する付加的な手段となりますが それのみによって鍵が本物であるかどうかを判断すべきではありません |
| Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan | かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない |
| upon couches gazing | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| upon couches gazing. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| the called upon. | アッラーは 自存され |
| Peace upon Abraham. | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace upon Elias. | イルヤースに平安あれ と言って |
| layer upon layer. | 嵐は大気をかき回し |
| Upon the seat | 二人乗りの自転車に |
| Upon my word! | それにしても |
| So rely upon Allah indeed, you are upon the clear truth. | そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである |
| Science rests upon observation. | 科学は観察に基づいている |
| Peace be upon Ibrahim! | イブラーヒームに平安あれ と言って |
Related searches : Has Relied Upon - Are Relied Upon - Relied Upon For - Be Relied Upon - Is Relied Upon - Have Relied - Has Relied - Relied Heavily - Relied On Information - Was Relied On - Are Relied On - Heavily Relied On - It Relied On - Be Relied On
