Translation of "religious trance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Trance | トランス |
| It's a global trance. | 今ご覧頂いているように老化に対する言い訳には |
| To induce a trance. | 特定の引き鉄になるものを使う |
| Using trance as a tool, | 催眠状態を道具として使うことで |
| Religious iconography. | 宗教的図像学です (笑い) |
| Religious, yes. | 宗教的ね |
| He's in a trance,isn't he? | ちょっと 彼 催眠状態じゃない |
| He is wandering around in a trance. | 彼は忘我の境をさまよっている |
| These guys go into this weird trance. | この男達は奇妙な トランス状態に入っている あぁ 今 聴こえるトランス状態 音楽よりもましだ |
| Daniel has shown, trance is incredibly powerful. | 催眠というのは 信じられないほど強力なものです |
| Are you religious? | 手をあげてください |
| A religious order? | どんな騎士団 |
| The students go into a kind of trance. | 30 分か 40 分もすると 自分でもよく分からないことを書き始める |
| And suddenly all changed, like in a trance, | 君が現れてから この世のすべては |
| to create a trance that powerful. Very few. | ほんの一握りの人間だ ごくわずかだよ |
| pay their religious tax | 施し ザカート のために励み |
| Are you religious, John? | 宗教は ジョン |
| Religious nut jobs. Inquisition. | 中世からだ |
| I jumped into the water as in a trance. | 私は夢中で水の中に飛び込んだ |
| And because my urban trance had been somehow weakened, | 気づけば 立ち止まって問題を解決しようとしていました |
| In my trance, I saw him clear as day. | トランス状態で はっきりと見たのよ |
| He went into a trance and he shot himself. | 催眠状態になり銃で自殺したの |
| It sounds more like a trance than a blackout. | 意識を失くしたというより 催眠状態に近い気がする |
| You, my friend, have been in a trance state. | 君は ずっと催眠状態だったんだよ |
| Seem to be in some type of vegetative trance | 植物状態の失神を 起こしていたようだ |
| Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement. | 宗教的な意味もありません むしろ 文化的多様性の証として |
| The Inca were religious people. | インカ人は信心深い民族だった |
| He has no religious mind. | 彼は宗教心がない |
| I've lost my religious faith. | 私は自身の信仰をなくしてしまった |
| A religious fit, they say. | 宗教的な危機感からね |
| I don't know, religious medal? | 宗教的なメダルか |
| My parents are religious fanatics. | 両親は宗教狂いなの |
| Well, can you fix him with a trance or whatever? | 彼を催眠状態から 元に戻すことは出来るの |
| All mobile, but unresponsive. They're in some kind of trance. | 携帯は全て 応答なし 一種の 失神状態だ |
| I saw that people who were religious and non religious were equally obsessed with morality. | 道徳で頭がいっぱいだとわかりました きっとこの世には道徳的決定のための |
| That meal was a religious experience. | ものすごく旨かったよ ほら |
| Basically, I celebrated every religious function. | 実際 近所で結婚式があるときには |
| He was a very religious man. | これを人生の使命としたのです |
| Nonsense, says the religious world view. | 宗教的観点では 暦が必要であり スケジュールが必要であり |
| Sorry. I'm just not very religious. | 悪い 僕はただ信心深くないんだ |
| Some religious nutjob bent on Armageddon. | 宗教狂信者はアルマゲトンを 叫んでいる |
| Your religious faith and paternal instinct | あなたの信仰と父親的性格は |
| Well, he doesn't look like he's in a trance or anything. | アイツ 催眠状態にあるようには見えないが |
| Rick Tiegler was put in a trance by the real killer | リック ティグレーは 真犯人によって 催眠状態にされ |
| Try and trust me. I'm gonna help you break this trance. | 僕を信じて 僕がこの催眠状態を解いてあげるよ |
Related searches : Hypnotic Trance - Trance Music - Trance State - In A Trance - State Of Trance - Religious Studies - Religious Residence - Religious Community - Religious Conversion - Religious Communities - Religious Worship - Religious Ceremony
