Translation of "relying on expertise" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Everybody is relying on you. | みながあなたを頼りにしています |
I'm relying on you to help us. | あなたが私達を手伝ってくれると頼りにしています |
What are the figures he's relying on? | 冗談を言っている ようなものです |
He lives, relying only on his own strength. | 彼は自分の力で暮らしている |
I am relying on you to be honest. | 私はあなたが正直であると信頼しています |
Or, what if instead of relying on myself, | 考えてもらわなければ ならなかったら |
Villages began relying more and more on their gardens. | この早期の農業では 突然変異種である 種が大きくて簡単に収集できる稲が選ばれました |
We recommend against relying on pids in security dependent contexts. | プロセスIDはユニークではないため エントロピ源として優れたもので はありません セキュリティが重要なコンテンツの場合 PIDに基づく 設計は推奨されません |
Expertise in explosives. | 第一級クラッカーとして認証 |
We're reacting to the audience, and we're actually relying on them. | 読者がニュースを探してくれます |
So what are the problems of relying too heavily on stories? | 現実のゴタゴタをよそに |
It's outside my expertise. | 自分の領域外にある |
Because of your expertise? | ので あなたの専門知識の |
I'm relying on my friend to turn in the report for me. | 私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている |
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job. | 彼は年金に頼ることなく その仕事に応募することを決心した |
And the second one is relying on the left ventricle as the pump. | 血液が循環しています |
We have plenty of energy, mainly by relying on gas and thermal energy | でも それさえも覆い隠す 目の前のお金の為に |
Yes. People are relying on you to be Iron Man, and you've disappeared. | みんな あなたであるアイアンマンに頼ってるの |
No everyone was relying on you so much, so you could get sick again. | 私はただ |
It might be Ben's management expertise. | 特定の方法での営業や |
I do have a certain expertise. | 私にも確かな技術がある |
I need you and your expertise. | お前とお前の能力が必要だ |
That needed my expertise with lidar. | 勧誘された |
Roland's expertise will be a necessity. | ロナルドの知識は欠かせない |
You've been constructing fanciful things on top of it, relying on it to be as solid as a rock. | 岩のごとく頑丈だと信じていたのに それがいきなり覆されてしまった |
Expertise has for sure had its moments. | しかし その支配に伴って 大学が払う犠牲は大きなものです |
You recruited her. I needed her expertise. | お前が人選した |
I could use your terrorism expertise, Evans. | テロ犯罪に詳しい貴方に是非協力を |
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force. | これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました |
But, of course, my real field of expertise | もっと違った文明社会にあります |
I would gladly defer to your medical expertise. | そこで専門技術を発揮しろ |
They really allow you to capitalize on the unique customer knowledge or expertise of others. | 専門知識を活用することができます 最後の理由です 彼らはチャネルパートナーかもしれないし |
had hoped considering your expertise and the markings on the body you might assist us. | 私の警察署長 Capitaine Fache 期待していました... ...あなたの専門知識 と体のマーキングを考慮... ...あなたは私たちを支援する可能性があります |
And scientific theory means quantifiable relying on underlying generic principles that can be made into a predictive framework. | 基礎となる一般化された法則に基づき 予測が可能となるフレームワークを 作れる事が必要です |
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise. | 私どもは経験と技術を生かし エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします |
We're entering uncharted territory, and yet our expertise and our systems are based on the past. | 私たちの知識やシステムは 過去の成果をベースとしています 定常性 とは過去を基に未来を |
If you have an expertise, you can use it. | 主婦なら生活の視点から |
It just doesn't sound like her area of expertise. | それは彼女の専門分野じゃないし |
And the first one, the pulmonary circulation, is really kind of relying on the right vetricle as the pump. | 後半の循環は左心室の押し出す力で |
Our next question was about external APlâ s and relying on them and the dangers and pit falls of that. | あなたはHipmunkでAmtrakのWebサイトを解析していますが |
They seem to have the expertise to keep cars working. | こう考えました |
Although my expertise lies in community planning, not in education, | まちづくりの専門家ですけれども 今回教育をどのように変えるかということで |
By leveraging and by embracing the expertise within the company, | 活用し採用することで ベスト バイは これから中国に |
But they probably don't think of these opinions as expertise. | それらは ただ強い見解にすぎません |
Well,then both our expertise are going to be challenged. | 我々の腕が試されるな |
Related searches : While Relying On - Relying On Data - Are Relying On - By Relying On - Relying On This - Not Relying On - Merely Relying On - Relying On Others - Relying Only On - Relying On Support - Was Relying On - Relying On You - Relying Party - Relying Solely