Translation of "while relying on" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Everybody is relying on you.
みながあなたを頼りにしています
I'm relying on you to help us.
あなたが私達を手伝ってくれると頼りにしています
What are the figures he's relying on?
冗談を言っている ようなものです
He lives, relying only on his own strength.
彼は自分の力で暮らしている
I am relying on you to be honest.
私はあなたが正直であると信頼しています
Or, what if instead of relying on myself,
考えてもらわなければ ならなかったら
Villages began relying more and more on their gardens.
この早期の農業では 突然変異種である 種が大きくて簡単に収集できる稲が選ばれました
We recommend against relying on pids in security dependent contexts.
プロセスIDはユニークではないため エントロピ源として優れたもので はありません セキュリティが重要なコンテンツの場合 PIDに基づく 設計は推奨されません
We're reacting to the audience, and we're actually relying on them.
読者がニュースを探してくれます
So what are the problems of relying too heavily on stories?
現実のゴタゴタをよそに
I'm relying on my friend to turn in the report for me.
私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく その仕事に応募することを決心した
And the second one is relying on the left ventricle as the pump.
血液が循環しています
We have plenty of energy, mainly by relying on gas and thermal energy
でも それさえも覆い隠す 目の前のお金の為に
No everyone was relying on you so much, so you could get sick again.
私はただ
You've been constructing fanciful things on top of it, relying on it to be as solid as a rock.
岩のごとく頑丈だと信じていたのに それがいきなり覆されてしまった
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました
And scientific theory means quantifiable relying on underlying generic principles that can be made into a predictive framework.
基礎となる一般化された法則に基づき 予測が可能となるフレームワークを 作れる事が必要です
And the first one, the pulmonary circulation, is really kind of relying on the right vetricle as the pump.
後半の循環は左心室の押し出す力で
Our next question was about external APlâ s and relying on them and the dangers and pit falls of that.
あなたはHipmunkでAmtrakのWebサイトを解析していますが
She kept on talking while eating.
彼女は食べながら話を続けた
Hold on for a while, please.
しばらくこのままお待ち下さい
Keep on working while I'm away.
私がいない間も作業を続けなさい
Index data while on battery power
バッテリ使用中もデータのインデックスを作成する
Instead of relying on other people to make things that we need, we can make everything that we need for ourselves.
必要な物はすべて自分たちで作ります そしてウォルマートの商品よりも
So the trick in designing these kinds of situations is to understand where you're relying on the economic part of the bargain as with the parents paying the teachers and when you're relying on the social part of the bargain, when you're really designing for generosity.
作るにあたって重要なのは 親たちが先生に支払うというような 経済的取引に依存する部分はどこなのか
I do not wish to rely on the fruits of my parents' labor. Instead, I would like to start fresh relying only on my own abilities.
両親の弁護士事務所を継がないでしょう
Don't smoke while you are on duty.
勤務中にタバコを吸ってはいけない
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間中たばこを吸ってはいけない
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない
While he was on the uppermost horizon.
かれは地平の最も高い所に現われた
while he was on the highest horizon.
かれは地平の最も高い所に現われた
He went on reading while he ate.
彼は食べながら読書を続けた
He kept on working all the while.
彼はその間ずっと働き続けた
Carry on working while I am away.
私がいない間も作業を続けなさい
And ye the while (sit) looking on,
座って只 見守るばかりなのか
Error while deleting messages on the server
サーバのメッセージを削除中にエラー
Error while retrieving message on the server
サーバのメッセージを取得中にエラー
While I keep on dreaming for me
ボクのために夢を閉まっている間ね
The monetary system still promotes an old language that is subject to interpretation, instead of relying on one that is more efficient.
これからはより効率的な言語がもとめられる 現在の言葉はインターネットで簡単に手に入る
Look, time goes on and on while we're doing this.
ほら そうこうしているうちにどんどん時間が過ぎていくよ
But the problem with relying on rules and incentives is that they demoralize professional activity, and they demoralize professional activity in two senses.
頼ることで生じる問題は 職業意識にもとづく行為を 挫くことです
library, you might end up using a slightly different and syntax, but by relying on a library to do this in a product.
使うことになるかもしれませんが ライブラリを利用して この内積を行うことにより
You had better not smoke while on duty.
君は勤務中はタバコを吸わない方がよい
He tumbled on a steep slope while skiing.
彼はスキーをしていて急斜面で転倒した

 

Related searches : Relying On Data - Are Relying On - By Relying On - Relying On This - Not Relying On - Relying On Expertise - Merely Relying On - Relying On Others - Relying Only On - Relying On Support - Was Relying On - Relying On You - Relying Party - Relying Solely