Translation of "remaining open issues" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thrun One of the remaining open questions pertains to the number of clusters. | これまでは一定のものとして扱ってきましたが |
| Remaining | 残り |
| Remaining | 残り |
| Time remaining | 残り時間 |
| Time Remaining | 残り時間 |
| Remaining Time | 残り時間 |
| Remaining Time | 残り時間 |
| Remaining Effort | 残存工数 |
| Remaining effort | 残存工数 |
| Remaining Time | Media controller element |
| The remaining regrets pertain to these things finance, family issues unrelated to romance or parenting, health, friends, spirituality and community. | 次のようなことに関係しています 金銭 恋愛と子育て以外の家族問題 健康 友人関係 |
| Not that many people are looking to pop open their one remaining bottle for a journalist. | ワインをあけてくれる人はあまりいません なので 私はこのワインはあきらめようとしていたんです |
| Cards remaining a | 残りのカード a |
| Stock remaining a | 残りの手札 a |
| Modify Remaining Effort | 残存工数 |
| Remaining movie time | Media controller element |
| This again is an open door for security issues as well as for content base. | これがコンテンツベースにも影響しています 理由はよく分かりません |
| Remaining number of jobs | 残りのジョブ数 |
| This is titled Remaining | 残り タイマー 最後のサイクル タイマーからの情報を使用してプログラムで残り時間を表示するには |
| Evacuate remaining ground staff. | 残りも退去させるのです |
| remaining characters in string 1 | 文字列1での残りの文字 |
| remaining characters in string 2 | 文字列2での残りの文字 |
| When battery remaining is critical | バッテリが危険レベルに達したとき |
| I am your remaining memory. | あなたを連れ戻してあげれるのに |
| There are 30 laps remaining. | 残り30周だけです |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| Beholdest thou any of them remaining? | それであなたは かれらの中 誰か残っている者を見るのか |
| The remaining 20 , we'll observe B. | そして下の2つでは80 の確率でBを観測し |
| So what are the remaining slices? | このここにある部分 この部分 |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | 経済問題 戦争に関するゲームもあります |
| Then We drowned thereafter the remaining ones. | それからわれは後に残った者たちを溺れさせた |
| Switch between elapsed and remaining time display | file filter |
| And the remaining HTML markup is ignored. | ですから出力は foo になってしまいます |
| Continue on to set the remaining offsets | あなたのすべてのツールのオフセットの設定が終わったら |
| I like her weight issues, | テレビのトークショーの在り方を変えたところも好き |
Related searches : Remaining Issues - Remaining Open - Issues Open - Open Issues - Remaining Open Points - Remaining Open Questions - Open Issues Which - Issues Are Open - Open Issues From - Resolve Open Issues - All Open Issues - Discuss Open Issues - Any Open Issues - Solve Open Issues
