Translation of "remains in effect" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He remains sick in bed. | 彼はいまだ病気で寝ている |
| He remains sick in bed. | 彼はあいかわらず病気で寝ている |
| Benefits are in effect. | 利益は効果を発揮してる |
| Full decontamination in effect. | 汚染をすべて排除する |
| Greenland remains. | 夏の終わり 秋分の頃の |
| The remains. | 遺体は |
| In that village only one family remains. | その村はただ一家族しか残っていなかった |
| We found something odd in the remains. | 両親が失望するレベル というのがあって 私たちはそのレベルを |
| The rock that remains in this sieve... | このふるいに残った石ころは |
| Operation Guillotine is in effect. | オペレーション ギルティ を発動します |
| The protocol's already in effect. | すでに 始まってるんです |
| One thing remains... | 1つ残っておる... |
| What still remains? | 今 愛がどこに残っているというの |
| Sorry, her remains... | すみません 遺体の一部は |
| Or what remains. | 若しくは残がいだ |
| Effect | 効果 |
| He remains calm in the face of danger. | 危険などにひるまず 彼は平気でいる |
| The event still remains vivid in my memory. | その出来事は今でも私の記憶に生々しく残っている |
| Temperature in New Delhi remains stable Clear skies. | 気温は穏やかで 天候は良好 |
| The law is still in effect. | その法律はまだ有効である |
| That company is, in effect, bankrupt. | その会社は事実上は倒産だ |
| In effect, they are the infidels. | どの宗教でも 原理主義者というのは |
| Operation Guillotine is now in effect. | オペレーション ギルティを発動します |
| 27 . Operation Guillotine is in effect. | 27 転送完了 オペレーション ギルティ実行可能... |
| In this case, translation is, in effect, impossible. | この場合は 翻訳は事実上不可能だ |
| One thing remains doubtful. | 疑わしいことが一つ残っている |
| One thing remains doubtful. | いまだに疑わしいことが一つある |
| The problem remains unsolved. | その問題は未解決のままである |
| The lawsuit remains undecided. | 訴訟は未決である |
| The population remains stationary. | 人口は変動しないでいる |
| The situation remains unchanged. | 状況は相変わらずそのままだ |
| Mike always remains calm. | マイクはいつでも冷静だ |
| Art is whatever remains. | ありがとうございました |
| The remains of God. | それで その土地の人がですね |
| I'll get the remains. | 僕は遺骸を |
| but the scar remains. | だが, シシ神は傷はいやしてもあざは消してくれなかった. |
| The Ring remains hidden. | 指輪を隠し持ち |
| But the question remains... | 彼女になったの |
| Pray he remains ignorant. | 気づいてないことを祈れ |
| You've seen the remains. | 現場は君が見て来た通り |
| Part of Hokkaido still remains in its natural state. | 北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている |
| She is shy and always remains in the background. | 彼女は内気で いつも後ろの方にいる |
| The balance of public opinion remains in his favor. | 世論は依然として彼に有利に傾いている |
| This was found in the remains of the shrine. | 神様の欠片がね |
| Lincoln Six Echo remains in quarantine after contamination exposure. | リンカーン六エコーは 汚染の暴露後に検疫 に残ります |
Related searches : In Effect - Remains In Focus - Remains In Control - In My Remains - Remains In Question - Remains In Contention - Remains In Dispute - Remains In Charge - Remains In Default - Remains In Place - Remains In Force - Remains In Doubt - Remains In Use - Remains In Limbo
