Translation of "remake" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Remake - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Excuse me, please remake this. | あら どうして ご飯が これだけなの |
| I can't wait for the Kinect remake. | なのでファミコンにはセキュリティチップが組み込まれてて |
| Or, are we seing again the remake of the Dutroux case? | まさか忘れていらっしゃらないでしょうが De Troy判事も Connerote判事も |
| I want you to kiss me, I want you to remake me | miwakuno tokini yoishire oborete itaino |
| I want you to kiss me, I want you to remake me | miwakuno tokini yoishire oboretai |
| If you were to remake your life , to what age would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら 何歳に戻りたい |
| It showed that an arts practice can remake one's identity and transform preconceptions by revisioning the familiar. | 自己のアイデンティティーを再構築し 既成概念を見直すことで 先入観を変えることを示したのです そして 2005年に スキューバダイビングを始めると |
| Because I believe deeply in the ability of human beings to make and remake themselves for the better. | 自分達をより良くしようとする力です ジェンダーの問題は世界中にありますが |
| And we need to remake it, to make it simple, if it tends to regulate as broadly as it regulates. | それは規制として広く規制する傾向がある場合 2は それが効率的にする必要があります |
| Areas like her husband and her face, which otherwise would have been completely impossible to fix, we could just put them together in one good photo, and remake the whole photo. | 修復することは不可能でした 私達は2枚を重ね合わせて1枚のきれいな写真を 蘇らせました |
| So we must harness new ideas and technology to remake our government, revamp our tax code, reform our schools,and empower our citizens with the skills they need to work hard or learn more, reach higher. | 学校を改革し より熱心に働き 学び 高見を目指す ために必要な能力を国民に提供しなければなりません しかし手段は変わっても 目的は変わりません |
| I did what I did because I had to. When the Matrix was first built, there was a man born inside who had the ability to change whatever he wanted to remake the Matrix as he saw fit. | だが やらねばならなかった マトリックスがつくられたとき ある男が誕生した |
| Now it's not a sequel, remake or adaptation but it is a genre film, sci fi and most tellingly it's a member of a tiny subgenre where sympathetic white people feel bad about all the murder, pillaging and annihilation being done on their behalf. | サブジャンルがあるとすれば 同情的な白人が 利己的な略奪や殺人について 罪を感じるジャンル 植民地主義でごめんなさい だ |
| So, instead of wasting money, dumping wasted food in landfills, we can remake waste into an asset, putting it back into our food system to make it more sustainable, all with the help of the humble worm, the tiny organism that can help us change the way we look at food's place in our lives and our place in the world, as long as we give the little guy a place at our table. | だから 食べ物のゴミを 埋め立て地に捨てて 無駄なお金を遣うよりも ゴミを再利用して資源に変え |
Related searches : Remake The World