Translation of "remarkably well" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Remarkably - translation : Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Miss Bennet. You look quite remarkably well this evening.
今夜は特にお美しい
It escaped my notice. I thought she looked remarkably well.
そうだったか 顔色はよかったよ
I confess it escaped my notice. I thought she looked remarkably well.
そうだったか 顔色はよかったよ
She is remarkably attractive.
彼女は並外れて魅力的だ
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した
There is remarkably sharp correlations.
しかし定量的に なせそれらがそんなにシャープなのかは未だにミステリーだ
Remarkably, instead of the audience going,
話が 浅くなって身近に感じられなくなった と言い出すのではなく
My father aged remarkably during his convalescence.
父は病後 めっきり老け込んでしまった
Remarkably 1.1 million deaths averted every year.
エイズが なんと慢性疾患と 呼ばれるようになったのは
And this is in remarkably good agreement.
とても良く一致している
It's a remarkably hopeful thing to do.
今日 多くの農家がこの方法を取り入れています
It was, remarkably, a pretty good sounding room.
いい会場でした 壁は全部デコボコで ゴミだらけなんだけど
Bill and Ted were leading remarkably similar lives.
例えば 1960年なら 2人とも同じように
This formula turns out to actually to work remarkably well for elliptical galaxies as well as dark holes which is a very interesting thing.
びっくりするほど良く合う事が判明した ダークハロはとても興味深い物だ その物理的起源は良く分かっていない またそれは 純粋に経験則の式だ
Remarkably successful campaign, but notice the power of it.
あなたがすでに信じている物を利用します
And this is remarkable, because it's a remarkably simple stimulus.
この視覚刺激が実に単純だということです 単なる直線の集まりなのに
Remarkably like that of the flowers of the Spanish chestnut.
時に花のさわやかな香りだが
But when you get specific, when you actually ask about the actual taxing and spending issues under consideration, people are remarkably centrist, they're remarkably open to compromise.
しかしより具体的に 課税や 支出の使い道を聞かれると 人びとは中立派になります 簡単に妥協が成立するのです
But people, sceptics and believers alike, were remarkably sociable all that day.
Haysmanの牧草地では 夫人ホオジロや他の女性がされたテント で鮮やかであるwas
And so, remarkably, I discovered that there's also a drift toward specialization.
テクノロジーにも 特殊化の傾向があるという事です 例えば この一般的なハンマーも
There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
支配する ごくなめらかな 指数曲線があるのです いくつか例をお見せしますが
It was a remarkably priceless effort, and much admired by the lads.
しかし 彼はLongacreを優先するという理由だけで 彼は私に平らなまま
And where your eye isn't looking, you're remarkably impoverished in your vision.
あなたの視界の中で著しく精彩を欠きます それは 目の高解像度部分である
It's a remarkably beautiful landscape. I can't even begin to describe it to you.
まるで別世界で ただ美しいのです
Remarkably enough, galaxies of different travel types, occupy a region inside the cooling curve.
そしてグループや銀河団は外側の領域を占めている
And we found a house with a swimming pool that looked remarkably like Rita's.
プールがある家です 再びビデオを見て
On the contrary, for a small street in a quiet neighbourhood, it was remarkably animated.
閑静な住宅地 それが顕著だった アニメーション
The remarkably adult yet innocent expression of their open and serene eyes is very memorable.
非常に記憶に残る すべての知性は それらに反映されているよう
On the contrary, for a small street in a quiet neighbourhood, it was remarkably animated.
アニメーション みすぼらしい姿をしている男性のグループ 喫煙とコーナーで笑いがあった
We actually, to make this a biological probe, need bigger numbers than that, remarkably so.
でも データを生物学的な測定とするには もっとたくさんの数が必要です かなりの数が必要です しかし 何はともあれ
Remember the Mallifert twins separated at birth, then they meet in the patent office remarkably similar.
生後すぐ別れ 特許事務所で再会し 驚くほど似ていた双子 さて もし彼らが一緒に育っていたとしたらどうなっていたでしょう
That was an animal's voice, said the manager, remarkably quietly in comparison to the mother's cries.
母親の叫びに アンナ アンナは 彼の手を叩き 台所にホールを通じて父を叫んだ
He was a remarkably handsome man, dark, aquiline, and moustached evidently the man of whom I had heard.
ワシと 髭 明らかに男 誰私は聞いていた 彼は叫び 大急ぎにあるように見えました
He was a remarkably handsome man, dark, aquiline, and moustached evidently the man of whom I had heard.
そのうち 私は聞いていた 彼は 非常に急いでいるように見えた待つことと御者に叫んだ と過去のブラシ
We had remarkably vibrant and diverse congregants from all walks of life and many who were new to America.
又はアメリカには初めていらした人々の集まりでした 私達は共に祈り 子供達を遊ばせ
And the premise of The Wisdom of Crowds is that, under the right conditions, groups can be remarkably intelligent.
グループは目覚ましい知性を発揮しうるとしています しばしば グループで一番賢い人よりも
Today, we've seen a 63 percent reduction in mortality from heart disease remarkably, 1.1 million deaths averted every year.
今日 心臓病による死亡率は 63 も低下しています 実に 年間110万人もが 死なずに済んでいるのです エイズは なんとこの数カ月で
Well, well, well, well, well.
この天気のいい日曜の朝に 教会へそんなに急ぐとは
Also, remarkably, in the fourth quarter, spending dropped to its lowest level in 62 years, almost a 3.7 percent decline.
消費は一気に3.7 近く落ち ここ62年中で最低値を示しました Visa社が発表した
Well, well, well.
あらあらあら
Well, well, well.
そうか そうか
If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones. That's remarkably generous ...
もう俺たちの邪魔をしないなら 今までのことは水に流してやってもいいけど やけに寛大なんだな
It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years to pick this up.
この正確さも数年のうちにさらに向上するでしょう この他にも 空間の挙動を調べる LISA という ミッションが提唱されており 10年以内には
Well, well, well! Stromboli!
見ろ ストロンボリだ
Well, well.
これは これは...

 

Related searches : Remarkably Consistent - Remarkably Good - Remarkably Successful - Remarkably Efficient - Remarkably High - Remarkably Low - Remarkably Enough - Remarkably Easy - Remarkably Similar - Remarkably Robust - Remarkably Different - Well Well Well - Well Well