Translation of "renew vows" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

I must renew my passport.
私はパスポート更新しなければならない
I must renew my passport.
私はパスポート更新しないといけない
I need to renew my passport.
私はパスポート更新しなければならない
I have to renew my passport.
私はパスポート更新しなければならない
I need to renew my passport.
私はパスポート更新しないといけない
I have to renew my passport.
私はパスポート更新しないといけない
And they renew my 'Ausweiss' 'Ausweiss'.
そして 彼らは私の'アウスバイス IDカード 'を更新します
Guard wedlock and its vows
彼女の名誉と誓約を守れ
He asked me to renew the bond.
彼は私に証書を書き換えるよう要求した
Wouldn't you like to renew old acquaintances?
旧友じゃないのか
It's probably more powerful than marriage vows.
みんなが実際に誓いを実行し それが特別な力を与えているのです
P. Diddy vows to tone down his bling.
The vows they will take join their lives.
彼らの誓いにより二人は永遠に結ばれ
But you do think he was intending to renew them?
でも彼は交際を望んでるの
He'll make very sure his friend doesn't renew his to you.
友達にも付き合うなと言うわね
So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils.
人間はこれらの生物と 共存せねばなりません
Romeo The exchange of thy love's faithful vows for mine.
台詞がないと
And we will renew those institutions that extend our capacity to manage crisis abroad.
世界平和に最も利害関係をもつ者は 最強の国家以外にないからです
They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread.
かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている
She vows she won't have him, and if you don't make haste,
あの子ったら断ったのよ
I never expected Mr Bingley would renew his addresses. I am quite reconciled to that.
私はビングリーさんとの事は 諦めてるけど
They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread.
かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている
they who keep their vows and fear a Day whose evil is spread
かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている
John and Jill will take their vows as husband and wife next month.
ジルとジョンは来月結婚する
And in the fall, I'm going to exchange marriage vows with my beloved.
私は 愛する人と結婚の誓いを交わします 感謝です 拍手
The Koran declares that it comes to renew the message of the Torah and the Gospels.
福音書を改定したものだそうです なので3分の1は
Stearns and Lehman Brothers and they say, I'm not prepared to renew this loan to you.
していませんと言います 誰もが あなたにお金を進んで貸す人は居ませんでした
They fulfil their vows, and fear a day whose evil is upon the wing
かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている
Thereafter, let them tidy up and fulfil their vows and circumambulate the Ancient House.
それからかれらの必要な儀式を終え 誓いを果し そして古来の家 カアバ を タワーフしなさい
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
私は夫であるドン ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです
Why do I mourn for wedlock's vows which you were the first to break?
なんだって 結婚だ 誓約だのと私は嘆いて いるのかしら それを貴方が先ず壊しているのに
Senate Democrats put forward a plan of their own that would renew a ban on assault weapons.
カルフォルニアの民主党員ディアン フェインステイン氏 によって発表されました
Thereafter let them end their unkemptnesss and fulfil their vows and circumambulate the ancient House.
それからかれらの必要な儀式を終え 誓いを果し そして古来の家 カアバ を タワーフしなさい
They perform (their) vows, and they fear a Day whose evil flies far and wide.
かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
どうやら 1年ブランクを取り戻し 旧交を温めることができたみたいだな
They are those who fulfill their vows and fear a Day whose evil will be widespread.
かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている
Rather unusually, each of this special couple has agreed to write the vows of the other.
お互いの誓いを 文字にすることに合意しました つまり アンがジョンの誓いを書き
That is, Ann has written John's vows, and John has written Ann's. man speaking native language
ジョンがアン誓いを書きました 男 母国語 引け 引っ張れ 女 母国語 こんなの楽勝よ
Let the pilgrims then neatly dress themselves, fulfil their vows, and walk seven times around the Kabah.
それからかれらの必要な儀式を終え 誓いを果し そして古来の家 カアバ を タワーフしなさい
They fulfill vows and fear a day the evil of which shall be spreading far and wide.
かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている
They keep their vows and fear a day the woe of which will spread far and wide
かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている
Then let them do away with their untidiness, fulfill their vows, and circle around the Ancient House.
それからかれらの必要な儀式を終え 誓いを果し そして古来の家 カアバ を タワーフしなさい
Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform Tawaf around the ancient House.
それからかれらの必要な儀式を終え 誓いを果し そして古来の家 カアバ を タワーフしなさい
Those who fulfil their vows and fear the Day whose evil shall be diffused far and wide,
かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている
As we emerge from a decade of conflict abroad and economic crisis at home, it is time to renew America.
私たちの子どもが恐れることなく生き 夢に挑むだけの技術を持ち

 

Related searches : Renew Your Vows - Wedding Vows - Exchange Vows - Marriage Vows - Take Vows - Renew Contract - Renew With - Renew Equipment - Renew Now - Renew Interest - Automatically Renew - Renew Lease - Renew Membership