Translation of "rents and leases" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Deposits on long term leases. | 長期貸借契約預かり金 |
The lodge rents by the day. | ロッジはひぎめでかりられる |
And they have increased the security with long term land leases. | 強くしてきました 地方では財政改革も行われています |
She rents a room to a student. | 彼女は学生に部屋を貸している |
So, he essentially rents out his building, so he gets capital, he rents out the land to the firm. | そこで 彼は 会社 を作ることにしました |
This room rents at 50 dollars a week. | この部屋は週50ドルで貸している |
This room rents at 50 dollars a week. | この部屋の家賃は週50ドルだ |
Good, if he she rents it one year. | 一年契約 されるなら |
My boss...rents it out to another company. | 他の会社に貸し出されてるんだ |
I own the apartment building Mr. Whistler rents from. | ウイスラーさんが 借りているアパートのオーナーです |
When you have a bunch of vacant houses, people lower rents. | 自動車工場が空であれば 車の価格が下がります |
And actually in the Bay Area, from 2001 to roughly 2003, rents were going down. | 家賃は下がりました 実は人々は そこから引越ししていました |
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents. | 厳しい住宅不足は1つには暴騰した家賃のせいである |
Listen, Yuri, you bought those oil leases with 20 million in stolen C.I.A. Seed money. | ユーリ お前は盗まれたCIA資金 2千万ドルで石油利権を買った |
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month. | 彼女はその部屋を月7万円で学生に貸している |
Basically, prices soar and crooked politicians then milk the rents from the sector, but it doesn't generate any jobs. | それが政治家の不正を生み 利益が搾取されてしまいます 仕事は生み出されません したがって 建設部門を拡大するために優先される政策は |
He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights. | 住宅 賃貸 権利といった 法が支配する 都市に戻るつもりだったそうですが 一度ここに住めば死ぬまで |
Typical leases are 20 years, but the value proposition is, as you're sort of alluding to, quite straightforward. | 初期投資不要で 電気代が下がる |
The sympathetic widower who doesn't have time to date 'cause he's raising a kid, so he rents porn instead. | 子育てで デートの時間もなく それでポルノを借りる |
I know taxes are bad words and I don't like them myself, but it essentially can extract these rents from the U.S. economy, right? | それは本質的に 米国の経済から賃貸料を 得られます いいですか 米国経済から税をとります |
Is it because rents are going up 2 a year, so the income stream is going to be 2 higher? | 収入の流れは2 より高くなるでしょうか? 実際 ベイエリアでは 2001年から 大体2003年まで |
Well I would have to rent it out for 4,300 a month, even though maybe the market rents are only at 3,000. | 多分 市場の価値は3,000ドルにもかかわらず また 別のあまのじゃく議論があります |
Next, let's take a look at the cost of my R amp D, that is my engineering the cost of my direct sales people, maybe commissions or direct sales compensation and then general and administration costs, what it cost me to have leases and lunches and free snacks, and that might be another 20. | そして営業担当者の給与である 直接販売の人件費も足します それから一般管理費とは オフィスの賃貸料や昼食 無料の軽食なども含みます 以上を合計すると20ドルになります |
And horses and pigs and goats and sheep and... | 馬 豚 ヤギ 羊... |
And? And... | それで |
And five and six and.... | そして5 6 |
And... and... and you're okay. | 大丈夫 |
... and he take care of you, and... and... and... and... and take you out. | 憶えといてやれ |
you falling cop copyrighted program and pride and edited into the program not primed moan and all non and gone and and and and them and and and and and weighed one hundred and my mom there on the mainland | 落下警官 著作権で保護されたプログラムと誇りと編集 プログラムへ 下塗りしていない |
And and this is an and. | X よりも大きいまたは 11 マイナスに等しいかそれをする必要がありますようにより |
And mad and crazy and fun. | 彼らに教え始めた頃 これを仕事にしようと |
And me? And me? And me? | おいこら 俺の分は |
And you and me and Cam... | それから 君とカムと俺は... . . |
And we represent adenine, and guanine and cytosine and thymine. | シトシンとチミン アデニンが続くところもあるだろうし そこに |
like love and kindness and happiness and altruism and ideas. | 幸福や利他精神 そしてアイデアです 実際 もし私たちがみな |
There's trees, and bushes, and fruits, and plants, and birds | まるで壁がなくなってしまったかのようです |
And Zechariah and John and Jesus and Elias and all were of the righteous. | またザカリーヤー ヤヒヤー イーサーとイルヤースがいる それぞれみな正義の徒であった |
And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. | 着地しました 嘘だろって思いました |
And Ad and Firon and Lut's brethren, | またアードの民も フィルアウンも ルートの同胞も |
And for years and years and years, | 色々な人を招いて フォーカスグループを催して尋ねました |
And nice roads and infrastructure and electricity. | 電気の配布を可能にします その他いろいろです |
You and me and And the violin. | 二階に行け マックス |
And there's schools and clinics and shops. | でも モスクは一つしかありません |
Karolina and Karl, and grandmom and granddad, | そして祖母と祖父 ジョセフィーナとジョセフ |
Beautiful... and smart and funny... and... nice. | 美人で 聡明でユーモアもあるし なにより |
Related searches : Leases And Loans - Leases And Licenses - Leases And Rentals - Extract Rents - Monopolistic Rents - Political Rents - Ricardian Rents - Generate Rents - Excessive Rents - Rising Rents - Rents Out - High Rents - Monopoly Rents