Translation of "repel from" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They repel. | ではどうしてこれが刈られた草の匂いになるのか |
| Those who disbelieve and repel from God s path have gone far astray. | 信仰を拒否して 人びとを アッラーの道から遠ざける者たちは 確かに遠く迷い去った者である |
| How does nature repel bacteria? | 細菌から身を守る必要があったのは |
| The people could repel the invasion. | 人々は侵略を撃退することができた |
| There are plants that repel insects. | 昆虫を寄せつけない植物がある |
| Now after sporulation, the spores repel. | だから我が家はもう アリの侵入を受け付けません |
| Those who disbelieve and repel from the path of God He nullifies their works. | 信仰しない者 また 人びとを アッラーの道から妨げる者には その行いを迷わせられる |
| Verily Allah will repel from those who believe verily Allah loveth not any treacherous, ingrate. | 本当にアッラーは 信仰する者を守護なされる アッラーは 裏切り者 恩を忘れる者を御好みになられない |
| And I will not repel the Muslims. | またわたしは 信仰する者たちを追い払いません |
| For the disbelievers none can repel it. | 不信心者は それを防ぐことは出来ない |
| Upon the disbelievers, which none can repel, | 不信心者は それを防ぐことは出来ない |
| They were resolved to repel the beggars. | かれらは強く心に決めて 朝早く出て行った |
| So, most of the time they repel. | より近くに そしてさらに近くにとよせ合うと そのうち |
| And you push them together and they repel. | しかしある程度近づけてしまうと |
| Our cruisers can't repel firepower of that magnitude. | こちらの巡航艦では 圧倒的火力に対抗できん |
| And as for the petitioner, do not repel him . | 請う者を揆ね付けてはならない |
| And O my people! Who would rescue me from Allah if I repel them? So do you not think? | 人びとよ わたしがもしかれらを追い返したならば アッラーに対し誰がわたしを助けるであろう それでもあなたがたは注意しないのか |
| Upon the infidels which none would be able to repel | 不信心者は それを防ぐことは出来ない |
| They treat their oaths as a cover, and so they repel others from God s path. Evil is what they do. | かれらはその誓いを 悪行のための 隠れ場として アッラーの道から 人びとを 妨げている 本当にかれらの行うことは 憎むべきである |
| Shall We then take away the Message from you and repel (you), for that ye are a people transgressing beyond bounds? | あなたがたが反逆の民であるというために われは この訓戒をあなたがたから取りあげて 放置出来ようか |
| It is not for me to repel those who choose to believe. | またわたしは 信仰する者たちを追い払いません |
| Repel evil by what is best We know best what they describe. | 善行によって 悪を撃退せよ われはかれらの言うことを熟知している |
| He knows now we do not have the strength to repel him. | 我々に反撃の力がないと 知っているからな |
| Repel evil by what is better. We are aware of what they describe. | 善行によって 悪を撃退せよ われはかれらの言うことを熟知している |
| Repel evil with that which is better. We know that which they describe. | 善行によって 悪を撃退せよ われはかれらの言うことを熟知している |
| The first one was that when helium atoms touch each other, they repel. | 接触すると お互いに反発しあうことから この時の波動関数がゼロになるはずだと予想できます |
| Repel evil with the best deeds We well know the matters that they fabricate. | 善行によって 悪を撃退せよ われはかれらの言うことを熟知している |
| So this would actually repel the rider a little bit as you're going down. | この反発力に加え 水がドッと流れる力で |
| Repel evil with what is best, We are well aware of the things they say, | 善行によって 悪を撃退せよ われはかれらの言うことを熟知している |
| Repel ill conduct with that which is the best. We know best whatever they allege. | 善行によって 悪を撃退せよ われはかれらの言うことを熟知している |
| Those who prefer the present life to the Hereafter, and repel from the path of God, and seek to make it crooked these are far astray. | かれらは来世よりも現世の生活を愛し 人びとを アッラーの道から妨げ 曲げようとするものである これらは遠く迷い去った者である |
| Repel evil with that which is better. We are Best Acquainted with the things they utter. | 善行によって 悪を撃退せよ われはかれらの言うことを熟知している |
| Repel evil with that which is better. We are Best Aware of that which they allege. | 善行によって 悪を撃退せよ われはかれらの言うことを熟知している |
| Repel evil with that which is best We are well acquainted with the things they say. | 善行によって 悪を撃退せよ われはかれらの言うことを熟知している |
| Repel thou the evil with that which is fairer. We Ourselves know very well that they describe. | 善行によって 悪を撃退せよ われはかれらの言うことを熟知している |
| Repel, by means of what is best, their evil. We are most knowing of what they describe. | 善行によって 悪を撃退せよ われはかれらの言うことを熟知している |
| They say of their brethren, while they themselves staid had they obeyed us they had not been slain. Say thou then repel death from yourselves if ye say sooth. | かれらの同胞 の戦死 に就いて かれらがわたしたち の言 に従って 座視していたら 殺されなかったものを と言う者がある 言ってやるがいい もしあなたがたの言葉が真実ならば あなたがたは 先ず自分で死から免れてみなさい |
| (O Muhammad)! Repel evil in the best manner. We are well aware of all that they say about you. | 善行によって 悪を撃退せよ われはかれらの言うことを熟知している |
| Repel not those who call upon their Lord at morn and evening, seeking His Countenance. Thou art not accountable for them in aught, nor are they accountable for thee in aught, that thou shouldst repel them and be of the wrong doers. | 主の御喜びを求めて 朝夕 かれに祈る者を追放してはならない かれらの 善悪の 清算は 少しもあなたの任ではなく あなたの清算は 少しもかれらの任ではない それで あなたがかれらを追放するならば あなたは不義の徒となるであろう |
| Repel thou the evil with that which is the best, We are the Best Knower of that which they utter. | 善行によって 悪を撃退せよ われはかれらの言うことを熟知している |
| When He covered you with a trance as a sense of security from Him, and He sent down water from the sky to purify you with it, and to repel from you the defilement of Satan, and to fortify your hearts, and to make your feet steady with it. | その時 かれは平安を与え あなたがたを微睡で包み また天から雨を降らせ それであなたがたを清めて 悪魔の汚れを洗い去り 更にあなたがたの心を引き締めて あなたがたの足場を これ 雨 によって固められた |
| And those who patiently seek the presence of their Lord, and pray regularly, and spend from Our provisions to them, secretly and openly, and repel evil with good. These will have the Ultimate Home. | また主の御顔を求めて耐え忍び 礼拝の務めを守り われが糧のために与えたものの中から 陰に陽に施し また善によって悪を退けるような者は 善 果の住まいを得る |
| Good and evil are not equal. Repel evil with good, and the person who was your enemy becomes like an intimate friend. | 善と悪とは同じではない 人が悪をしかけても 一層善行で悪を追い払え そうすれば 互いの間に敵意ある者でも 親しい友のようになる |
| As for those who disbelieve and repel from God s path and from the Sacred Mosque which We have designated for all mankind equally, whether residing therein or passing through and seek to commit sacrilege therein We will make him taste of a painful punishment. | 本当に信仰を拒否した者 人びとを アッラーの道から妨げる者 そこ マッカ の居住者であろうと 外来者であろうと凡て われが人びとのために建立した聖なるマスジド に入ること を拒否する者 そしてその中で神聖を汚し不義を企む者には われは痛ましい懲罰を味わせるであろう |
| He said, O my Lord! Prison is dearer to me than the deed they invite me to and if You do not repel their deceit away from me, I may incline towards them and be unwise. | かれ ユースフ は言った 主よ わたしはかの女たちが誘惑するものよりも 牢獄が向いています あなたがもしかの女たちの悪企みを わたしから取り除いて下さらなければ わたしは 若年の弱さで かの女たちに傾いて 無道な者になるでしょう |
Related searches : Repel Water - Repel Each Other - Subtracted From - Recovering From - Reported From - Signed From - From Friday - Going From - Identified From - From August - Reduced From - Hugs From