Translation of "reputation for honesty" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That news will besmirch his reputation for honesty. | その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう |
| I answer for his honesty. | 彼が正直なのは認めます |
| Americans admire Lincoln for his honesty. | アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している |
| I will answer for his honesty. | 彼が正直だと証明します |
| I can't answer for his honesty. | 私は彼の正直を請け合うことができない |
| I'll answer for this man's honesty. | この男の誠実さは保証します |
| She praised him for his honesty. | 彼女は彼の正直さを褒めた |
| And raised for you your reputation? | またわれは あなたの名声を高めたではないか |
| He has a reputation for integrity. | 彼は誠実さで知られている |
| He had a reputation for carelessness. | 彼は軽率だという評判だった |
| He praised the pupil for his honesty. | 彼はその生徒の正直さを誉めた |
| He praised the girl for her honesty. | 彼はその少女の正直さを誉めた |
| I have a reputation for breathing brimstone. | 神父 教会に増設電話は ありますか? |
| I don't for a moment doubt your honesty. | 君の正直なのを決して疑いはしない |
| I don't for a moment doubt your honesty. | 君が誠実なのは疑う余地もないよ |
| All the people praised him for his honesty. | 全員が彼の正直さを賞賛した |
| The teacher praised the boy for his honesty. | 先生はその少年が正直なので誉めた |
| I answer for his honesty, for I know him well. | 彼が正直なのは保証します 私は彼をよく知っていますから |
| Honesty doesn't pay. | 正直者が馬鹿を見る |
| Tom has a reputation for always being late. | トムはいつも時間に遅れてくるという もっぱらの評判だ |
| We respect him all the more for his honesty. | 彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する |
| Protect my reputation? | 切り札さ 推理小説じゃつきものさ |
| He got the reputation for being an honest politician. | 彼は正直な政治家だという定評がある |
| He has a fabulous reputation for his high integrity. | 彼は高潔なことで非常に評判が高い |
| Japanese companies have built up a reputation for quality. | 日本の会社は品質については定評を得ている |
| We applauded his honesty. | 我々は彼の正直さをほめた |
| He is honesty itself. | 彼は 正直そのものだ |
| Honesty sometimes doesn't pay. | 正直は時々割に合わない |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです |
| Honesty is a virtue. | 正直というのは一つの美徳だ |
| Honesty doesn't always pay. | 正直がいつも割に合うとは限らない |
| Oh... In all honesty... | 夜まで待つのが辛くて |
| Yes, finally some honesty. | そうだ やっと正直になったな |
| I like the boy all the better for his honesty. | 正直なのでなおさらその少年が好きです |
| The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery. | その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た |
| Our reputation represents desire for perfection of the highest quality. | 最高品質での完成度を追求する これが我々へ評価だ |
| Your reputation precedes you. | お噂はかねがね伺っております |
| Some people questioned his honesty. | 彼の誠実さを疑うひともいた |
| His honesty does him credit. | 彼の正直さは見上げたものだ |
| His honesty cannot be doubted. | 彼が正直なのは疑いのないことだ |
| His honesty is beyond doubt. | 彼が正直であることは疑いもない |
| Honesty is the best policy. | 正直者に神宿る |
| Honesty is the best policy. | 正直は最良の方策 |
| Honesty is the best policy. | 正直は最善の策 |
| Honesty is the best policy. | 正直は最上の策 |
Related searches : Reputation Of Honesty - For Your Honesty - Reputation For - Honesty Bar - With Honesty - Honesty Test - Brutal Honesty - Academic Honesty - Intellectual Honesty - Our Reputation For - Reputation For Reliability - Reputation For Corruption - Reputation For Ethics
