Translation of "request a discount" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment. | これ以上の値引きがご要望でしたら 支払い条件の変更をご提案させていただかなくてはなりません |
| In reply to your request, we offer you an extra discount of 5 on this order. | 貴社のご提案に対し 私どもはこのご注文について５ の特別値引きをさせていただくことにします |
| Free coupons. Discount Discount coupons. | どうぞ 割引券だよ |
| Discount rate | 割引率 |
| Can you give me a discount? | もう少し安くなりませんか |
| Could you give me a discount? | 値引きしてもらえませんか |
| Can't you discount it a little? | 少し安くなりませんか |
| Would you give me a discount? | 少しはまけてくれませんか |
| It's a difficult theory to discount, | そうでしょう |
| I request a vote. | 陪審員長 決を取って下さい |
| We give a 10 discount for cash. | 現金払いには１０パーセント割引いたします |
| Request | 要求 |
| If I lowered the discount rate, if this discount rate is | その結果を変更しているかもしれません |
| Umm, I have a request... | あのう お願いがあるんですが |
| There was a request a popular request, actually, in email and the discussion forum. | Simultaneous Localization And Mapping 略してSLAMと呼ぶマッピングの手法です |
| Then to discount money in the future to the present, we divide it by 1 plus the discount rate so this is a 5 discount rate. | 1 割引率でこれを割ります これは5 の割引率ですね これで現在価値が解ります |
| Let's get discount tickets. | 格安航空券を利用しよう |
| Any discount? Of course! | いやなっている |
| Honesty seems to be rather at a discount. | 誠実さはどちらかというと軽視されているように見える |
| How much of a discount can you give? | どのくらいなら値引きできますか |
| Aren't you selling this at a discount price? | これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか |
| I bought the car at a 10 discount. | 私はその車を１０ の割引で買った |
| The present value would be if you discount this by some discount rate. | 出てきますね あなたは 恐らくインフレ率について考えているでしょう |
| Request Failed | 要求失敗 |
| HTTP Request | HTTP 要求 |
| HTTP Request | HTTP 要求 |
| Bad request | 不正な要求HTTP error |
| Request timeout | 要求がタイムアウトしましたHTTP error |
| Request Aborted | 要求は中止されました |
| Save Request | 要求の保存 |
| Request Saved | 要求を保存しました |
| Request Help | ヘルプを求めるtype of folder content |
| Request folder | 要求フォルダ |
| Request canceled. | 要求がキャンセルされました |
| System Request | System RequestQShortcut |
| Request assistance. | 応援を求む |
| Excuse me, I have a request. | あのう お願いがあるんですが |
| Did you request a new desk? | 新しい机を要求しましたか |
| A map is available upon request. | ご要望により地図を送ります |
| I cannot entertain such a request. | こんな要求は考慮の余地がない |
| There's a scratch here. Could you give me a discount? | ここに傷があるので安くしてください |
| You can tweak that discount rate and make a few assumptions in discount rate and pretty much assume anything. | 割引率でいくつかの仮定を行うと かなり多くのものを想定することができます でも今は簡単にする為に リスクなしの |
| Some stores discount the price. | 価格を値引きする店もあります |
| You should discount his story. | 彼の話は割引して聞いたほうがいい |
| Honesty seems to be rather at a discount today. | 近頃は正直が軽んじられているようだ |
Related searches : A Discount - A Request - Have A Discount - Obtain A Discount - Discount A Bill - As A Discount - A General Discount - Include A Discount - Discount A Draft - Deduct A Discount - Apply A Discount - Get A Discount - Offer A Discount - With A Discount
