Translation of "resist temptation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's hard to resist temptation. | 誘惑に抵抗することは難しい |
| The guy was too selfish to resist temptation. | 男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった |
| He was so childish that he couldn't resist temptation. | 彼はまるで子供だったので 誘惑に負けてしまった |
| He was so childish that he couldn't resist temptation. | 彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった |
| The guy was so childish that he couldn't resist temptation. | その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった |
| They resist the temptation. They delay the now for later. | 私のスタンフォードの同僚 ウォルター ミシェルは |
| Those in power have to resist the temptation to crack down on dissidents. | 厳しい経済状況では 国家が 痛みを伴う改革に取り組まず |
| But will you be able to resist the temptation to track your fellow man? | 耐えられますか プライバシーを守るために GPSスプーファーや |
| Let's resist the temptation to classify other people based on their disabilities or their challenges. | 人を判断するのはやめましょう その人が出来る事に注目して |
| I did resist the temptation to skip to the back where the shorter and more clearly mystical chapters are. | 神秘的な章まで 飛ばしたい誘惑と戦い でもコーランのドアの把手を |
| Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long. | 長きにわたって我々の政治を害してきた 党派主義や 狭量さや 未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう |
| The other reason that it's difficult to resist temptation is because it's an unequal battle between the present self and the future self. | それは誘惑からの自制が 現在の自分と未来の自分の間で繰り広げられる 不平等な戦いだからです |
| Life is temptation. | イエス ノー 今すぐ 後で 衝動的 思索的 |
| Or will you be able to resist the temptation to turn on a GPS spoofer or a Wave Bubble to protect your own privacy? | ウェーブ バブルのスイッチを入れるという誘惑に 耐えられますか そして 例により 地平線の彼方に目をやると |
| No one can resist. | 誰も抵抗できない |
| He can't resist sweets. | 彼は甘いものに目がない |
| How could I resist? | 私に何ができたの |
| Challenge is resist it. | この女の子みたいにならないで下さい |
| Now they couldn't resist. | 今 彼らは抵抗することができませんでした |
| I can't resist sweet things. | 甘い物にはつい手が出てしまう |
| I can't resist sweet things. | 僕は甘いものの誘惑に勝てない |
| I cannot resist eating pudding. | 麿はプリンを食べないではおれぬ |
| People will always resist tyranny. | 人々は常に専制政治に抵抗するものだ |
| I could hardly resist laughing. | 私は笑いをこらえることができなかった |
| Resist, and you die. Move! | 来い 今すぐだ来い |
| Son, resist Gaddafi. Fight him. | でもそれは決して |
| You're beautiful when you resist. | ムキになると美しい |
| She gave way to temptation. | 彼女は誘惑に負けた |
| He is proof against temptation. | 彼は誘惑に負けない |
| Men are subject to temptation. | 人間は誘惑にかかりやすい |
| Men are subject to temptation. | 人は誘惑にかかりやすい |
| Don't yield to any temptation. | どんな誘惑にも負けるな |
| But resisting temptation is hard. | 誘惑からの自制なのです これが難しい理由はもう一つあります |
| He was too old to resist. | 彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった |
| It's useless to try and resist. | 無駄な抵抗をやめなさい |
| I knew you couldn't resist it. | 我慢できまいと思ったよ |
| She is proof against any temptation. | 彼女はどんな誘惑にも負けない |
| She gave in to the temptation. | 彼女はその試みに屈した |
| You should seclude him from temptation. | 彼を誘惑から引き離すべきだ |
| He gave in to the temptation. | 彼は誘惑に負けてしまった |
| He never gave in to temptation. | 彼は決して誘惑に負けなかった |
| He never gave way to temptation. | 彼は決して誘惑に乗らなかった |
| He gave in to the temptation. | 彼はその誘惑に屈した |
| He never gave in to temptation. | 彼は決して誘惑には負けなかった |
| You must not yield to temptation. | 誘惑に負けてはいけない |
Related searches : Sweet Temptation - Resisting Temptation - Dark Temptation - Inner Temptation - Resisted Temptation - Resist Movement - Resist Pattern - Resist Damage - Dry Resist - Resist Compression - Resist You - I Resist
