Translation of "resisting temptation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But resisting temptation is hard. | 誘惑からの自制なのです これが難しい理由はもう一つあります |
| Well resisting temptation is hard, as the 19th century English economist | 19世紀のイギリス人経済学者の ナッソー ウィリアム シニアはこう言っています |
| Then stop resisting. | じゃあ 抗うのを止めてくれる |
| It is no use your resisting. | あなたが抵抗しても無駄だ |
| Well, he wasn't cleared of resisting arrest. | 報告書を読むと 彼はまるで命がけで抵抗した |
| Life is temptation. | イエス ノー 今すぐ 後で 衝動的 思索的 |
| He stopped resisting, and resigned himself to his fate. | 彼は 抗うのをやめ その身を運命に任せました |
| Resisting arrest isn't a mistake, it's a criminal offense. | 特に君のようなやり方はね ギャングみたいに |
| Booked for vagrancy, resisting arrest and concealing a weapon. | そいつは この紳士をお泊めしろ 浮浪罪 公務執行妨害 |
| She gave way to temptation. | 彼女は誘惑に負けた |
| He is proof against temptation. | 彼は誘惑に負けない |
| It's hard to resist temptation. | 誘惑に抵抗することは難しい |
| Men are subject to temptation. | 人間は誘惑にかかりやすい |
| Men are subject to temptation. | 人は誘惑にかかりやすい |
| Don't yield to any temptation. | どんな誘惑にも負けるな |
| WAKE UP!! But a vibrant movement has been resisting these games. | 激しい反対運動がオリンピックに対して起きていて |
| She is proof against any temptation. | 彼女はどんな誘惑にも負けない |
| She gave in to the temptation. | 彼女はその試みに屈した |
| You should seclude him from temptation. | 彼を誘惑から引き離すべきだ |
| He gave in to the temptation. | 彼は誘惑に負けてしまった |
| He never gave in to temptation. | 彼は決して誘惑に負けなかった |
| He never gave way to temptation. | 彼は決して誘惑に乗らなかった |
| He gave in to the temptation. | 彼はその誘惑に屈した |
| He never gave in to temptation. | 彼は決して誘惑には負けなかった |
| You must not yield to temptation. | 誘惑に負けてはいけない |
| And lead us not into temptation. | 悪から救い出して下さい |
| Remember what I said about temptation? | 誘惑の話をしたよね |
| He yielded to temptation and took drugs. | 彼は誘惑に屈し 麻薬に手を出してしまいました |
| He gave way to the temptation again. | 彼は再びその誘惑に負けてしまった |
| Can lead (any) into temptation concerning Allah, | かれに反抗して 信者たちを 誘惑することが出来ようか |
| We faced temptation and did not bend! | 誘惑に打ち勝った |
| The temptation is not worth the risk. | 危険が大きすぎる |
| Every wall, every concrete wall is resisting the stresses and supporting the building. | 建物のあらゆる構成部位が役に立っています |
| who induce temptation into the hearts of mankind. | ジン 幽精 であろうと 人間であろうと |
| He was weak enough to succumb to temptation. | 彼はもろくも誘惑に負けた |
| The guy was too selfish to resist temptation. | 男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった |
| I'm determined never to give way to temptation. | 絶対に誘惑にはまけないぞ |
| Young men are prone to fall into temptation. | 若い人は誘惑に陥りがちである |
| Young people are prone to fall into temptation. | 若い人たちは誘惑に陥りやすい |
| Young people are prone to fall into temptation. | 若者は誘惑に屈しやすいものだ |
| and therefore, all men are prone to temptation. | それ故に誘惑に陥りやすい |
| He was so childish that he couldn't resist temptation. | 彼はまるで子供だったので 誘惑に負けてしまった |
| He was so childish that he couldn't resist temptation. | 彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった |
| I was determined not to give in to temptation. | 私は誘惑に負けまいと決心していた |
| Let's not succumb to the temptation to automate war. | 独裁政府や犯罪組織は間違いなく その魅力に屈するでしょうが |
Related searches : Resist Temptation - Sweet Temptation - Dark Temptation - Inner Temptation - Resisted Temptation - Resisting Arrest - Moment Resisting - In Resisting - Resisting Moment - Resisting Change - Heat Resisting - Resisting Force
