Translation of "resolving a dispute" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Dispute - translation : Resolving - translation : Resolving a dispute - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Resolving object references...
オブジェクト間参照を解決しています...
We're resolving some lastminute insurance issues.
保険の問題があって 対応中です
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.
微分方程式を解くというのは それを満足するような関数を見つけ出すということだ
Their support in resolving this crisis was invaluable.
僕の交渉術だけではなく 彼ら部下のおかげで 事件を解決できたようなもんです
It is a dispute between two men.
二人の男同士の争いです
We need to learn healthier ways of resolving conflict, Emily.
私たちは もっと平和的な仲直りの 方法を学ばなきゃ エミリ
We help families communicate and learn healthier ways of resolving conflict.
家族が会話するのを助け 衝突を解決するための方法を 探すのです
I could not satisfy myself without resolving to choose a wife from among his daughters.
娘さんの1人を妻に選ばないと 気が済まないのです
A loving dispute with your girl or boyfriend.
ぐちゃぐちゃ コイツいったい誰だよ とあなたが怒鳴ると
This trade dispute is a little more urgent.
この交渉は急ぎなんだ
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました
He's just returned from a border dispute on Ansion.
アンシオンの紛争から 戻ってきたところです
Someone went outside the ring to settle a dispute.
一人の男が 広場の外で争い解決した
The dispute was finally settled.
論争にやっとけりが付いた
He will reconcile their dispute.
彼は彼らの争いを和解させるつもりだ
The dispute was settled peacefully.
争議は円満に解決した
...that this is in dispute.
ゴングが鳴った
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した
A neutral country was asked to help settle the dispute.
中立の国がその論争解決に貢献する事が求められていた
Let's take a contemporary example of the dispute about justice.
現代的な問題に移ろう ゴルフに関する問題だ
What's to find out? It's a dispute over turf, right?
殺した相手を見つけるのは 難しいことだったか
And Israel has a security interest in really resolving the conflicts in its region through non violent means.
その地域の紛争を 武力行使せずに解決することを望んでいる だれかが核兵器を保有する限り 他の国も保有したがる
And we'll have a chance to solve a 3,000 year old dispute.
クルディスタンは内陸であるということを理解してください
We succeeded in settling the dispute.
私たちはその紛争解決することができた
The two countries came to a political settlement over this dispute.
この問題は両国間で政治的解決を見た
We do not dispute that Karl Riemeck was a British spy.
カルル リーメックが イギリスのスパイだったことは
You might remember our dynamic programming approach for resolving correspondence along an entire scan line.
別の走査線があります 左側は赤 赤 青 青 青 赤とします
These countries settled the dispute among themselves.
これらの国々は互いに協力して紛争解決した
Nothing is ever done here without dispute.
ここで何かやろうとすると必ず論争がある
They will say while they dispute therein,
かれらはそこで 口論して言うであろう
And that calculation isn't much in dispute.
健全かどうかは議論の余地がありそうですが 影響力の大きさは本物です 笑
And there are other ways of resolving transaction conflicts like that. Isolation refers to a database's ability to do that.
最後に永続性です
And resolute resolving these two forces is what's going to drive our analysis of Merge Short.
いいニュースは MergeSortが正確に何行かかるか という完全な分析を
The dispute between them is due to misunderstanding.
彼らの争いは誤解に基づくものだ
Will you dispute with him what he saw?
かれの見たことに就いて あなたがたはかれと論争するのか
Indeed, this is what you used to dispute.
これこそあなたがたが 疑っていたものである
There is no significant scientific dispute about that.
観察され 測定されている 絶対確実な情報です
Is there anyone here who'll dispute my right?
異議を申し立てるものはいるか
So I just call it the self imposed, self destructive arbitrary deadline about resolving an inevitable problem.
本質的な 不可避の事柄 の解決から 目を背けようとしているのです 不可避の事柄 とはこういう事です
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
関係諸国は平和的手段で紛争解決した
That dispute has been settled once and for all.
その論争は完全に片が付いた
That dispute has been settled once and for all.
その論争は完全に片付けた
what, will you dispute with him what he sees?
かれの見たことに就いて あなたがたはかれと論争するのか
Will you dispute with him concerning what he saw?
かれの見たことに就いて あなたがたはかれと論争するのか

 

Related searches : Resolving Any Dispute - Resolving A Problem - Resolving Conflict - Resolving Issues - Resolving Upon - By Resolving - Resolving Itself - Resolving Differences - Resolving Time - Resolving Concerns - Resolving Gel - For Resolving