Translation of "respective heirs" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Go to your respective seats. | 各自席につきなさい |
| These are the heirs | これらの者こそ本当の相続者で |
| Those are the heirs | これらの者こそ本当の相続者で |
| What would those respective goals be? | 目指すゴールとは何でしょうか? |
| These will be the heirs, | これらの者こそ本当の相続者で |
| They went home to their respective houses. | 彼らはそれぞれの家に帰った |
| Englishmen are the heirs of liberty. | 英国人は自由の継承者である |
| these are the heirs of Paradise | これらの者こそ本当の相続者で |
| Let's discuss the respective merits of the candidates. | では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう |
| These are they who are the heirs, | これらの者こそ本当の相続者で |
| So what are their respective Price to Earnings ratios? | なんですか 会社 Aは 10 です |
| That will complicate our respective goals, won't it, James? | 私たちが目指すゴールを複雑にするわね |
| The property was divided equally among the heirs. | 財産は相続人たちの間で平等に分けられた |
| This best seller and all its literary heirs | 高慢と偏見 ジェーン エア トワイライト などでは |
| I'd like to adjourn and discuss this issue with our respective teams. | 少し中断して 話し合ってきても |
| These are the heirs of Paradise wherein they will live forever. | フィルダウス 天国 を継ぐ者である かれらはそこに永遠に住むのである |
| And make me of the heirs of the garden of bliss | わたしを至福の園を継ぐ者になされ |
| Away to heaven respective lenity, And fire ey'd fury be my conduct now! | 再入力ティバルト 今 ティバルト 再び 悪役 を取る |
| That is what We did and We made another nation their heirs. | かれらの最後は こうであった そしてわれは 外の民に それらを 継がせた |
| and make me one of the heirs to the paradise of bliss. | わたしを至福の園を継ぐ者になされ |
| Now, both of you, go and fight for the prestige of your respective villages! | 双方 里の威信を賭けて 相戦うがよい |
| Tatoeba Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try. | タトエバ 私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所 ええと やってみる |
| And the question was, will ugly Jerry and ugly Tom help their respective, more attractive brothers? | 彼らの魅力的な兄弟の助けになるか? 答えは もちろんイエスです |
| We surely guided Moses and made the Children of Israel the heirs of the Book | われはムーサーにしっかりと導きを授け イスラエルの子孫に その啓典を継がせた |
| And most surely We bring to life and cause to die and We are the heirs. | 本当にわれは あなたがたを生かし また死なせる われはまた相続者である |
| Then We made you heirs in the land after them, to see how ye would behave! | それからわれはかれらの後に この地をあなたがたに継がせた これはあなたがたが 如何に行うかを見るためである |
| But we are also heirs to those who won the peace, and not just the war. | 最大の敵を 最も信頼のおける友 に変えた者の後継者です |
| Since old Jesse Compton had no living heirs when he died ownership reverts back to me. | 最後の後継者が死に 俺に所有権が戻った |
| I and j will both be initialized to one, to be at the beginning of their respective arrays. | 最初指すように そして実行する 出力配列に昇順に |
| 1,005 what I'm going to do is I'm going to separate the digits out into their respective places. | それぞれの位置に合うように分けていくよ そう これは 1,000 足す 百の位は 0 |
| We wished to favour those who were weak in the land and make them leaders and heirs, | われは この国で虐げられている者たちに情けを懸度いと思い かれらを 信仰の 指導者となし この国の 後継ぎにしようとした |
| It is We who give life and cause things to die and We are the sole Heirs. | 本当にわれは あなたがたを生かし また死なせる われはまた相続者である |
| We are the heirs of the earth and those living in it will all return to Us. | われは 大地とその上にある凡てのものを相続する またわれに かれらは帰るのである |
| Such will be the Garden of which ye are made heirs for your (good) deeds (in life). | これがあなたがたの行ったことに対し あなたがたに継がせられた楽園である |
| but those who believe and do good works are the heirs of Paradise there they shall abide forever. | だが信仰して善行に勤しむ者は楽園の住人である その中に永遠に住むのである |
| Therefore creation of links first of all requires a mapping from the Hyperwave hierarchy and namespace into a web hierarchy respective web namespace. | Hyperwave サポートを PHP に付加することにより インターフェース のカスタマイズ用のプログラミング言語を有していないという穴を 埋めることになります この機能は HG CSP により定義された 全てのメッセージをサポートするだけでなく 完全なドキュメントの取得といった更に強力なコマンドも提供します |
| Maps, flags, translations, etc. are as accurate as their respective authors could achieve, but KGeography should not be taken as an authoritative source. | 地図 旗 翻訳その他は それぞれの作者が正確さに努めていますが KGeography を正式な資料として扱わないでください |
| What you then do is for each function you compute the five coefficient for each category as well as for its respective complement. | 各補数の係数を計算しましょう 補数とは何か例を使って説明します |
| We wanted to bestow favour on those who were oppressed in the land. We wanted to make them leaders and heirs | われは この国で虐げられている者たちに情けを懸度いと思い かれらを 信仰の 指導者となし この国の 後継ぎにしようとした |
| But We have decided to grant a favor to the suppressed ones by appointing them leaders and heirs of the land, | われは この国で虐げられている者たちに情けを懸度いと思い かれらを 信仰の 指導者となし この国の 後継ぎにしようとした |
| Remember Zachariah, when he called out to his Lord, Do not leave me heirless Lord, You are the best of heirs. | またザカリーヤーである かれが主に 祈って 主よ 最も優れた相続者であられる御方よ わたしを孤独のまま放って置かないで下さい と叫んだ時のことを思いなさい |
| This painting seems to say the Medici legacy, with its many healthy heirs, will be built on sturdier stuff than Rome. | 多くの健康な跡継ぎがいる メディチ家の遺産は ローマより頑丈なものの上に成るだろうと 言っているかのようだ ボッティチェリは残りの空間を |
| I'm looking forward to interacting with all of you over the next few days and seeing how it can apply to your respective fields. | 皆さんの分野でどんな応用ができるかお話しできるのを楽しみにしています ありがどうございました (喝采) |
| This first term here that term is, of course, just a partial derivative of respective theta zero, that we worked on in the previous slide. | もちろん 対応するシータ0による偏微分の項だ 前のスライドで見た |
| And Zakariyya! recall what time he cried unto his Lord my Lord! leave me not solitary, though Thou art the best of heirs. | またザカリーヤーである かれが主に 祈って 主よ 最も優れた相続者であられる御方よ わたしを孤独のまま放って置かないで下さい と叫んだ時のことを思いなさい |
Related searches : Appointed Heirs - Heirs Of - Joint Heirs - Statutory Heirs - My Heirs - Heirs Of Late - Community Of Heirs - Heirs And Assigns - Heirs, Executors, Administrators - Succession Of Heirs - Respective Affiliates - Respective Data - With Respective
