Translation of "responsibility lies with" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A great responsibility lies on his shoulders. | 彼の肩には責任が重くのしかかっている |
| Power carries responsibility with it. | 権力には責任が伴う |
| Every privilege carries responsibility with it. | 特権はすべて責任を伴う |
| The guilt lies with him. | その罪の責任は彼にある |
| I am left with all the responsibility. | 私は全責任を負わされた |
| Genius carries with it its own responsibility. | ひどい重荷で 彼はまだ子供だ |
| Responsibility? | それはもう消え去り |
| Your destiny lies with me, Skywalker. | おまえの運命はわしと共にある スカイウォーカーよ |
| The responsibility lies with all of us to truly take advantage of each precious moment, seeking inspiration and finding inspiration, and most importantly, creating inspiration. | 貴重な一瞬一瞬を 活用するために インスピレーションを求め インスピレーションを見つけるために 最も重要なことは インスピレーションを自ら創り出すこと |
| that with Him lies the second genesis, | また2度目の創造 の復活 も かれの御心のままである |
| Then, its exposition also lies with Us. | 更にそれを解き明かすのも 本当にわれの仕事である |
| They filled your heads with filthy lies. | みんなの頭を 汚れた嘘で満たし... みんなを 暗闇に閉じ込めてきた |
| Your responsibility? | あんたの責任 |
| And the answer, of course, lies with mice. | これは 化学から見て 必要となるものの覚えかたです |
| You are faced with a grave responsibility. Thank you, gentlemen. | だから諸君の責任は重大だ |
| Lies! | 嘘よ |
| I'll take responsibility. | 私が責任を取ります |
| That's your responsibility. | それは君の責任だ |
| That's a responsibility. | 私は責任というものを軽く考えてはいません |
| He's my responsibility. | 僕の責任だ |
| You take responsibility? | 責任を負うと |
| Not your responsibility. | でもそれは別にあなたの責任じゃないです 分かります |
| That's your responsibility. | お前の仕事だからな |
| You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. | 私たちの責任です 自分の問題は自分で対処しなくてはいけません |
| It lies with you to decide which to choose. | どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ |
| On my own responsibility, I will go on with this plan. | 私の責任においてこの計画を進めます |
| And she realized that with that great fortune comes great responsibility. | 大きな責任が伴うと思ったのです だから彼女のように |
| And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility. | 時と共に学んでいくのだろうと思います 私の仕事は最も刺激的な仕事と言えるでしょう |
| And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility. | とても重い責任の感覚を 伴っています 可能なことに対する |
| If they make headlines with lies, you'll make bigger headlines with truth. | 真実で もっと大きな 見出しを作るのよ |
| It's clearly Tom's responsibility. | 明らかにトムの責任だ |
| Collective responsibility means irresponsibility. | 連帯責任は無責任 |
| The responsibility is mine. | 責任があるのは私です |
| They are taking responsibility. | 危機の始まり以来 |
| Experience is about responsibility. | 経験を有するとは世界に参加することなのです |
| It's about taking responsibility. | 私は人生の長い間 |
| like risk and responsibility, | periperia と anagnorsisのように |
| We have a responsibility. | 我々には責任がある |
| Golubov is taking responsibility. | あの男がどの位革命派を 殺したか知ってるのか |
| You've abused your responsibility. | 職権乱用だ |
| Tom lies. | トムは嘘をつく |
| Everybody lies. | みんなは嘘をつく |
| Anas Lies | アナスの汚職ビデオに警戒警報 |
| He lies. | 嘘だ |
| The problem lies with us we've become addicted to experts. | つまり専門家に依存しすぎているのです 彼らの自信にあふれ |
Related searches : Responsibility Lies - Lies With - With Responsibility - Responsibility With - Ownership Lies With - Concern Lies With - Accountability Lies With - This Lies With - Loyalty Lies With - Obligation Lies With - Lies Solely With - Decision Lies With - Liability Lies With - It Lies With
