Translation of "restless mind" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You might find a mind that's really restless and the whole time. | 気づくかもしれません 何もせず じっとしているのに 興奮を感じたとしても |
| Man was created restless. | 人間は本当に忙しなく創られている |
| Natives are getting restless. | 落ち着かない感じだな? |
| How do I look? Restless. | 落ち着かない いいえ 忙しいだけよ |
| The restless and dancing melody | かけ違いのボタンでさえ |
| the scar will grow restless. | 體力がもどればあざも暴れだず. |
| She felt restless all day long. | 彼女は１日中 心が落ちつかなかった |
| I'm restless to night, he said to himself. | 彼は研究に戻った とこの時間は断固として彼の作品を攻撃した |
| Dinting his breast, had bred his restless paine, | 岸に負傷したクジラはthroを'メインを飛んで好きです |
| The life of an artist is a restless, | 平和もなく孤独だ |
| In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation. | すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており 私は何も与える事ができず 私の落ちつかない心は ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった |
| Richard Kimble, wearing the name Pete Glenn, grows restless now. | 今落ち着かない 彼はここで2ヶ月働いた |
| She was restless because she did not have anything to do. | 彼女は何もすることがなくて 落ち着かなかった |
| They looked at The Young and The Restless. It wasn't that, either. | で 次の日ある男が現れて 彼らはその男に聞いたんです |
| Mind? Mind? | 気にするって |
| I don't know what to do I'm puzzled Yeah, I feel restless I think my mind has gone crazy Yeah My man's sick pack Girls fall in love respect | メンバーたちのパワフルなラップが目立つ 軽快なメロディーのヒップホップ曲で シスター特有の健康なセクシーさが感じられる曲 |
| You mind? You mind? | やめてくれないか |
| We bought extra large cars, supersized everything, we bought remedies for restless leg syndrome. | むずむず脚症候群の薬が |
| I fell asleep? Totally. Really? You were very restless, did you have a scary dream? | 寝てた 爆睡 そ そうか なんかうなされてたよ 怖い夢でも見てた |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | このように正しく育てられるべきです |
| Mind | The world's greatest criminal mind! |
| I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up. | 友達が現われるのを長い間待つといらいらする |
| Simply to acquiesce in skepticism, Kant wrote, can never suffice to overcome the restless of reason. | 理性の不安は決して克服できない 私は対話や議論を通じて |
| A restless feeling that wouldn't leave me... until I gave in and got on the plane. | とうとうそれに負けて 飛行機に乗ったのだ 長い間遠く離れていた |
| Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate. | 野心を持ち 抑えがたく移り気で しかも資格の証明書を欲しがります |
| Never mind. | 気にするなよ |
| Never mind! | 心配するな |
| Never mind! | 気にするな |
| Never mind! | 何でもない |
| Never mind! | たいしたことではない 心配するな |
| Mind Collaboration | 協力 |
| Never mind. | しかしそれも 何かできないか見ていきますね |
| Never mind. | ここが彼の話していた 場所に違いない |
| Mind now!' | かわいそうに 再びすすり泣き またはうなり声 それがどのの言うことは不可能であった |
| 'Mind, Challo!' | あなたは深い眠りにあるときのため |
| Never mind. | 何だよ |
| Never mind. | お宅の庭師は元気かね? |
| Never mind... | 使っている |
| Never mind. | これ |
| Never mind. | いや 言ってみろ 言っても仕方ないわ |
| Never mind. | いや いい |
| Never mind. | いいんだよ つけろ |
| Never mind! | ほっといてくれ |
| You mind? | いいですか |
| Never mind. | 心配ない |
Related searches : Restless Legs - Get Restless - Become Restless - Restless Energy - Grow Restless - Feel Restless - Restless Sleep - Restless Spirit - Growing Restless - Restless Soul - Restless Heart - More Restless - I Feel Restless
